Samsung HW-J355/EN Erste Schritte, Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung

Page 75

ERSTE SCHRITTE

ERSTE SCHRITTE

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG

Achten Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf die folgenden Hinweise.

++Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Symbol	Begriff	Definition
	Achtung	Zeigt eine Situation an, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen
	Achtung	abgebrochen werden können.

	Hinweis	Hierbei handelt es sich um Tipps oder Anweisungen zu den jeweiligen Funktionen.

++Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche

1) Machen Sie sich mit den Sicherheitsanweisungen vertraut, bevor Sie dieses Produkt nutzen. (Siehe Seite 3)

2) Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 21)

++Copyright

©2015 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet.

LIEFERUMFANG

Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde.

Fernbedienung / Lithium

Batterie (3V : CR2032)

Montageschablone für

die Wandhalterung

USB-Kabel

Benutzerhandbuch

Netzkabel

Optisches Kabel

	(Wandhalterung L: 1EA)	(Befestigungsschraube 1: 2EA)
	(Wandhalterung R: 1EA)	(Befestigungsschraube 2: 2EA)
	(Wandhalterung R: 1EA)
	Halterung zur	Befestigungsschraube
	wandbefestigung	Befestigungsschraube
	wandbefestigung

Gleichstrom Adapter

Ferrit-Ringkern

●● Das mitgelieferte USB-Kabel dient für den Anschluss eines externen USB-Geräts.

●● Verwenden Sie das zugehörige USB-Kabel, um externe USB-Geräte an die Einheit anzuschließen.

6

Image 75

Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included TOP/FRONT Panel Turns the power on and offDisplays the current mode DescriptionsRear Panel SubwooferPlug to a wall outlet Remote Control Remote Control Buttons and FunctionsPress to select a source connected to the Soundbar Will go to fix it in place ++Installing the Battery in the Remote ControlTurns the Soundbar on and off Cover on and align the marks sideCm or more Using the Soundbar with Wall Mount Installing the Wall Mount++Installation Precautions Install on a vertical wall onlyFix screws through the rest of holes Detaching the Wall MountAUX Press Input ModeMode you want Input mode Display Functions++To connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothMore About Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar ++To disconnect the Soundbar from the Bluetooth deviceUsing Samsung Audio Remote APP Install Samsung Audio Remote AppAccessing the Samsung Audio Remote App ++Connecting a TV to the Soundbar ++Using the Bluetooth Power On functionTV Soundconnect USB ++Before you connect a USB deviceConnect the USB device to the USB port of the product Software Update TV SoundConnect connection Troubleshooting¼¼Move closer to the unit Supports TV SoundConnectHW-J355 SpecificationsWeight Main Unit AppendixAustria Imaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Descriptions SommaireDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeExterne Panneau ArrièreSaut en avant TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarLecture/Pause ++Installation des piles dans la télécommandeRègle le niveau de volume de l’unité Permet d’allumer et d’éteindre l’alimentationInstallation DE LA Fixation Murale ++Précautions d’installationBranchements 11.6 cm 13 cm Minimum 23,9 à 24,6 cm Démontage DE LA Fixation MuraleCâble Audio non fourni Lecteur BD AUXMode D’ENTRÉE Mode dentrée AffichageFonctions Bluetooth Connexion Périphérique BluetoothAppuyez sur le bouton Propos du Bluetooth ++Bluetooth Power on Bluetooth PowerInstallation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteAccéder à lapplication Samsung Audio Remote Connexion ++Utiliser la fonction Bluetooth Power OnTV Soundconnect ++Connecter un téléviseur au SoundbarLutilisateur doit connaître les points suivants USB++Avant de connecter un périphérique USB Port USBMise À Jour Logicielle Aucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasAa Avis de licence libre AnnexeSpécifications Nom du modèleArea Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Aansluitingen Inhoud++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl AAN DE SlagVordat U DE Gebruikershandleiding Leest Meegeleverde OnderdelenAls het apparaat is ingeschakeld BeschrijvingenBOVEN-/VOORPANEEL Hiermee schakelt u in en uit++De ferrietkern op de kabel van de subwoofer monteren AchterpaneelAfstandsbediening Toetsen EN Functies VAN DE AfstandsbedieningVooruit Springen ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afspelen/OnderbrekenAchteruit Springen Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolen ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatieAansluitingen WandmontageDE Wandbeugel Verwijderen De Soundbar gebruiken met MuurbevestigingCm of meer 11,6 cm 13 cm Minimaal 23,9 ~ 24,6 cm Audio Kabel niet meegeleverd Functies InvoermodusInvoermodus Beeldscherm Aansluiten Bluetooth-apparaat ++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatMeer informatie over Bluetooth ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingDe app Samsung Audio Remote installeren DE APP Samsung Audio Remote GebruikenDe app Samsung Audio Remote openen Aansluiten ++De functie Bluetooth Power On gebruikenTV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING ++Een TV aansluiten op de SoundbarCompatibiliteitslijst ++Voordat u een USB-apparaat aansluitUSB-poort Let op het volgendeSOFTWARE-UPDATE Ik hoor geen geluid Problemen OplossenHet apparaat wordt niet ingeschakeld Een functie werkt niet als de knop wordt ingedruktAa Kennisgeving Open Source-licentie BijlageSpecificaties ModelnaamContact Samsung Wereldwijd Erleben Sie die Möglichkeiten Lizenz Merkmale Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Beschreibungen InhaltLieferumfang ++Symbole in dieser BedienungsanleitungErste Schritte Wichtige Informationen ZUM Gebrauch DER BedienungsanleitungZum Einstellen der Lautstärke BeschreibungenOBERES/VORDERES Bedienfeld Schaltet das Gerät ein und ausRückseite DES Geräts Schließen Sie hier den Anschlussstecker des Subwoofers anDC 24V Stromversorgungsanschluss Zum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Taste ändert sich die Auswahl wie folgt OFF-POWER Link  onFernbedienung Tasten UND Funktionen DER Fernbedienung++Batterien in die Fernbedienung einsetzen Wiedergabe/PauseRückwärts Springen ++Montagehinweise Legen Sie die Installationsschablone an die WandAnschlüsse Montageder WandhalterungBefestigen Sie Schrauben in den restlichen Öffnungen Entfernen DER WandhalterungDie Soundbar mit der Wandhalterung Verwenden Verletzungen oder Schäden am Gerät führenAudio Kabel Nicht enthalten Funktionen EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Verbinden Bluetooth-Gerät ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar ++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Installieren der Samsung Audio Remote App Verwenden DER Samsung Audio Remote APPStarten der Samsung Audio Remote App Rufe Sie das Menü des Fernsehgeräts auf ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen VerbindenBeachten Sie das Folgende ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenUSB port Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtSoftware Aktualisierung Es wird kein Ton wiedergegeben FehlersucheDas Gerät lässt sich nicht einschalten Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von TastenGewicht Haupteinheit AnhangTechnische Daten ModellbezeichnungHW-J355AH68-02984F-00 Kontakt zu Samsung World Wide

Related manuals

Manual 1 pages 45.64 Kb

Manual 322 pages 31.34 Kb