Samsung HW-MS550/XN Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur, Paramètres haut-parleur

Page 127

Étape 2 : Configuration des réglages sur le téléviseur

•• Si le téléviseur est déconnecté du réseau sans fil après avoir modifié la source d’entrée de la Soundbar, utilisez le menu du téléviseur pour reconnecter le téléviseur au réseau.

Pour les téléviseurs sortis en 2017

1.Menu Accueil Paramètres ( ) Son Sortie son Sélectionnez [AV] Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

2.Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar.

Pour les téléviseurs sortis en 2016

1.Menu Accueil Paramètres ( ) Son Sortie son Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

2.Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar.

Pour les téléviseurs sortis en 2015

1.Menu Accueil Son Liste des haut-parleurs Sélectionnez [AV] Samsung Soundbar MSxxx (Wi-Fi)

2.Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar.

Pour les téléviseurs sortis en 2014

1.Menu Accueil Son Paramètres haut-parleur Sélectionnez Multiroom Link - Paramètres  Soundbar+Surround.

2.Depuis la position de la Soundbar, sélectionnez «[AV] Samsung Soundbar MSxxx» puis «OK».

3.Menu Accueil Son Paramètres haut-parleur Sélectionnez Sortie son TV Multiroom Link

Paramètres haut-parleur

Multiroom Link

Soundbar+Surround

Sortie son TV

Multiroom Link

3

Haut-parleur TV

• Type installation TV

Support

TV SoundConnect

• Liste des périph. audio Samsung

Soundbar

• Ajouter nv. périph.

Activé

Multiroom Link

1

[AV] Samsung Soundbar

c [AV] Samsung Soundbar MSxxx

2

• Paramètres

Soundbar+Surround

Ne pas utiliser

Casque Bluetooth

• Liste Casque Bluetooth

OK

Niveau du volume Test haut-parleurs

Modif. N

OK

4.Le son de votre téléviseur est diffusé par la Soundbar.

REMARQUES

•• Le téléviseur et la Soundbar doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi).

•• Si votre réseau sans fil (Wi-Fi) utilise un canal DFS, vous ne pourrez pas établir de connexion Wi-Fi entre le téléviseur et la Soundbar. Contactez votre fournisseur de service Internet pour plus de détails.

•• Si la connexion Wi-Fi 5 GHz n’est pas bonne, utilisez la bande passante de 2,4 GHz. FRA - 12

