Samsung DA-E750/EN, DA-E751/EN, DA-E751/XE, DA-E750/XE Správná likvidace baterií v tomto výrobku

Page 136

Kontakt na SAMSUNG WORLD WIDE

S případnými dotazy nebo návrhy týkajícími se produktů Samsung se obraťte na středisko služeb zákazníkům SAMSUNG.

 

 

 

Oblast

Kontaktní středisko

Webová stránka

ALBANIA

42 27 5755

www.samsung.com

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/be

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_

 

 

 

 

fr (French)

BOSNIA

05 133 1999

www.samsung.com

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

 

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline

www.samsung.com

 

80111-SAMSUNG (80111 726

 

GREECE

7864) only from land line

www.samsung.com

(+30) 210 6897691 from mobile

 

and land line

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

KOSOVO

+381 0113216899

www.samsung.com

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

MACEDONIA

023 207 777

www.samsung.com

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com

 

 

 

Oblast

Kontaktní středisko

Webová stránka

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-

www.samsung.com

7267864) (€ 0,10/Min)

 

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678)

www.samsung.com

+48 22 607-93-33

 

 

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20

www.samsung.com

7267)

 

 

 

08010 SAMSUNG (08010 726

 

ROMANIA

7864) only from landline

www.samsung.com

(+40) 21 206 01 10 from mobile

 

and land line

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

 

 

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726

www.samsung.com

786)

 

 

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172

www.samsung.com

678)

 

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864,

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_

CHF 0.08/min)

 

fr (French)

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

Správná likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí.

Pro ochranu přírodních zdrojů a pro podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsoben000ým nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy.

Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým odpadem.

