Samsung HW-M550/EN manual Sicherheitsinformationen

Page 30

SICHERHEITSINFORMATIONEN

HINWEISE ZUR SICHERHEIT

ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.

ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.

ACHTUNG

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE! GERÄT NICHT ÖFFNEN!

Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts berührt werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass mit dem Gerät wichtige schriftliche Anleitungen bezüglich der Bedienung und Wartung mitgeliefert wurden.

Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät keinen elektrischen Erdungsanschluss (Masse) benötigt.

Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Wechselspannung handelt.

Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an, dass es sich bei der mit diesem Symbol gekennzeichneten Nennspannung um eine Gleichspannung handelt.

Achtung! Gebrauchsanweisung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, weitere sicherheitsrelevante Informationen der Gebrauchsanweisung zu entnehmen.

WARNUNG

•• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

ACHTUNG

•• UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT DES STECKERS AN DEM BREITEN STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN STECKER VOLL EIN.

•• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.

•• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht trennbar sein.

•• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.

•• Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Somit muss der Netzstecker immer bequem erreichbar sein.

DEU - ii

Image 30
Contents HW-M550 Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Connecting via BluetoothSoundbar Main Unit Power Cord Checking the ComponentsSubwoofer Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Power DisplayProduct Overview Bottom Panel of the SoundbarConnecting the Soundbar Connecting Electrical PowerStatus Description Resolution Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarID SET Check before performing the manual connectionConnecting to your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Check the ARC at Hdmi in port of your TV Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link ARC Hdmi Cable not suppliedInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connectWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVOptical Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableConnecting using an Hdmi Cable  HdmiUSB port Display Connecting a USBSoftware Update Micro USB to USB adapter Cable Not suppliedBluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBT Pairing mode Source Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control SPORTS, or MovieRepeat Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right Music SkipAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control MuteWallmount Components Installing the Wall MountInstallation Precautions Bracket-Wall Mount RWall Mount Guide Cm or moreCentre Line Wall Mount R Detaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Important Notes About Service LicenceOpen Source Licence Notice Specifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise Über Dieses HandbuchAnschliessen der Soundbar Überprüfen der KomponentenProduktübersicht Anschluss an ihr FernsehgerätVerwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Fehlerbehebung Lizenz01 Überprüfen der Komponenten Unterseite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar3Stromkabel Anschliessen der SoundbarStromanschluss 1Stromkabel StromanschlussLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Status Beschreibung AbhilfeRückseite des Subwoofers Anschluss an ihr Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Die erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kannWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Trennen der Soundbar vom FernseherVerbinden eines Mobilgeräts Optisches KabelAudio AUX-Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Externes GerätUnterseite der Soundbar USB-Anschluss Anzeige Anschliessen eines USBSoftwareaktualisierung Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthaltenAnschliessen eines Mobilgeräts Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Falls das Gerät nicht verbunden werden kannVerwenden der Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts „ON-BLUETOOTH Power angezeigtWiedergabe Pause WiederholenAnpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung StummschaltungKomponenten für die Anbringung an der Wand Installieren der WandhalterungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Montagehilfe für die WandhalterungCm oder mehr MittellinieWandhalterung L Soundbar von der Wand abnehmen Fehlerbehebung Lizenz LizenzenWichtige Hinweise zum Kundendienst Spezifikationen und Leitfaden Technische datenPage Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesOver Deze Handleiding De Soundbar Aansluiten De Componenten ControlerenProductenoverzicht Verbinden met uw TVEen Mobiel Apparaat Verbinden De Wandmontage InstallerenVerbinden via Bluetooth De Afstandsbediening GebruikenDe Componenten Controleren Onderpaneel van de Soundbar ProductenoverzichtVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Aan/UitDe Soundbar Aansluiten De elektriciteit aansluitenLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer De Soundbar op de subwoofer aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar Status Beschrijving OplossingAchterkant van Subwoofer Verbinden met uw TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel ARC HDMI-kabel niet Meegeleverd Een tv verbinden met een HDMI-kabelControleer de ARC bij de Hdmi IN-poort van uw tv Rechterkant van de SoundbarDe eerste verbinding Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenWat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? De Soundbar van de tv loskoppelenOptische kabel Verbinden met een Extern ApparaatVerbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Audiokabel AUXVerbinden met een HDMI-kabel Extern apparaatOnderkant van de Soundbar USB-poort Scherm Software-UpdateEen USB Verbinden Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverdEen Mobiel Apparaat Verbinden Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Afstandsbediening Gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruikenHerhalen Druk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/LinksOmhoog Rechts te selecteren Muziek overslaanGeluid dempen Componenten voor muurmontage De Wandmontage InstallerenVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Wandmontagegids Schroefhouder 2 stCm of meer Plaats de Wandmontagegids tegen hetWandmontagegids Centrale LijnWandmontage R Rechteruiteinde van de SoundbarDe Soundbar losmaken van de muur Problemen Oplossen Belangrijke Opmerking over Service Licentie Kennisgeving Open SourceSpecificaties en Handleiding SpecificatiesPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos de ce ManuelConnexion de la Soundbar Contrôle des ComposantsPrésentation du Produit Connexion à votre TéléviseurUtilisation de la télécommande Installation du Support MuralConnexion à un Appareil Mobile Contrôle des Composants Unité principale Soundbar Caisson de basse02 Présentation du Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPanneau inférieur de la Soundbar 3Cordon Connexion de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique 1Cordon ’alimentationÉtat Description Résolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Connexion à votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi ARC Câble Hdmi non fourniConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Si la connexion de l’appareil échoueQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseurConnexion à un Appareil Externe Câble optiqueCâble AUX audio Connexion à l’aide d’un câble Hdmi Partie inférieure de la Soundbar Appareil externeCâble Hdmi Non fourni Connexion d’un Périphérique USB Mise à jour du LogicielPort USB Affichage Connexion à un Appareil Mobile Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Si la connexion de l’appareil échoueMode BT Pairing Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande BASS, ou Audio SyncSaut de fichier musical Haut/Bas Gauche/DroiteRépétition Touches Droite et GaucheCoupure de son Composants de fixation au mur Installation du Support MuralPrécautions d’installation Guide de fixation muraleRetirez le Guide de fixation murale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Ligne centraleArrière de la Soundbar Fixation murale DRetrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Remarque Importante à Propos du Service Avis de Licence Libre14 Spécifications et Guide SpécificationsPage Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 142 pages 49.53 Kb Manual 187 pages 27.36 Kb Manual 631 pages 59.78 Kb Manual 187 pages 59.15 Kb Manual 150 pages 24.3 Kb Manual 40 pages 24.86 Kb

