Samsung HW-J450/EN manual Audio Kabel Optische Kabel

Page 68

AANSLUITINGEN

EEN EXTERN APPA RAAT AANSLUITEN VIA EEN AUDIOKABEL (ANALOOG) OF OPTISCHE KABEL (DIGITAAL)

Deze eenheid is voorzien van een optische digitale ingang en een analoge audio-ingang, waardoor u twee manieren hebt om de eenheid aan te sluiten op een TV.

AUX INHDMI IN

HDMI OUT(TV)OPTICAL IN

AUX IN

OPTICAL IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

OPTICAL

OUT

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

BD/ DVD-speler/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Kabel

Optische Kabel

 

 

 

 

 

 

Set-top box/

 

 

(niet meegeleverd)

(meegeleverd)

 

 

Spelcomputer

AUX IN

Sluit de ingang AUX IN (Audio) op de hoofdeenheid aan op de uitgang AUDIO OUT van de TV of het bronapparaat.

Wijzig de functie naar AUX.

of,

OPTICAL IN

Sluit de ingang OPTICAL IN (Audio) op de hoofdeenheid aan op de uitgang OPTICAL OUT van de TV of het bronapparaat.

Wijzig de functie naar D.IN.

Sluit dit apparaat of uw TV niet op de stroom aan totdat alle verbindingen tussen de apparaten gereed zijn.

Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u dit product gaat verplaatsen of installeren.