Image 136
Contents Wireless Audio with Dock Charakterystyka LicencjaInformacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia Dotyczące BezpieczeństwaZaSaDY BeZPiecZeŃSTWa Charakterystyka Spis treściRozpoczynanie pracy PRZeD PRZecZYTanieM Tej inSTRUKcji OBSŁUGi Rozpoczynanie pracyZaWaRTOŚĆ PaKieTU Opisy PaneL GÓRnY/PRZeDni/TYLnYGÓRnY PRZeDniAUX Dioda wył Steruje poziomem głośnościOferuje 5-stykową stację dokującą dla urządzeń Galaxy firmy Sieci bezprzewodowychPilot Opis PilotaWkładanie baterii do pilota Zasięg działania pilotaWłącznik zasilania i regulacja głośności WŁĄcZanie/WYŁĄcZanie ZaSiLaniaReGULOWanie GŁOŚnOŚci LubInSTaLOWanie RDZenia FeRRYTOWeGO na PRZeWODZie Sieci Lan ZłączaZŁĄcZa Użytkownicy urządzeń apple Użytkownicy urządzeń Galaxy UŻYWanie Pokrywy DYSTanSOWejWięcej informacji można znaleźć na poniższych rysunkach PODŁĄcZanie URZĄDZenia do PODWÓjnej STacji DOKUjĄcej Sposób podłączania urządzenia do podwójnej stacji dokującejUrządzenie zewnętrzne PODŁĄcZanie URZĄDZenia aUDiO Za POMOcĄ WejŚcia aUXWeJŚcIe AUX PODŁĄcZanie do Sieci Ruter ZŁĄcZaUsługa Usługa szeroko- pasmowa Modem SzerokopasmowyWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Spróbuj ponownieWskaźnik zamiga na czerwono Polu Service Set ID Ssid ID konfiguracji usługi Naciśnij Apply ZastosujPage Bluetooth Czym jest Bluetooth?PODŁĄcZanie do URZĄDZeŃ BLUeTOOTH Kojarzenie z telewizoremAnulowanie kojarzenia z telewizorem PodłączDock Stuknij opcję Install Instaluj OdtwarzanieKORZYSTanie Z Trybu TV Udostępnianie dźwięku Urządzenia Samsung GalaxyLista zgodności Urządzenie Apple Urządzenie AppleUrządzenie aktualnie podłączone zostanie odłączone Korzystanie Z Trybu BluetoothDtwarzanie KORZYSTanie Z Trybu USB Przed podłączeniem urządzenia USBPodłącz urządzenie USB do portu USB z tyłu urządzenia KbpsKORZYSTanie Z Trybu ODTWaRZania aiRPLaY i aLLSHaRe PLaY PODSTaWOWe FUnKcje FunkcjeKorzystanie z trybu wejścia Funkcje Zaawansowane Odtwarzanie/PauzaPrzejście do przodu/do tyłu Wyciszanie dźwiękuAKTUaLiZacja OPROGRaMOWania Tylko Tryb USB Rozwiązywanie problemów Dodatek Dane TechniczneOpen Source Announcement Obszar Vezeték nélküli audió dokkolóval Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választottaJellemzők LicencBiztonsági Figyelmeztetések Biztonsági információkFontos utasításokat jelöl ÓVinTÉZKeDÉSeK Túlmelegedéshez és meghibásodáshoz vezethetTartalom HASZnÁLATi Útmutató eLOLVASÁSA eLŐTT Kezdeti lépésekMeLLÉKeLT Tartozékok Leírás FeLSŐ/eLSŐ/HÁTSÓ PAneLFeLÜLnÉZeT ELÖLnÉZeTZenefájl lejátszása vagy szüneteltetése Mód kiválasztása az alábbiak szerintAUX LED Ki Hangerőt szabályozzaTávvezérlő Távirányító BemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba Távirányító hatótávolságaHAnGeRŐ BeÁLLÍTÁSA Be- ÉS KiKAPcSOLÁSVagy Csatlakozások TOROiDOS FeRRiTMAG FeLSZeReLÉSe a TÁPKÁBeLReFeRRiTMAG FeLSZeReLÉSe a LAn KÁBeLRe CSATLAKOZÁSOKTávtartó FeDÉL HASZnÁLATA Apple készülék használóknak Galaxy készülék használóknakESZKÖZ cSATLAKOZTATÁSA a KeTTŐS Dokkhoz Eszköz csatlakoztatása a Kettős dokkhozAUDiÓ eSZKÖZ cSATLAKOZTATÁSA AZ AUX in BeMeneTRe Külső eszközÚtválasztó CSATLAKOZÁS a HálózathozSzélessávú Szolgáltatás Modem WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Vagy jelzőlámpa piros CSATLAKOZÁSOK Megtörtént Írja be a Vezeték nélküli audió dokkoló rendszer WPS SatlakozásokMi a Bluetooth? CSATLAKOZTATÁS BLUeTOOTH-eSZKÖZÖKHÖZ Csatlakoztatás a TV-hezTV-csatlakoztatás félbeszakítása CsatlakoztatásDock Lejátszás TV MÓD HASZnÁLATA SoundShareSamsung Galaxy készülékek Clear dataKompatibilitási lista Apple készülék Apple készülékBluetooth MÓD Használata Csatlakoztatott eszközzel való kapcsolat megszűnikAZ USB MÓD HASZnÁLATA USB eszköz csatlakoztatása előttLeJÁTSZÁS AiRPLAY ÉS ALLSHARe Play MÓDBAn ALAPFUnKciÓK Készülék funkcióiBemeneti mód kiválasztása További Funkciók Lejátszás/SzünetUgrás Előre/Hátra Hang elnémításaSZOFTVeRFRiSSÍTÉS cSAK USB MÓDBAn Hibaelhárítás Függelék Műszaki Adatok20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz 60W/8OHM, THD=1%, 70HzOpen Source Announcement Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Bezdrôtový audio systém s dokom Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky SamsungCharakteristika LicenciaBezpečnostné informácie Bezpečnostné UpozorneniaBezpečnostné Opatrenia Obsah Pripojenia Prehrávanie Funkcie Riešenie Problémov PrílohaPred Prečítaním SI Tohto Návodu NA Použitie ZačínameČO JE Súčasťou Popis HORNÝ/PREDNÝ/ZADNÝ PanelRežim prepína nasledovne AUX LED VypOvláda úroveň hlasitosti Keď zmeníte režim pomocou tlačidla Funkcia, ikona zvolenéhoDiaľkový ovládač Opis Diaľkového OvládačaInštalácia batérie do diaľkového ovládača Prevádzkový rozsah diaľkového ovládačaOvládanie zapínania a hlasitosti ZAPÍNANIE/VYPÍNANIENastavenie Hlasitosti AleboInštalácia Prstencového Feritu NA Napájací Kábel PripojeniaMontáž Feritového Jadra NA Kábel LAN Používanie Krytu Vymedzovača Ďalšie informácie nájdete v nižšie uvedených vyobrazeniachPripojenie Zariadenia K Systému Dual Dock Pripojenie zariadenia k duálnemu dokuPripojenie Zvukového Zariadenia Pomocou Konektora Externé zariadenie AUXSmerovač Pripojenie K Vašej SietiŠirokopásmový modem Integrovaným smerovačom WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Indikátor bliká červenou farbou WPS/RESETOVAŤ na zadnom paneli pomocou hrotu peraČervenej na bielu Sieťové pripojenie je hotové Políčku Service Set ID Ssid Službou nastavené ID Pripojenie bezdrôtového audio systému s dokom sa dokončiloPodporovanú týmto výrobkom PripojeniaBluetooth Čo je to Bluetooth?Pripojenie K Zariadeniam Bluetooth Spárovanie s vaším televízoromZrušenie spárovania s vaším televízorom PripojeniePripojenie Externé zariadenie Klepnite na položku Install Inštalovať PrehrávanieZariadenia Samsung Galaxy Clear data Vymazať údajeZoznam kompatibility Zariadenie Apple Zariadenie ApplePoužívanie Režimu Bluetooth PrehrávaniePoužívanie Režimu USB Before you connect a USB deviceProtokoly PTP digitálnych fotoaparátov nie sú podporované Formát HudbaPoužívanie Režimu Airplay a Allshare Režim AllShare PlayZákladné Funkcie FunkciePoužívanie režimu vstupu Pokročilé Funkcie Prehrať/PozastaviťPreskočiť Dopredu/Dozadu Vypnutie zvukuStrede stránky kliknite na položku Firmvér Aktualizácia Softvéru IBA Režim USBKliknite na ikonu súboru ZiP aktualizačného súboru Riešenie problémov Technické Údaje PrílohaNázov modelu Open Source Announcement Kontakty na spoločnosť Samsung NA Celom Svete Správna likvidácia batérií v tomto výrobkuBezdrátový audiosystém Dokem Funkce Bluetooth FunkceLicence Systém reproduktorů Dual Docking AudioBezpečnostní informace Bezpečnostní UpozorněníUPOZORnĚnÍ Funkce NeŽ Se PUSTÍTe do ČTenÍ TéTO Příručky ZačínámeObsah Dodávky HORnÍ/PŘeDnÍ/ZADnÍ PAneL HORnÍPŘeDnÍ ZADnÍPřehrávání hudebního souboru/pozastavení Přepne režim, jak je uvedeno nížeAUX Kontrolka Nesvítí Ovládání hlasitostiDálkové ovládání Průvodce Dálkovým OvládánímVložení baterie do dálkového ovládání Provozní dosah dálkového ovládáníZapnutí a ovládání hlasitosti ZAPnUTÍ a VYPnUTÍNASTAVenÍ HLASiTOSTi NeboPřipojení InSTALAce FeRRiTOVéHO Jádra nA nAPÁJecÍ KABeLInSTALAce FeRiTOVéHO Jádra nA KABeL MÍSTnÍ Sítě PŘiPOJenÍPOUŽiTÍ DiSTAnČnÍHO Kusu Pro uživatele zařízení Apple Pro uživatele zařízení GalaxyPŘiPOJenÍ ZAŘÍZenÍ K DVOJiTéMU Doku Připojení zařízení k dvojitému