Samsung HW-N550/EN, HW-N550/XN Klangsteuerung, Lautstärkebeschränkungsfunktion, Stummschaltung

Page 65

Klangsteuerung

WOOFER

•• Lautstärkebeschränkungsfunktion

Weil Hörschäden entstehen können, wenn bei zu hoher Lautstärke eingeschaltet ist, wird die Lautstärke auf 20 angepasst, wenn die eingestellte Lautstärke höher als 20 ist.

––Der Standardwert für die Lautstärkebeschränkung ist deaktiviert.

Die eingestellte Lautstärke wird beibehalten, auch im ausgeschalteten Zustand.

––Zum ändern der Einstellung halten Sie die Taste Unten an der Fernbedienung

5 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Lautstärkebeschränkung deaktiviert ist, wird „V FREE” in der Frontanzeige angezeigt und wenn die Funktion aktiviert ist, wird „V LOCK” angezeigt.

Sie können unter TREBLE, BASS, oder AUDIO SYNC auswählen.

•• Um die Lautstärke der Höhen oder des Basses zu regeln, wählen Sie in den Sound- Einstellungen TREBLE oder BASS. Passen Sie dann die Lautstärke mithilfe der Tasten Oben/Unten zwischen -6~+6 an.

•• Drücken Sie die Taste (Klangsteuerung) und halten Sie sie ca. 5 Sekunden lang gedrückt, um den Klang für jedes Frequenzband anzupassen. 150Hz, 300Hz, 600Hz, 1,2KHz, 2,5KHz, 5KHz und 10KHz sind durch Verwendung der Tasten Links/Rechts wählbar und können mit den Tasten Oben/Unten auf eine Einstellung zwischen -6 bis +6 eingestellt werden.

•• Wenn Video und Audio zwischen dem Fernseher und der Soundbar nicht synchron ist, wählen Sie in den Soundeinstellungen AUDIO SYNC aus und legen dann mithilfe der Tasten Oben/Unten eine Audioverzögerung zwischen 0 und 300 Millisekunden fest. (Nicht im „USB“-Modus verfügbar.)

•• AUDIO SYNC wird nur bei einigen Funktionen unterstützt.

SOUND		SOUND
MODE	WOOFER	MODE	WOOFER
	WOOFER		WOOFER
VOL	SOUNDBA	VOL	SOUNDBAR

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke des Subwoofers auf -12 oder zwischen -6 bis +6 einzustellen. Um die Lautstärke des Subwoofers auf 0 zu stellen, drücken Sie die Taste.

VOL

SOUND		SOUND
MODE	WOOFER	MODE	WOOFER
	WOOFER		WOOFER
VOL	SOUNDBAR	VOL	SOUNDBAR

Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen.

