Samsung HW-MS550/EN, HW-MS550/XN manual

Page 112

[Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product]

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC.

Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke regelgevende verplichtingen zoals REACH, WEEE, batterijen, vindt u op: http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

DUT - 34

Image 112
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlSoftware Update Installing the Wall Mount SpecificationsChecking the Components Soundbar Main Unit Power CordScrew + Volume Button  Power ButtonProduct Overview Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Connect the Soundbars AC power cable Power OUT For TVBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerWi-Fi Setup / SPK ADD USB 5V 0.5APower OUT Bottom of the Soundbar Main UnitConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Auto Power LinkConnecting a TV using an Hdmi Cable Right Side SoundbarConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection Disconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?If the device fails to connect Connecting via Wi-Fi Pre-connection ChecklistConnecting the Soundbar to Wi-Fi Samsung Multiroom app AndroidiOSConfiguring Settings on the TV Speaker Settings Multiroom LinkFor TVs released Soundbar+SurroundConnecting AN External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableOptical Cable Audio AUX Cable Hdmi External DeviceConnecting a USB USB portFile Format Type Compatibility list Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarMore About Bluetooth Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless Network Mobile deviceSoundbar Using the Remote Control How to Use the Remote ControlBT Pairing mode Source Auto Power Down FunctionPlay / Pause BT/Wi-Fi SPORTS, or MovieRepeat Anynet+ / Auto Power LinkMusic Skip Push the button up or down to adjust the volume Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlMute Using the Hidden Buttons Software UpdateHidden Button Reference Installation Precautions Wallmount ComponentsWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount 2 EACentre Line Assembling the Holder-Cable Holder-CableTroubleshooting Licence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide Important Notes about ServiceSpecifications Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / Off Press Wi-Fi Setup button on the product forENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitBenutzerhandbuch HinweiseVollständiges Handbuch Inhalt Softwareaktualisierung Installieren der Wandhalterung Anschliessen eines MobilgerätsVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung LizenzSoundbar-Hauptgerät StromkabelKabelhalter 01 Überprüfen DER KomponentenSchraube Produktübersicht Vorderseite / rechte Seite der SoundbarRechte Seite der Soundbar Anzeige + Lautstärke-TasteUnterseite der Soundbar  Schließen Sie das AC-Stromkabel der Soundbar anAnschliessen DER Soundbar StromanschlussStromkabel Stromanschluss Unterseite des Soundbar HauptgerätsUnterseite des Soundbar-Hauptgeräts Anschluss AN IHR Fernsehgerät Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel Optisches KabelEinen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der SoundbarVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung HinweiseFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher Verbinden über Wi-Fi Checkliste vor der VerbindungsherstellungSchritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-Fi Samsung Multiroom-App AndroidiOSSchritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher LautsprechereinstellungenOptisches Kabel Verbinden Eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Über ein HDMI-Kabel verbinden Unterseite der Soundbar Externes GerätAnschliessen Eines USB USB-AnschlussKompatibilitätsliste Verlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3Methode 1. Anschließen per Bluetooth Bluetooth-GerätAnschliessen Eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenMehr über Bluetooth Methode 2. Verbinden über Wi-Fi Drahtlosnetzwerk MobilgerätHinweis Verwenden DER Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungModus BT Pairing Auto Power Down-FunktionWiedergabe Pause BT/Wi-Fi QuelleWiederholen Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsMusiktitel überspringen „OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungStummschaltung Softwareaktualisierung Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste Referenzseite QuelleVorsichtsmaßnahmen für die Installation Montagehilfe für die WandhalterungWandhalterung 2 Stck AufhängungsschraubeMontagebereichs befindet Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der SoundbarZusammenbau des Kabelhalters KabelhalterFehlerbehebung Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist LizenzSpezifikationen UND Leitfaden Wichtige Hinweise ZUM KundendienstTechnische daten Halten Sie die Wi-Fi Setup Taste am Gerät Bei alle Netzwerk-Ports auf „ONPort Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb WPage Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesGebruikershandleiding Over Deze HandleidingVolledige Handleiding Inhoud Een Mobiel Apparaat Verbinden Software-Update De Wandmontage