Samsung HW-M550/EN manual Utilisation de la télécommande, Comment utiliser la télécommande

Page 103

08 Utilisation de la télécommande

Comment utiliser la télécommande

Allume et éteint la Soundbar.

Alimentation

Vous pouvez sélectionner parmi TREBLE,

BASS, ou AUDIO SYNC.

••

Pour contrôler le volume des aigus et des

Commande

graves, sélectionnez TREBLE ou BASS dans

sonore

les paramètres audio, puis réglez le volume,

de -6 à +6, à l’aide des touches Haut/Bas.

•• Si l’image et le son ne sont pas synchronisés

entre votre téléviseur et la Soundbar,

sélectionnez AUDIO SYNC dans les

paramètres audio, puis réglez le décalage

Surround

BluetoothPOWER

audio, de 0 à 300 millisecondes, à l’aide des

touches Haut/Bas. (Sauf le mode «USB»)

SOUND

MODE

•• La synchronisation audio n’est prise en

charge que par certaines fonctions.

La fonction de son surround renforce l'étendue

VOL

WOOFER

Surround

du son et lui donne une plus grande sensation

SOUNDBAR

Surround

d'espace.

Les modes ON et OFF alternent à chaque

pression de cette touche.

••

ON : Diffuse du son à travers toutes les

enceintes.

••

OFF : Vous pouvez entendre le son d’un

canal source original depuis plusieurs

enceintes.

SOUND

Vous pouvez sélectionner l'effet sonore souhaité en choisissant parmi STANDARD, MUSIC,

MODE

CLEAR VOICE, SPORTS, ou MOVIE.

SOUND MODE

•• DRC (Dynamic Range Control)

Vous permet d’effectuer une commande de plage dynamique des pistes Dolby Digital.

Si vous appuyez et maintenez enfoncée la touche SOUND MODE pendant le mode de

veille, le DRC (Dynamic Range Control) s’active ou se désactive. Avec la fonction DRC

activée, le bruit est réduit. (Le son peut être déformé.)

Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar.

•• Mode BT PAIRING

Source

Pour activer le mode «BT PAIRING» en mode «BT», appuyez et maintenez enfoncée la

touche

(Source) pendant plus de 5 secondes. Reportez-vous à la page 14 pour

les détails.

