Samsung HW-K335/EN Lieferumfang, Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung

Page 36

ERSTE SCHRITTE

LIEFERUMFANG

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG

Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.

++Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbol

Begriff

Definition

 

Achtung

Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen

 

abgebrochen werden können.

 

Hinweis

Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.

 

 

 

Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.

DEU

Fernbedienung / Lithium Batterie

Netzkabel

Netzadapter

(3V : CR2032)

 

 

A

B

CENTER LINE

A-TYPE : 616mm

B

A

B-TYPE : 360mm

 

 

Montagehilfe für die Wandhalterung

Aufhängungsschraube :

2 Stck.

 

Schraube :

Wandhalterung L

Wandhalterung R

2 Stck.

 

 

Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.

Das Micro-USB-auf-USB-Adapterkabel ist separat erhältlich. Wenden Sie sich hierzu an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung.

5

Image 36
Contents Imagine the possibilities Safety Information Safety WarningsPrecautions ENGContents WHAT’S Included Before Reading the USER’S Manual++Icons used in this manual Setup, press the button for more than 3 seconds again Turns the power on and offDisplays the current mode Front / Right Side PanelBottom Panel Connect to the digital optical output of an external deviceConnect the speaker cable on the subwoofer Remote Control Power VolumeAdjusts the volume level of the unit Turns the Soundbar on and offInstalling the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote ControlSound button for 5 seconds OFF TV Remote appears on the Soundbars displayInstalling the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Centre Line Rear side of Soundbar Right end of Soundbar Wall Mount RInstallation Detaching the Soundbar from the Wall Connecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link Optical Cable not suppliedMode Enable the TV SoundConnect function appears TV SoundconnectConnect Turn on the TV and SoundbarConnecting to External Devices ++Using the Bluetooth Power On functionOptical or Analogue Audio Cable ++Optical CableUSB ++Before you connect a storage deviceUSB port Micro USB toExtension Codec Sampling Rate Bit Rate Mp3Wma AacInput Mode Auto Power Down FunctionInput mode Display You wantBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device Select AV Samsung Soundbar Kxxx K-Series from the listBluetooth Power on Bluetooth Power To Disconnect the Bluetooth Device from a SoundbarTo Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device Another mode or turn off the Soundbar++More About Bluetooth Using the Samsung Audio Remote APP ++Installing the Samsung Audio Remote App++Launching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteSoftware Update Updating ProcedureMicro USB to USB adapter Cable not supplied Storage Device If Update is not Displayed Troubleshooting Specifications Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz Wireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHzLicences Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site ` EuropeBedienungsanleitung Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise DEUInhalt Montageder wandhalterung Soundbar von der Wand abnehmenOptisches oder analoges Audiokabel 19 USB ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung LieferumfangWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung Bedienfeld AUF DER VORDER-/ Rückseite Für den Anschluss an den Analogausgang eines externen Geräts Schließen Sie das Lautsprecherkabel am Subwoofer anFernbedienung Ein-/Aus LautstärkeBatterien in DIE Fernbedienung Einsetzen ++Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuernTasten verfügbar Benutzerhandbuch des FernsehersInstallieren DER Soundbar Cm oder mehrType 616mm Type 360mm Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Wandhalterung RMontage Soundbar VON DER Wand Abnehmen Anschluss AN EIN Fernsehgerät AnschlüsseVerbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion Optisches Oder Analoges Audiokabel++AUX-Kabel ++Optisches Kabel++ Bevor Sie ein Speichermedium anschließen USB-eingangSpeichergerät Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Auto Power DOWN-FUNKTION EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Anschliessen VON Soundbar AN EIN BLUETOOTH-GERÄT Verbinden Bluetooth-GerätDrücken Sie die Taste Wählen Sie AV Samsung Soundbar Kxxx K-Series aus der ListeAbtrennen DES BLUETOOTH-GERÄTS VOM Soundbar Abtrennen DES Soundbar VOM BLUETOOTH-GERÄT++Mehr über Bluetooth ++Installieren der Samsung Audio Remote App Verwenden DER Samsung Audio Remote APP++Starten der Samsung Audio Remote App Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteUpdateverfahren Software AktualisierungMicro-USB-auf-USB- Adapterkabel Wenn DAS Update Nicht Angezeigt Wird Fehlersuche Das Gerät lässt sich nicht einschaltenDas Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten Es wird kein Ton wiedergegebenTechnische Daten Lizenz Kontakt zu Samsung World Wide Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenGebruikershandleiding Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud Wandmontage De Soundbar losmaken van de muurOptische of Analoge Audiokabel 19 USB Meegeleverde Onderdelen Vordat U DE Gebruikershandleiding Leest++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Voorkant / Rechterkant Paneel Hiermee schakelt u de voeding in en uitOnderpaneel Sluit de luidsprekerkabel aan op de subwooferComponenten gereed zijn Afstandsbediening DempenHerhalen Vooruit SpringenAan/Uit Bedien de TV met de afstandsbedieningBatterijen in DE Afstandsbediening Plaatsen InformatieSoundbar Installeren ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Centrale lijn Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de Soundbar Muurmontage RInstallatie DE Soundbar Losmaken VAN DE Muur Aansluiten OP EEN TV Stopcontact trekkenOptische Kabel Niet meegeleverd Aansluiten ++De functie Bluetooth Power On gebruiken Aansluiten OP Externe ApparatenOptische of Analoge Audiokabel ++Optische Kabel++Voordat u een opslagapparaat aansluit USB-poortMicro-USB-naar- USB-adapter-kabel niet meegeleverd OpslagapparaatExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Functie Auto Power Down InvoermodusInvoermodus Beeldscherm Soundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT Aansluiten Bluetooth-apparaatDruk op de knop Selecteer AV Samsung Soundbar Kxxx K-Series in de lijstSoundbar BT Ready weergeeft ++Meer informatie over Bluetooth ++Het installeren van de Samsung Audio Remote App DE Samsung Audio Remote APP Gebruiken++Het starten van de Samsung Audio Remote App Zoekactie markt Samsung Audio RemoteSOFTWARE-UPDATE UpdateprocedureALS Niet Update Werd Weergegeven Problemen Oplossen Specificaties Gewicht Hoofdapparaat Subwoofer PS-WM10Hoofdapparaat 35W x 2, 6 OHM Subwoofer PS-WM10 60W, 3 OHM BT max. zendvermogen MW op 2,4 GHz 2,4835 GHzLicentie Contact Samsung Wereldwijd Country Contact Centre  Web Site ` EuropeManuel dutilisation Informations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions FRASommaire 18 Câble audio analogique ou optique 19 USBContenu Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation++Icônes utilisées dans le présent manuel Affiche le mode actuellement sélectionné Panneau FRONTAL/DE DroitePermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Panneau Inférieur Connectez le câble denceinte au caisson de basseTélécommande MuetRépéter Saut en avantFaire fonctionner le téléviseur en utilisant sa télécommande Marche/ArrêtInstallation DES Piles Dans LA Télécommande MuetSound pendant 5 secondes Installation DE LA Soundbar Ligne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Fixation murale DInstallation Retrait DE LA Soundbar DU MUR En mode D.IN Connexion DE Lappareil À UN TéléviseurCâble Optique Non fourni En mode TV ConnexionAllumez le téléviseur et le Soundbar Appuyez sur la touche ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On Raccordement À DES Appareils ExternesCâble Audio Analogique OU Optique ++Câble AUX++Avant de connecter un périphérique de stockage Extension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire Mode D’ENTRÉE Fonction Auto Power DownMode dentrée Affichage Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur la touche En mode BTBT à un autre mode ou éteignez la Soundbar Le Soundbar prend en charge les données SBC 44,1 kHz, 48 kHz++À propos du Bluetooth ++Installation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote++Lancement de lapplication Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteMise À Jour Logicielle Procédure DE Mise À JourSI Update N’EST PAS Affiché La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications Licence Comment contacter Samsung dans le monde
Related manuals
Manual 66 pages 36.91 Kb Manual 527 pages 30.36 Kb

HW-K335/EN specifications

The Samsung HW-K335/EN is a highly regarded soundbar designed to enhance the audio experience for television viewers, movie enthusiasts, and music lovers alike. This sleek and compact device offers an impressive combination of features and technologies that elevate sound quality, making it a popular choice among consumers.

One of the standout characteristics of the HW-K335 is its powerful audio output. With a total power output of 130 watts, this soundbar delivers clear and dynamic sound that fills the room. The integrated 2.1 channel system includes a wireless subwoofer, which adds depth to low-frequency sounds, providing a fuller and more immersive listening experience. Whether you are watching an action movie or enjoying your favorite music, the bass response is rich and impactful.

The design of the HW-K335/EN is both elegant and functional. Its slim profile allows it to seamlessly integrate into any home entertainment setup, while the matte black finish gives it a modern look that complements various interior styles. The wireless subwoofer ensures that you can position it anywhere in the room, eliminating the need for cumbersome cables and allowing for greater flexibility in placement.

In terms of technology, the HW-K335 features Samsung’s proprietary Surround Sound Expansion technology. This innovation creates an expansive audio field that simulates a surround sound experience, making the audio more immersive. Additionally, the soundbar supports various audio formats, including Dolby Digital, which enhances the overall clarity and richness of the sound.

Connectivity options are another highlight of the HW-K335/EN. With Bluetooth capability, users can easily stream music from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. The inclusion of HDMI ARC and optical inputs provides versatile options for connecting to TVs and other audio sources, ensuring compatibility with a wide range of devices.

The HW-K335 also offers easy control options. It can be conveniently operated using the included remote control or through the TV remote, thanks to the Anynet+ feature. This user-friendly approach simplifies the viewing experience, allowing for hassle-free adjustments.

In summary, the Samsung HW-K335/EN is a feature-rich soundbar that enhances audio quality for various media. With its robust sound output, stylish design, advanced surround sound technology, and versatile connectivity options, it is an excellent choice for anyone looking to elevate their home entertainment experience. The combination of these attributes makes it a standout product in the competitive soundbar market.