InstallerenDe Afstandsbediening Gebruiken Hoofdeenheid van de Soundbar NetsnoerKabelhouder DE Componenten ControlerenSchroef + Volume-knop ProductenoverzichtVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar SchermOnderpaneel van de Soundbar  De Wireless aansluiting is niet USB-compatibel Sluit het netsnoer van de Soundbar aan DE Soundbar Aansluiten De elektriciteit aansluitenNetsnoer Onderkant van de Hoofdeenheid van de SoundbarOnderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Verbinden MET UW TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel Optische kabelEen tv verbinden met een HDMI-kabel Onderkant van de SoundbarEen tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding OpmerkingenAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING?De Soundbar van de tv loskoppelen Stap 1 De Soundbar verbinden met Wi-Fi Verbinding maken via Wi-FiControlelijst voor de verbinding Luidsprekerinstellingen Stap 2 Instellingen configureren op de TVVoor tv’s die zijn uitgebracht Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Optische kabelAudiokabel AUX BD/DVD-speler/SettopboxOnderkant van de Soundbar Extern apparaat Verbinden met een HDMI-kabel Hdmi Rechterkant van de Soundbar EEN USB Verbinden USB-poortCompatibiliteitslijst Extensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3Methode 1. Verbinden via Bluetooth Bluetooth-apparaatEEN Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenWat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar Meer informatie over BluetoothMethode 2. Verbinding maken via Wi-Fi draadloos netwerk Mobiel apparaatOpmerking DE Afstandsbediening Gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruikenOmlaag Knoppen Omhoog/OmlaagFunctie Auto Power Down BT Pairing modus BronAfspelen/ Pauzeren BT/Wi-Fi Omhoog Rechts te selecteren HerhalenMuziek overslaan Rechts en LinksDruk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen Geluid dempenSOFTWARE-UPDATE De verborgen knoppen gebruikenVerborgen knop Referentiepagina BronVoorzorgsmaatregelen bij de installatie Wandmontagegids Schroefhouder 2 stSteun muurmontage 2 st De Wandmontagegids moet waterpas zijnCentrale Lijn Achterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de SoundbarDe kabel voor de houder monteren KabelhouderProblemen Oplossen Licentie Kennisgeving Open SOURCE- LicentieSpecificaties EN Handleiding SpecificatiesHoud de Wi-FiSETUP-knop op het product Algeheel stroomverbruik bij stand-by WHoud de SPK ADD-knop op het product Aan/Uit te zettenPage Informations Relatives À LA Sécurité Précautions Propos DE CE ManuelManuel D’UTILISATEUR Manuel CompletSommaire Mise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Télécommande/Piles Contrôle DES ComposantsUnité principale Soundbar Cordon d’alimentation VisTouche -/+ Volume 02 Présentation DU ProduitPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar AffichagePanneau inférieur de la Soundbar  La prise jack Wireless n’est pas compatible avec USB Connectez le câble dalimentation CA de la Soundbar Connexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueSoundbar Permet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externePartie inférieure de l’unité principale Soundbar Connexion À Votre Téléviseur Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique Câble optiqueConnexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Partie inférieure de la SoundbarCâble Hdmi Non fourniConnexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale RemarquesSi la connexion de l’appareil échoue Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion via Wi-Fi Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiListe de contrôle pré-connexion Application Samsung Multiroom AndroidiOSParamètres haut-parleur Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseurPour les téléviseurs sortis en Connexion À UN Appareil Externe Câble optiqueCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur«HDMI» Connexion à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion D’UN Périphérique USB Port USBExtension Codec Liste de compatibilitésDébit binaire Méthode 1. Connexion via Bluetooth Appareil BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarPropos du Bluetooth Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans fil Appareil mobileRemarque Utilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeMode BT Pairing Fonction Auto Power DownLecture / Pause BT/Wi-Fi Clear VOICE, SPORTS, ou MovieHaut/Bas Gauche/Droite FonctionsRépétition Saut de fichier musical«ALL-TV REMOTE» Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volumeCoupure de son Commande sonore Mise À Jour DU LogicielUtilisation des touches dissimulées Touche dissimulée De référencePrécautions d’installation Composants de fixation au murGuide de fixation murale Cm minimumArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Montage du porte-câble Porte-câble11 Dépannage Avis DE Licence Libre 15 Spécifications ET Guide Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Le BluetoothPendant 30 secondes pour activer/désactiver Page Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 207 pages 54.05 Kb Manual 122 pages 53.82 Kb Manual 122 pages 40.94 Kb Manual 166 pages 32.48 Kb