FRA - 15

Image 103

Contents HW-M550 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountChecking the Components Soundbar Main Unit Power CordSubwoofer Bottom Panel of the Soundbar Power DisplayProduct Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Status Description ResolutionCheck before performing the manual connection ID SETMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Check the ARC at Hdmi in port of your TVIf the device fails to connect Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?Audio AUX Cable Connecting an External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical Cable Hdmi Connecting using an Hdmi CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBSoftware Update USB port DisplayIf the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceSPORTS, or Movie Using the Remote ControlHow to Use the Remote Control BT Pairing mode SourceMusic Skip Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right RepeatMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlBracket-Wall Mount R Installing the Wall MountInstallation Precautions Wallmount ComponentsCm or more Wall Mount GuideCentre Line Wall Mount R Detaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Licence Important Notes About ServiceOpen Source Licence Notice Specifications Specifications and GuideENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch HinweiseAnschluss an ihr Fernsehgerät Überprüfen der KomponentenProduktübersicht Anschliessen der SoundbarFehlerbehebung Lizenz Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der Fernbedienung01 Überprüfen der Komponenten Rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Unterseite der Soundbar1Stromkabel Stromanschluss Anschliessen der SoundbarStromanschluss 3StromkabelStatus Beschreibung Abhilfe Verbinden der Soundbar mit den SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des SubwoofersRückseite des Subwoofers Methode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Die erste VerbindungTrennen der Soundbar vom Fernseher Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Optisches Kabel Verbinden eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenUnterseite der Soundbar Micro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten Anschliessen eines USBSoftwareaktualisierung USB-Anschluss AnzeigeFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Anschliessen eines MobilgerätsSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden der FernbedienungWiederholen „ON-BLUETOOTH Power angezeigtWiedergabe Pause Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsStummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungMontagehilfe für die Wandhalterung Installieren der WandhalterungVorsichtsmaßnahmen für die Installation Komponenten für die Anbringung an der WandMittellinie Cm oder mehrWandhalterung L Soundbar von der Wand abnehmen Fehlerbehebung Lizenzen LizenzWichtige Hinweise zum Kundendienst Technische daten Spezifikationen und LeitfadenPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding Verbinden met uw TV De Componenten ControlerenProductenoverzicht De Soundbar AansluitenDe Afstandsbediening Gebruiken De Wandmontage InstallerenVerbinden via Bluetooth Een Mobiel Apparaat VerbindenDe Componenten Controleren Aan/Uit ProductenoverzichtVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Onderpaneel van de SoundbarDe elektriciteit aansluiten De Soundbar AansluitenStatus Beschrijving Oplossing De Soundbar op de subwoofer aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar LED-indicatielampjes achteraan de subwooferAchterkant van Subwoofer Methode 1. Verbinden met een kabel Verbinden met uw TVVerbinden met een optische kabel Rechterkant van de Soundbar Een tv verbinden met een HDMI-kabelControleer de ARC bij de Hdmi IN-poort van uw tv ARC HDMI-kabel niet MeegeleverdAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden De eerste verbindingDe Soundbar van de tv loskoppelen Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING?Audiokabel AUX Verbinden met een Extern ApparaatVerbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Optische kabelExtern apparaat Verbinden met een HDMI-kabelOnderkant van de Soundbar Micro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverd Software-UpdateEen USB Verbinden USB-poort SchermAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat Een Mobiel Apparaat VerbindenHoe de afstandsbediening gebruiken De Afstandsbediening GebruikenMuziek overslaan Druk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/LinksOmhoog Rechts te selecteren HerhalenGeluid dempen Wandmontagegids Schroefhouder 2 st De Wandmontage InstallerenVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Componenten voor muurmontageCentrale Lijn Plaats de Wandmontagegids tegen hetWandmontagegids Cm of meerRechteruiteinde van de Soundbar Wandmontage RDe Soundbar losmaken van de muur Problemen Oplossen Licentie Kennisgeving Open Source Belangrijke Opmerking over ServiceSpecificaties Specificaties en HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsConnexion à votre Téléviseur Contrôle des ComposantsPrésentation du Produit Connexion de la SoundbarInstallation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Unité principale Soundbar Caisson de basse Contrôle des ComposantsPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 Présentation du ProduitPanneau inférieur de la Soundbar 1Cordon ’alimentation Connexion de la SoundbarConnexion de l’alimentation électrique 3CordonConnexion de la Soundbar au Caisson de basse État Description RésolutionTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique ARC Câble Hdmi non fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiSi la connexion de l’appareil échoue Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Câble optique Connexion à un Appareil ExterneCâble AUX audio Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiCâble Hdmi Non fourni Mise à jour du Logiciel Connexion d’un Périphérique USBPort USB Affichage Si la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion à un Appareil MobileBASS, ou Audio Sync Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Mode BT PairingTouches Droite et Gauche Haut/Bas Gauche/DroiteRépétition Saut de fichier musicalCoupure de son Guide de fixation murale Installation du Support MuralPrécautions d’installation Composants de fixation au murLigne centrale Placez le Guide de fixation murale contre leLe Guide de fixation murale doit être de Retirez le Guide de fixation muraleFixation murale D Arrière de la SoundbarRetrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du ServiceSpécifications 14 Spécifications et GuidePage Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 142 pages 49.53 Kb

Manual 187 pages 27.36 Kb

Manual 631 pages 59.78 Kb

Manual 187 pages 59.15 Kb

Manual 150 pages 24.3 Kb

Manual 40 pages 24.86 Kb

HW-M550/EN specifications

The Samsung HW-M550/EN is a high-performance soundbar designed to enhance your home entertainment experience with its rich sound quality and advanced features. This sleek and stylish soundbar is part of Samsung's premium audio lineup, providing an immersive audio experience that complements your TV or entertainment system.

One of the standout features of the HW-M550/EN is its 3.1 channel configuration, which includes a dedicated subwoofer. This setup ensures that you experience deep bass and clear dialogue, making it ideal for movies, music, and gaming. With a total output power of 340 watts, the soundbar delivers dynamic and powerful sound that fills the room.

The soundbar is equipped with Samsung's Acoustic Beam technology, which enhances the surround sound experience by creating a more immersive audio environment. This technology allows sound to flow around you, making you feel as though you're part of the action. Additionally, the HW-M550/EN supports DTS Virtual:X, which further enhances the 3D sound experience by simulating overhead audio effects.

For connectivity, the HW-M550/EN offers a variety of options, including HDMI ARC, optical, Bluetooth, and USB inputs. This versatility allows you to easily connect it to a range of devices, from your television to gaming consoles and mobile devices. Bluetooth connectivity enables seamless streaming, so you can enjoy your favorite music or podcasts wirelessly.

Another notable characteristic of the HW-M550/EN is its user-friendly design. It comes with a remote control that provides easy access to various settings and sound modes, such as Surround Sound Expansion and Night Mode. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it reduces the volume of loud sounds while amplifying quieter audio, ensuring you don’t disturb others.

In terms of aesthetics, the soundbar features a minimalist design that can seamlessly blend into any home décor. Its sleek profile allows it to fit comfortably in front of your TV or be mounted on the wall.

Overall, the Samsung HW-M550/EN is an excellent choice for anyone looking to elevate their audio experience at home. With advanced technologies, robust connectivity options, and an elegant design, it delivers exceptional sound quality that caters to all your entertainment needs.