Samsung HW-J450/EN manual Inhoud, Aansluitingen

Page 57

INHOUD

2 PROGRAMMAONDERDELEN

2Licentie

3VEILIGHEIDSINFORMATIE

3Veiligheidsinstructies

4Voorzorgsmaatregelen

6 AAN DE SLAG

6Vordat u de gebruikershandleiding leest

6Meegeleverde onderdelen

7BESCHRIJVINGEN

7Boven-/Voorpaneel

8Achterpaneel

9AFSTANDSBEDIENING

9Toetsen en functies van de afstandsbediening

11 AANSLUITINGEN

11Wandmontage

12De Wandbeugel Verwijderen

12De beugel installeren zonder de installatiehandleiding voor de muursteun te raadplegen

13De draadloze subwoofer aansluiten

15Een extern apparaat aansluiten met een HDMI-kabel

16Een extern appa raat aansluiten via een audiokabel (analoog) of optische kabel (digitaal)

INHOUD

NL

17 FUNCTIES

17 Invoermodus

17ARC (HDMI OUT)

18Bluetooth

20DE APP SAMSUNG AUDIO REMOTE GEBRUIKEN

21TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting)

22USB

23Software-update

24PROBLEMEN OPLOSSEN

25BIJLAGE

25 Specificaties

●● De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet.

●● In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:

(a)een technicus komt bij u langs maar de speler vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).

(b)u brengt het product naar een reparatiecentrum maar het product vertoont geen gebreken (u hebt blijkbaar deze gebruiksaanwijzing niet gelezen).

●● U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.

5

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Wireless Audio Soundbar Licenses FeaturesSafety Warnings Safety InformationPrecautions Contents Getting Started Before Reading the USER’S ManualWHAT’S Included Displays the current mode Turns the power on and offDescriptions TOP/FRONT PanelHdmi Rear PanelRemote Control Buttons and Functions Remote ControlPress to select a source connected to the Soundbar Skip Forward++Installing the Battery in the Remote Control Play/PauseSkip Back Installing the Wall Mount ++Installation PrecautionsConnections Cm or more Detaching the Wall MountConnecting the Wireless Subwoofer Connections Hdmi Cable not supplied Digital Devices Connecting AN External Device Using AN Hdmi CableHdmi Cable not supplied Anynet+ must be turned onNot supplied Supplied Audio Cable Optical CableInput mode Display Input ModeFunctions ARC Hdmi OUT++To connect the Soundbar to a Bluetooth device BluetoothBluetooth device Connect++To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar ++Bluetooth Power on Bluetooth Power++To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About BluetoothUsing Samsung Audio Remote APP Install Samsung Audio Remote AppAccessing the Samsung Audio Remote App ++Using the Bluetooth Power On function ++Connecting a TV to the SoundbarTo select the TV mode TV Soundconnect++Before you connect a USB device USBUSB port Connect the USB device to the USB port of the product PressSoftware Update Troubleshooting Appendix SpecificationsModel name Aa Open Source License NoticeCyprus Contact Samsung World WideImaginez les possibilités Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements SommaireAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu ++Icônes utilisées dans le présent manuelPermet de régler le volume Affiche le mode actuellement sélectionnéPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Branchez la prise de ladaptateur Panneau ArrièreBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avant++Installation des piles dans la télécommande Lecture/PauseSaut en arrière Installation DE LA Fixation Murale ++Précautions d’installationBranchements 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cm Démontage DE LA Fixation MuraleBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Câble Hdmi non fourni Appareils NumériquesCâble Hdmi non fourni Câble Audio Câble Optique Mode D’ENTRÉE Mode dentrée AffichageFonctions Connexion Périphérique Bluetooth Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la foisDans la liste Appuyez sur le bouton Propos du BluetoothInstallation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteAccéder à lapplication Samsung Audio Remote ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On ++Connecter un téléviseur au SoundbarConnexion Port USB ++Avant de connecter un périphérique USBConnectez le périphérique USB au port USB de lappareil Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle Tépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications AnnexeNom du modèle Aa Avis de licence libreElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeOngekende mogelijkheden Licentie ProgrammaonderdelenVeiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieVoorzorgsmaatregelen Aansluitingen InhoudVordat U DE Gebruikershandleiding Leest AAN DE SlagMeegeleverde Onderdelen ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlBOVEN-/VOORPANEEL BeschrijvingenHiermee schakelt u in en uit Als het apparaat is ingeschakeldUSB-Poort AchterpaneelAfstandsbediening Toetsen EN Functies VAN DE AfstandsbedieningVooruit Springen ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Afspelen/OnderbrekenAchteruit Springen Aansluitingen ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontage Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolenDE Wandbeugel Verwijderen De Soundbar gebruiken met Muurbevestiging16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Aansluitingen HDMI-kabel EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- KabelDigitale Apparaten Anynet+ moet zijn ingeschakeldAudio Kabel Optische Kabel Functies InvoermodusHDMI-kabel Niet meegeleverd ++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaat Aansluiten Bluetooth-apparaatSelecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst Meer informatie over Bluetooth ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voedingDe app Samsung Audio Remote installeren DE APP Samsung Audio Remote GebruikenDe app Samsung Audio Remote openen TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING ++De functie Bluetooth Power On gebruiken++Een TV aansluiten op de Soundbar AansluitenUSB-poort ++Voordat u een USB-apparaat aansluitLet op het volgende CompatibiliteitslijstSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Specificaties BijlageModelnaam Aa Kennisgeving Open Source-licentieCountry Contact Centre  Web Site Contact Samsung WereldwijdErleben Sie die Möglichkeiten Lizenz MerkmaleHinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenHinweise Anschlüsse InhaltErste Schritte ++Symbole in dieser BedienungsanleitungWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangOBERES/VORDERES Bedienfeld BeschreibungenSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeDC 24V Stromversorgungsanschluss Rückseite DES GerätsTasten UND Funktionen DER Fernbedienung FernbedienungZum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen Vorwärts++Batterien in die Fernbedienung einsetzen Wiedergabe/PauseRückwärts Springen Anschlüsse Legen Sie die Installationsschablone an die WandMontageder Wandhalterung ++MontagehinweiseDie Soundbar mit der Wandhalterung Verwenden Entfernen DER WandhalterungVerletzungen oder Schäden am Gerät führen Befestigen Sie Schrauben in den restlichen ÖffnungenAnschluss DES Kabellosen Subwoofers Anschlüsse HDMI-Kabel Nicht enthalten HDMI-Kabel Nicht enthalten DigitalgeräteWechseln Sie zur D.IN Funktion Audio Kabel Nicht enthaltenFunktionen EingangsmodusEingangsmodus Anzeige Verbinden Bluetooth-Gerät ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar ++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth Installieren der Samsung Audio Remote App Verwenden DER Samsung Audio Remote APPStarten der Samsung Audio Remote App ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion ++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließenVerbinden Auf dem Bildschirm wird USB angezeigt ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenBeachten Sie das Folgende KompatibilitätslisteSoftware Aktualisierung Fehlersuche Anhang Technische DatenAa Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen AH68-02805F-00 Kontakt zu Samsung World Wide
Related manuals
Manual 1 pages 45.78 Kb Manual 1 pages 54.11 Kb Manual 561 pages 28.35 Kb Manual 132 pages 44.4 Kb Manual 1 pages 7.53 Kb Manual 52 pages 52.32 Kb Manual 364 pages 50.82 Kb Manual 25 pages 7.43 Kb Manual 25 pages 27.62 Kb Manual 25 pages 54.13 Kb
Top Page Image Contents