•• Stummschaltung

Drücken Sie die Taste VOL, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

DEU - 24

Image 65

Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationFull Manual PrecautionsAbout this Manual Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Software UpdateSubwoofer Checking the ComponentsSoundbar Main Unit Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Connecting the Soundbar to the SubwooferLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Blue is On Before performing the manual connection procedure belowPrecautions Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold SeparatelyBlue blinking Connecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Bottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Initial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect Disconnecting the Soundbar from the TVWhat is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceOptical Cable Audio AUX Cable Hdmi Right Side of the Soundbar Connecting using an Hdmi CableExternal Device Micro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USB Storage DeviceUSB port File Format Type Compatibility list Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Installing the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlAuto Power Down Function When you press the button again, the music file playsAnynet+ / Auto Power Link Play / PauseSound Control Volume restriction function→ OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTE Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlHidden Button Reference Output specifications for the different sound effect modesOutput Effect InputInstallation Precautions Installing the Wallmount ComponentsWall Mount Cm or moreCentre Line Software Update If Update is not displayed Updating ProcedureSound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenVollständiges Handbuch HinweiseBenutzerhandbuch Inhalt Anschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Softwareaktualisierung01 Überprüfen DER Komponenten Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtDC 24V Stromversorgungseingang Unterseite der SoundbarStromanschluss Anschliessen DER SoundbarLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Verbinden der Soundbar mit dem SubwooferAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Leuchtet blau Vor dem Ausführen der folgenden VerbindungsschritteRückseite des Subwoofers Vorsichtsmassnahmen HinweiseID SET Verbindung mit einem optischen Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel TV ARC Rechte Seite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenDie erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher HinweisAudio AUX-Kabel Optisches Kabel Hdmi Rechte Seite der Soundbar Über ein HDMI-Kabel verbindenMicro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthalten USB-AnschlussVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 KompatibilitätslisteBluetooth-Gerät Anschließen per BluetoothAnschliessen Eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannBluetooth Power Ein Sound Mode Mehr über Bluetooth Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenTrennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Samsung Audio Remote App verwenden Installieren der Samsung Audio Remote AppStarten der Samsung Audio Remote App Im Play Store suchen nach Samsung Audio RemoteSo verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungQuelle Wahl von Standard oder SurroundAuto Power Down-Funktion BluetoothEmpfangen wurde Oben/Unten/Links/RechtsStummschaltung KlangsteuerungLautstärkebeschränkungsfunktion → „OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungEffekt Eingang Verborgene TasteAusgang Cm oder mehr Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationAufhängungsschraube Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Montagebereichs befindetMicro-USB-auf USB-Adapterkabel Nicht enthalten SoftwareaktualisierungWenn Update nicht angezeigt wird UpdateverfahrenDas Gerät wird nicht eingeschaltet FehlerbehebungLizenzen LizenzTechnische daten Spezifikationen UND LeitfadenPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVolledige Handleiding Over Deze HandleidingInhoud Software-Update De Wandmontage InstallerenEen Mobiel Apparaat Verbinden De Afstandsbediening GebruikenDE Componenten Controleren Productenoverzicht +/- Volume-knopVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Rechterkant van de SoundbarDC 24V Voedingsspanning Onderpaneel van de SoundbarDe elektriciteit aansluiten DE Soundbar AansluitenLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer De Soundbar op de subwoofer aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar Blauw is Aan Achterkant van SubwooferVoorzorgsmaatregelen OpmerkingenBlauw knipperen LetopVerbinden met een optische kabel Verbinden MET UW TVMethode 1. Verbinden met een kabel Een tv verbinden met een HDMI-kabel De eerste verbinding Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING?De Soundbar van de tv loskoppelen OpmerkingAudiokabel AUX Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXOptische kabel Extern apparaat Verbinden met een HDMI-kabelMicro-USB-naar USB-adapter-kabel Niet meegeleverd USB-poortExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3 CompatibiliteitslijstBluetooth-apparaat Verbinden via BluetoothEEN Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenBluetooth Power Aan Sound Mode Meer informatie over Bluetooth Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een SoundbarDe Samsung Audio Remote App gebruiken Het installeren van de Samsung Audio Remote AppHet starten van de Samsung Audio Remote App Zoekactie markt Samsung Audio RemoteDE Afstandsbediening Gebruiken BT PAIRING-modusHoe de afstandsbediening gebruiken Standard of Surround te kiezenRechts te selecteren Functie Auto Power DownHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen VolumebeperkingsfunctieGeluidsregeling Schakel de Soundbar uit Verborgen knop Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffectenUitvoer EffectCm of meer Voorzorgsmaatregelen bij de installatieAchterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de Soundbar Centrale LijnSOFTWARE- Update Als Update niet wordt weergegeven UpdateprocedureEen functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt Problemen OplossenLicentie Belangrijke Opmerking Over ServiceSpecificaties Specificaties EN HandleidingPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos DE CE Manuel PrécautionsManuel D’UTILISATEUR Manuel CompletSommaire Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Mise à jour du LogicielCaisson de basse Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar 02 Présentation DU Produit Touche +/- VolumePanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Côté droit de la Soundbar AffichageConnecter la sortie Hdmi dun appareil externe Panneau inférieur de la SoundbarDC 24V Entrée dalimentation électrique Permet de connecter ladaptateur CA/CCConnexion de l’alimentation électrique Connexion DE LA SoundbarTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Connexion de la Soundbar au Caisson de basseAllumé en bleu Arrière du Caisson de bassePrécautions Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparémentRemarques Clignotement bleu Connexion à l’aide d’un câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble TV ARC Côté droit de la Soundbar Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiConnexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Si la connexion de l’appareil échoueQuelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? RemarqueCâble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique «HDMI» Connexion à l’aide d’un câble HdmiAppareil externe Câble Hdmi Non fourniPort USB Connexion D’UN Périphérique DE Stockage USBDébit binaire Liste de compatibilitésExtension Codec Appareil Bluetooth Connexion via BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueBluetooth Power Activé Sound Mode Propos du Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Utilisation de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteLancement de l’application Samsung Audio Remote Recherchez Samsung Audio RemoteMode BT Pairing Utilisation DE LA TélécommandeComment utiliser la télécommande Lecture / Pause Fonction Auto Power DownGauche/Droite FonctionsCoupure de son Commande SonoreFonction de restriction du volume PANASONIC, TOSHIBA, Grundig Effet Touche dissimuléeSortie Cm minimum Précautions d’installationComposants de fixation au mur Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Si une mise à jour est proposée, vous pouvez mettre Mise À Jour DU LogicielProcédure de mise à jour Si Update ne s’affiche pas’unité ne s’allume pas 11 DépannageAvis DE Licence Libre Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications 15 Spécifications ET GuidePage Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 150 pages 12.19 Kb

Manual 76 pages 31 Kb