HW-M550/EN specifications

The Samsung HW-M550/EN is a high-performance soundbar designed to enhance your home entertainment experience with its rich sound quality and advanced features. This sleek and stylish soundbar is part of Samsung's premium audio lineup, providing an immersive audio experience that complements your TV or entertainment system.

One of the standout features of the HW-M550/EN is its 3.1 channel configuration, which includes a dedicated subwoofer. This setup ensures that you experience deep bass and clear dialogue, making it ideal for movies, music, and gaming. With a total output power of 340 watts, the soundbar delivers dynamic and powerful sound that fills the room.

The soundbar is equipped with Samsung's Acoustic Beam technology, which enhances the surround sound experience by creating a more immersive audio environment. This technology allows sound to flow around you, making you feel as though you're part of the action. Additionally, the HW-M550/EN supports DTS Virtual:X, which further enhances the 3D sound experience by simulating overhead audio effects.

For connectivity, the HW-M550/EN offers a variety of options, including HDMI ARC, optical, Bluetooth, and USB inputs. This versatility allows you to easily connect it to a range of devices, from your television to gaming consoles and mobile devices. Bluetooth connectivity enables seamless streaming, so you can enjoy your favorite music or podcasts wirelessly.

Another notable characteristic of the HW-M550/EN is its user-friendly design. It comes with a remote control that provides easy access to various settings and sound modes, such as Surround Sound Expansion and Night Mode. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it reduces the volume of loud sounds while amplifying quieter audio, ensuring you don’t disturb others.

In terms of aesthetics, the soundbar features a minimalist design that can seamlessly blend into any home décor. Its sleek profile allows it to fit comfortably in front of your TV or be mounted on the wall.

Overall, the Samsung HW-M550/EN is an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience at home. With advanced technologies, robust connectivity options, and an elegant design, it delivers exceptional sound quality that caters to all your entertainment needs.