Image 127

Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Specifications Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software Update Installing the Wall MountChecking the Components Soundbar Main Unit Power CordScrew Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar + Volume Button Power Button Product Overview Connect the Soundbars AC power cable Power OUT For TVBottom Panel of the Soundbar USB 5V 0.5A Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Wi-Fi Setup / SPK ADDBottom of the Soundbar Main Unit Power OUTAuto Power Link Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting using an Optical CableRight Side Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection Disconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses?If the device fails to connect Samsung Multiroom app AndroidiOS Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Connecting the Soundbar to Wi-FiSoundbar+Surround Configuring Settings on the TVSpeaker Settings Multiroom Link For TVs releasedAudio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableExternal Device HdmiUSB port Connecting a USBFile Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceMethod 1. Connecting via Bluetooth Bluetooth deviceWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarMore About Bluetooth Mobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless NetworkSoundbar How to Use the Remote Control Using the Remote ControlSPORTS, or Movie BT Pairing mode SourceAuto Power Down Function Play / Pause BT/Wi-FiRepeat Anynet+ / Auto Power LinkMusic Skip Push the button up or down to adjust the volume Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlMute Using the Hidden Buttons Software UpdateHidden Button Reference Bracket-Wall Mount 2 EA Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EACentre Line Holder-Cable Assembling the Holder-CableTroubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications and Guide Important Notes about ServiceSpecifications Press Wi-Fi Setup button on the product for Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffENG Hinweise ZUR Sicherheit SicherheitsinformationenBenutzerhandbuch HinweiseVollständiges Handbuch Inhalt Fehlerbehebung Lizenz Softwareaktualisierung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Verwenden der FernbedienungSoundbar-Hauptgerät StromkabelKabelhalter 01 Überprüfen DER KomponentenSchraube + Lautstärke-Taste ProduktübersichtVorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der Soundbar Anzeige Schließen Sie das AC-Stromkabel der Soundbar an Unterseite der SoundbarStromanschluss Unterseite des Soundbar Hauptgeräts Anschliessen DER SoundbarStromanschluss StromkabelUnterseite des Soundbar-Hauptgeräts Optisches Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Verbindung mit einem optischen KabelUnterseite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenHinweise Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Die erste VerbindungFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher Samsung Multiroom-App AndroidiOS Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-FiLautsprechereinstellungen Schritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem FernseherOptisches Kabel Verbinden Eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Unterseite der Soundbar Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenUSB-Anschluss Anschliessen Eines USBVerlängerung Codec Samplingrate Bitrate Mp3 KompatibilitätslisteFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Methode 1. Anschließen per BluetoothBluetooth-Gerät Anschliessen Eines MobilgerätsWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenMehr über Bluetooth Mobilgerät Methode 2. Verbinden über Wi-Fi DrahtlosnetzwerkHinweis So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden DER FernbedienungQuelle Modus BT PairingAuto Power Down-Funktion Wiedergabe Pause BT/Wi-FiWiederholen Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsMusiktitel überspringen „OFF-TV Remote → „ALL-TV Remote Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungStummschaltung Quelle SoftwareaktualisierungVerwenden der verborgenen Tasten Verborgene Taste ReferenzseiteAufhängungsschraube Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagehilfe für die Wandhalterung Wandhalterung 2 StckRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Montagebereichs befindetKabelhalter Zusammenbau des KabelhaltersFehlerbehebung Lizenz Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden istSpezifikationen UND Leitfaden Wichtige Hinweise ZUM KundendienstTechnische daten Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb W Halten Sie die Wi-Fi Setup Taste am GerätBei alle Netzwerk-Ports auf „ON PortPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieGebruikershandleiding Over Deze HandleidingVolledige Handleiding Inhoud Een Mobiel Apparaat Verbinden Software-Update De Wandmontage InstallerenDe Afstandsbediening Gebruiken Hoofdeenheid van de Soundbar NetsnoerKabelhouder DE Componenten ControlerenSchroef Scherm + Volume-knopProductenoverzicht Voorpaneel/Rechterpaneel van de SoundbarOnderpaneel van de Soundbar De Wireless aansluiting is niet USB-compatibel Sluit het netsnoer van de Soundbar aan Onderkant van de Hoofdeenheid van de Soundbar DE Soundbar AansluitenDe elektriciteit aansluiten NetsnoerOnderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar Optische kabel Verbinden MET UW TVMethode 1. Verbinden met een kabel Verbinden met een optische kabelOnderkant van de Soundbar Een tv verbinden met een HDMI-kabelOpmerkingen Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden De eerste verbindingAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING?De Soundbar van de tv loskoppelen Stap 1 De Soundbar verbinden met Wi-Fi Verbinding maken via Wi-FiControlelijst voor de verbinding Luidsprekerinstellingen Stap 2 Instellingen configureren op de TVVoor tv’s die zijn uitgebracht BD/DVD-speler/Settopbox Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXOptische kabel Audiokabel AUXOnderkant van de Soundbar Extern apparaat Verbinden met een HDMI-kabel Hdmi Rechterkant van de Soundbar USB-poort EEN USB VerbindenExtensie Codec Samplingfrequentie Bitrate Mp3 CompatibiliteitslijstAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Methode 1. Verbinden via BluetoothBluetooth-apparaat EEN Mobiel Apparaat VerbindenWat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? Meer informatie over Bluetooth Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een SoundbarMobiel apparaat Methode 2. Verbinding maken via Wi-Fi draadloos netwerkOpmerking Knoppen Omhoog/Omlaag DE Afstandsbediening GebruikenHoe de afstandsbediening gebruiken OmlaagFunctie Auto Power Down BT Pairing modus BronAfspelen/ Pauzeren BT/Wi-Fi Rechts en Links Omhoog Rechts te selecterenHerhalen Muziek overslaanGeluid dempen Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelenBron SOFTWARE-UPDATEDe verborgen knoppen gebruiken Verborgen knop ReferentiepaginaDe Wandmontagegids moet waterpas zijn Voorzorgsmaatregelen bij de installatieWandmontagegids Schroefhouder 2 st Steun muurmontage 2 stAchterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de Soundbar Centrale LijnKabelhouder De kabel voor de houder monterenProblemen Oplossen Kennisgeving Open SOURCE- Licentie LicentieSpecificaties Specificaties EN HandleidingAan/Uit te zetten Houd de Wi-FiSETUP-knop op het productAlgeheel stroomverbruik bij stand-by W Houd de SPK ADD-knop op het productPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel Complet PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel D’UTILISATEURSommaire Mise à jour du Logiciel Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Vis Télécommande/PilesContrôle DES Composants Unité principale Soundbar Cordon d’alimentationAffichage Touche -/+ Volume02 Présentation DU Produit Panneau avant / Panneau côté droit de la SoundbarPanneau inférieur de la Soundbar La prise jack Wireless n’est pas compatible avec USB Connectez le câble dalimentation CA de la Soundbar Permet de connecter la sortie Hdmi dun appareil externe Connexion DE LA SoundbarConnexion de l’alimentation électrique SoundbarPartie inférieure de l’unité principale Soundbar Câble optique Connexion À Votre TéléviseurMéthode 1. Connexion avec un câble Connexion à l’aide d’un câble optiqueNon fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Câble HdmiRemarques Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeSi la connexion de l’appareil échoue Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Application Samsung Multiroom AndroidiOS Connexion via Wi-FiÉtape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-Fi Liste de contrôle pré-connexionParamètres haut-parleur Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseurPour les téléviseurs sortis en Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Câble AUX audio«HDMI» Connexion à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Appareil externe Port USB Connexion D’UN Périphérique USBExtension Codec Liste de compatibilitésDébit binaire Si la connexion de l’appareil échoue Méthode 1. Connexion via BluetoothAppareil Bluetooth Connexion À UN Appareil MobileQue signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarPropos du Bluetooth Appareil mobile Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans filRemarque Comment utiliser la télécommande Utilisation DE LA TélécommandeClear VOICE, SPORTS, ou Movie Mode BT PairingFonction Auto Power Down Lecture / Pause BT/Wi-FiSaut de fichier musical Haut/Bas Gauche/DroiteFonctions Répétition«ALL-TV REMOTE» Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volumeCoupure de son Touche dissimulée De référence Commande sonoreMise À Jour DU Logiciel Utilisation des touches dissimuléesCm minimum Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Porte-câble Montage du porte-câble11 Dépannage Avis DE Licence Libre 15 Spécifications ET Guide Remarque Importante À Propos DU ServiceSpécifications Appuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Le BluetoothPendant 30 secondes pour activer/désactiver Page Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 207 pages 54.05 Kb

Manual 122 pages 53.82 Kb

Manual 122 pages 40.94 Kb

Manual 166 pages 32.48 Kb