16

Image 68
Contents Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents WHAT’S Included Getting StartedBefore Reading the USER’S Manual Turns the power on and off Displays the current modeDescriptions TOP/FRONT PanelRear Panel HdmiRemote Control Remote Control Buttons and FunctionsPress to select a source connected to the Soundbar Skip ForwardSkip Back ++Installing the Battery in the Remote ControlPlay/Pause Connections Installing the Wall Mount++Installation Precautions Detaching the Wall Mount Cm or moreConnecting the Wireless Subwoofer Connections Connecting AN External Device Using AN Hdmi Cable Hdmi Cable not supplied Digital DevicesHdmi Cable not supplied Anynet+ must be turned onAudio Cable Optical Cable Not supplied SuppliedInput Mode Input mode DisplayFunctions ARC Hdmi OUTBluetooth ++To connect the Soundbar to a Bluetooth deviceBluetooth device Connect++Bluetooth Power on Bluetooth Power ++To disconnect the Bluetooth device from the Soundbar++To disconnect the Soundbar from the Bluetooth device More About BluetoothAccessing the Samsung Audio Remote App Using Samsung Audio Remote APPInstall Samsung Audio Remote App ++Connecting a TV to the Soundbar ++Using the Bluetooth Power On functionTo select the TV mode TV SoundconnectUSB ++Before you connect a USB deviceUSB port Connect the USB device to the USB port of the product PressSoftware Update Troubleshooting Specifications AppendixModel name Aa Open Source License NoticeContact Samsung World Wide CyprusImaginez les possibilités Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage Avant DE Lire LE Manuel DutilisationContenu ++Icônes utilisées dans le présent manuelPanneau SUPÉRIEUR/FAÇADE Permet de régler le volumeAffiche le mode actuellement sélectionné Panneau Arrière Branchez la prise de ladaptateurTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avantSaut en arrière ++Installation des piles dans la télécommandeLecture/Pause Branchements Installation DE LA Fixation Murale++Précautions d’installation Démontage DE LA Fixation Murale 16 cm 17,5 cm Minimum 32,8 à 33,5 cmBranchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Câble Hdmi non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi non fourni Appareils Numériques Câble Audio Câble Optique Fonctions Mode D’ENTRÉEMode dentrée Affichage Dans la liste Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Propos du Bluetooth Appuyez sur le boutonAccéder à lapplication Samsung Audio Remote Installation de lapplication Samsung Audio RemoteUtilisation DE Lapplication Samsung Audio Remote Connexion ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On++Connecter un téléviseur au Soundbar ++Avant de connecter un périphérique USB Port USBConnectez le périphérique USB au port USB de lappareil Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsNom du modèle Aa Avis de licence libreComment contacter Samsung dans le monde Elimination des batteries de ce produitOngekende mogelijkheden Programmaonderdelen LicentieVeiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesVoorzorgsmaatregelen Inhoud AansluitingenAAN DE Slag Vordat U DE Gebruikershandleiding LeestMeegeleverde Onderdelen ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktlBeschrijvingen BOVEN-/VOORPANEELHiermee schakelt u in en uit Als het apparaat is ingeschakeldAchterpaneel USB-PoortVooruit Springen AfstandsbedieningToetsen EN Functies VAN DE Afstandsbediening Achteruit Springen ++Batterijen in de afstandsbediening plaatsenAfspelen/Onderbreken ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie AansluitingenWandmontage Diameter M5 Lengte L 35 mm of langer aanbevolen16 cm 17,5 cm Minimaal 32,8 ~ 33,5 cm DE Wandbeugel VerwijderenDe Soundbar gebruiken met Muurbevestiging DE Draadloze Subwoofer Aansluiten Aansluitingen EEN Extern Apparaat Aansluiten MET EEN HDMI- Kabel HDMI-kabelDigitale Apparaten Anynet+ moet zijn ingeschakeldAudio Kabel Optische Kabel HDMI-kabel Niet meegeleverd FunctiesInvoermodus Selecteer Samsung Soundbar J-Series in de lijst ++Soundbar verbinden met een Bluetooth-apparaatAansluiten Bluetooth-apparaat ++Bluetooth Power inschakelen Bluetooth-voeding Meer informatie over BluetoothDe app Samsung Audio Remote openen De app Samsung Audio Remote installerenDE APP Samsung Audio Remote Gebruiken ++De functie Bluetooth Power On gebruiken TV Soundconnect TV-GELUIDSAANSLUITING++Een TV aansluiten op de Soundbar Aansluiten++Voordat u een USB-apparaat aansluit USB-poortLet op het volgende CompatibiliteitslijstSOFTWARE-UPDATE Problemen Oplossen Bijlage SpecificatiesModelnaam Aa Kennisgeving Open Source-licentieContact Samsung Wereldwijd Country Contact Centre  Web SiteErleben Sie die Möglichkeiten Merkmale LizenzSicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitHinweise Inhalt Anschlüsse++Symbole in dieser Bedienungsanleitung Erste SchritteWichtige Informationen ZUM Gebrauch DER Bedienungsanleitung LieferumfangBeschreibungen OBERES/VORDERES BedienfeldSchaltet das Gerät ein und aus Zum Einstellen der LautstärkeRückseite DES Geräts DC 24V StromversorgungsanschlussFernbedienung Tasten UND Funktionen DER FernbedienungZum Auswählen einer am Soundbar angeschlossenen Klangquelle Springen VorwärtsRückwärts Springen ++Batterien in die Fernbedienung einsetzenWiedergabe/Pause Legen Sie die Installationsschablone an die Wand AnschlüsseMontageder Wandhalterung ++MontagehinweiseEntfernen DER Wandhalterung Die Soundbar mit der Wandhalterung VerwendenVerletzungen oder Schäden am Gerät führen Befestigen Sie Schrauben in den restlichen ÖffnungenAnschluss DES Kabellosen Subwoofers Anschlüsse HDMI-Kabel Nicht enthalten Digitalgeräte HDMI-Kabel Nicht enthaltenAudio Kabel Nicht enthalten Wechseln Sie zur D.IN FunktionEingangsmodus Anzeige FunktionenEingangsmodus ++Anschließen von Soundbar an ein Bluetooth-Gerät Verbinden Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth ++Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Soundbar++Abtrennen des Soundbar vom Bluetooth-Gerät Starten der Samsung Audio Remote App Installieren der Samsung Audio Remote AppVerwenden DER Samsung Audio Remote APP Verbinden ++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion++Ein Fernsehgerät an den Soundbar anschließen ++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen Auf dem Bildschirm wird USB angezeigtBeachten Sie das Folgende KompatibilitätslisteSoftware Aktualisierung Fehlersuche Aa Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen AnhangTechnische Daten Kontakt zu Samsung World Wide AH68-02805F-00
Related manuals
Manual 1 pages 45.78 Kb Manual 1 pages 54.11 Kb Manual 561 pages 28.35 Kb Manual 132 pages 44.4 Kb Manual 1 pages 7.53 Kb Manual 52 pages 52.32 Kb Manual 364 pages 50.82 Kb Manual 25 pages 7.43 Kb Manual 25 pages 27.62 Kb Manual 25 pages 54.13 Kb