dokuExterní zařízení PŘiPOJenÍ AUDiO ZAŘÍZenÍ POMOcÍ AUXAUX in Vstup AUX Nebo Připojení k Internetu PŘiPOJenÍ K SÍTiInternetu Širokopásmový Modem Připojení sítě je dokončeno Připojení bezdrátového audiosystému s dokem pomocí WPS PBC Nebo se změní z blikající PŘiPOJenÍPoli Service Set ID Ssid Identifikace služby vyberte Připojení bezdrátového audiosystému s dokem je dokončenoPřipojení bezdrátového audiosystému s dokem pomocí WPS PIN Co je to Bluetooth? Párování s televizorem PŘiPOJenÍ K ZAŘÍZenÍM BLUeTOOTHZrušení párování s televizorem Dock Přehrávání POUŽiTÍ ReŽiMU TeLeViZORU SoundShareZařízení Samsung Galaxy Clear data Odstranit dataZařízení Apple Kompatibilní formáty Zařízení AppleIPhone 4 --iPhone 3GS --iPad IPad Použití Režimu Bluetooth Před připojením zařízení USB POUŽiTÍ ReŽiMU USBDatový tok Kb/s PŘeHRÁVÁnÍ V ReŽiMecH AiRPLAY a ALLSHARe Play Výběr vstupu ZÁKLADnÍ FUnKceMůžete vybrat následující vstupy AUX KOnTROLKA nesvítí Pokročilé Funkce Přeskočení vpřed a vzadVypnutí zvuku Použití funkce BASAKTUALiZAce Softwaru POUZe ReŽiM USB Položku Získat soubory Řešení potíží Příloha Technické ÚdajeOpen Source Announcement Správná likvidace baterií v tomto výrobku Uporabniški priročnik Hvala, da ste kupili izdelek družbe SamsungZnačilnosti LicencaVarnostna Opozorila Varnostni podatkiIzdelka PReViDnOSTni UKRePi Vsebina ZnačilnostiPReDen PReBeReTe naVODiLa Za UPORaBO ZačetekKaJ Je VKLJUČenO Opisi ZGORnJa/SPReDnJa/ZaDnJa PLOŠČaZGORaJ SPReDaJPreklaplja način kot sledi AUX LED-lučka UgasneUpravlja stopnjo glasnosti Prikazu prikazana ikona izbranega načinaDaljinski upravljalnik Pregled Daljinskega UpravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Domet delovanja daljinskega upravljalnikaVklop in uravnavanje glasnosti VKLOP/iZKLOP naPRaVeNaSTaViTeV GLaSnOSTi AliNaMeŠČanJe TORODiaLneGa FeRiTneGa JeDRa na naPaJaLni KaBeL PriključkiNaMeSTiTeV PROTiMaGneTneGa OBROČKa na KaBeL Lan Za uporabnike naprav apple Za uporabnike naprav Galaxy UPORaBa DiSTanČneGa OViTKaZa nadaljnje informacije glejte spodnje slike PRiKLOP naPRaVe na DVOJnO PRiKLJUČnO POSTaJO Kako priključiti napravo na dvojno priključno postajoPRiKLOP aVDiO naPRaVe Z Vhodom aUX Zunanja napravaPRiKLOP na VaŠe OMReŽJe Ali StoritevWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Priklop sistema Wireless Audio with Dock z WPS-om PBC Indikator utripa rdečePovezava Wireless Audio with Dock je končana Npr. Naprava Samsung GalaxyŠtevilko PIN za WPS sistema Wireless Audio with Dock Kaj je Bluetooth? POVeZOVanJe Z naPRaVaMi BLUeTOOTH Združevanje z vašim televizorjemPreklic združevanja z vašim televizorjem PovezovanjeDock Dotakntie se install namesti PredvajanjeUPORaBa naČina TV SoundShare Naprave Samsung GalaxySeznam združljivosti Naprava Apple Naprava AppleUporaba Načina Bluetooth Edv pr ej janaUPORaBa naČina USB Pred priključitvijo naprave USBNapravo ne uporabljajte večrežnega čitalnika kartic za Protokoli PTP za digitalne fotoaparate niso podprtiPReDVaJanJe Z naČinOM aiRPLaY in aLLSHaRe PLaY OSnOVne FUnKciJe FunkcijeUporaba vhodnega načina Napredne Funkcije Predvajanje/PremorPreskok Naprej/Nazaj Izklop zvokaPOSODOBiTeV PROGRaMSKe OPReMe SaMO naČin USB Odpravljanje težav Preden se obrnete na servis, preverite spodnjo tabeloAli je napajalni kabel vključen Ali je model vašega televizorjaPriloga Tehnični PodatkiOpen Source Announcement Code No. AH68-02479L Spletni naslov
Related manuals
Manual 136 pages 21.78 Kb Manual 136 pages 5.5 Kb Manual 34 pages 31.67 Kb Manual 3 pages 55.23 Kb Manual 1 pages 18.44 Kb Manual 102 pages 22.69 Kb Manual 170 pages 919 b Manual 35 pages 48.86 Kb Manual 35 pages 41.59 Kb Manual 35 pages 54.39 Kb