Použití funkce NON-STOP Relay

Funkce NON-STOP RELAY nepřetržitě přehrává hudbu bez jakékoliv prodlevy mezi stopami či soubory. Například, jsou-li přehrávány dva po sobě následující soubory, tato funkce přeskočí na pozici 10 sekund po začátku následujícího souboru ve chvíli, kdy zbývá 10 sekund hrací doby prvního souboru.

1.Stiskněte tlačítko NON-STOP RELAY na dálkovém ovládání.

Každým stiskem tohoto tlačítka se režim změní následovně:

ON-NON-STOP MUSIC RELAY ; OFF-NON- STOP MUSIC RELAY

2.Chcete-li tuto funkci vypnout, stiskem tlačítka NON-STOP RELAY zobrazte zprávu „OFF-

NON-STOP MUSIC RELAY“.

•Tato funkce je dostupná pouze během přehrávání disku CD či zařízení USB.

Funkce automatické výměny

Na přehrávání disku lze plynule navázat přehráváním

zUSB.

1.Stiskněte tlačítko AUTO CHANGE, stiskem tlačítek , , .nebo [, ] vyberte nastavení a

potvrďte výběr stiskem tlačítka

•Pokud nebyl v režimu CD/USB nastaven seznam My List, nastavení se změní následovně:

AUTO CHANGE OFF ; ALL

•Pokud byl v režimu CD/USB nastaven seznam My List, nastavení se mění jinak:

AUTO CHANGE OFF ; ALL ; MYLIST

•Když je režim automatické výměny nastaven na „ALL“, mini Hi- Fi audiosystém plynule přehrává hudební stopy z disku a zařízení USB1 a USB2.

•Když je režim automatické výměny nastaven na „MYLIST“, mini Hi- Fi audiosystém plynule přehrává hudební stopy seznamu My List z disku a zařízení USB1 a USB2.

•Když je režim automatické výměny nastaven na „ALL/MYLIST“ a stisknete tlačítka NAPÁJENÍ, FUNCTION nebo OTEVŘENÍ/ ZAVŘENÍ, funkce automatické výměny se automaticky přepne do režimu „OFF“.

•Když přístroj přehrává z USB a zařízení USB je odpojeno, funkce automatické výměny se automaticky přepne do režimu „OFF“.

•Když je režim automatické výměny nastaven na „ALL/MYLIST“, přístroj nenahrává.

•Když je režim automatické výměny nastaven na „ALL/MYLIST“, funkce REPEAT se automaticky přepne do režimu „OFF“.

•Když je režim automatické výměny nastaven na „ALL/MYLIST“, funkce DELETE, USB REC, MY LIST a REPEAT nepracují a přístroj zobrazí zprávu „ALL/MYLIST-AUTO CHANGE“.

•Pokud není po skončení přehrávání disku nalezeno zařízení připojené k portu USB 1, přístroj přehrává ze zařízení připojeného k portu USB 2.

•Pokud není po skončení přehrávání disku nalezeno zařízení připojené k portům USB 1 ani USB 2, přístroj pokračuje v přehrávání disku.

•Pokud není po skončení přehrávání ze zařízení připojeného k portu USB 2 nalezen disk, přístroj přehrává ze zařízení připojeného k portu USB 1.

Aktualizace softwaru

Společnost Samsung může v budoucnu uvolnit aktu- alizace firmwaru pro systém tohoto přístroje.

Je-li k dispozici aktualizace, lze ji aplikovat připojením zařízení s rozhraním USB obsahujícího aktualizaci firmwaru k portu USB na tomto přístroji.

Mějte na paměti, že v případě existence více aktualizačních souborů je nutné nahrávat je na zařízení USB postupně a aplikovat aktualizace firmwaru jednotlivě.

Další informace o stažení aktualizačních souborů naleznete na webu Samsung.com nebo si je můžete vyžádat od střediska technické podpory Samsung.

•Přip ojte zařízení USB s aktualizací firmwaru k portu USB na hlavním přístroji.

•Aktualizace firmwaru nemusí proběhnout správně, pokud jsou na paměťovém zařízení USB uloženy zvukové soubory podporované tímto přístrojem.

•Během aktualizace nevypínejte napájení a neodpojujte zařízení USB. Po dokončení aktualizace firmwaru se hlavní přístroj automaticky vypne.

•Po aktualizaci se všechna nastavení vrátí na výchozí hodnoty z výroby. Doporučujeme si nastavení poznamenat, abyste je po aktualizaci mohli snadno obnovit. Pokud se aktualizace firmwaru nezdaří, doporučujeme naformátovat zařízení USB na souborový systém FAT16 nebo FAT32 a opakovat pokus.

•Po dokončení aktualizace softwaru přístroj zapněte bez vloženého disku. Na displeji se zobrazí zpráva „NO DISC“. Stiskněte a přidržte tlačítko STOP na hlavním přístroji alespoň na 5 sekund. Na displeji se zobrazí text „INIT“ a přístroj se vypne. Aktualizace je dokončena.

•Neformátujte zařízení USB na souborový systém NTFS. Tento přístroj nepodporuje souborový systém NTFS.

•Zařízení USB některých výrobců nemusí být podporována.

•Tento přístroj je vybaven funkcí zdvojeného zavaděče. Pokud se aktualizace firmwaru nezdaří, většina funkcí přestane pracovat a na displeji se zobrazí zpráva „UPGRADE FIRMWARE“. Opakujte aktualizaci firmwaru.

Česky 19

MX-J730/EN, MX-J630/EN specifications

The Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN are powerful audio systems designed for music enthusiasts who desire superior sound quality and versatile playback options. These models epitomize cutting-edge technology and user-friendly features, making them ideal for home entertainment and parties.

One of the main features of both the MX-J630/EN and MX-J730/EN is their robust audio output, delivering rich bass and clear highs. The built-in amplifiers enhance sound performance, creating an immersive listening experience. Users can enjoy powerful sound for various music genres, from thumping bass in hip-hop to the subtle nuances of classical music.

Both systems are equipped with Bluetooth technology, allowing users to wirelessly connect their smartphones, tablets, or laptops. This feature simplifies the process of streaming music from popular services, enhancing the convenience of listening to favorite tracks without the hassle of wires. Moreover, the USB port enables direct playback from flash drives, allowing instant access to a vast library of music.

The MX-J730/EN takes things further with its DJ features, including a built-in mixer, sound effects, and customizable audio settings. Users can experiment with different sound modes, adding reverb or echo to tracks, making it an entertaining choice for parties and gatherings. The system also includes a Karaoke feature, enabling users to sing along to their favorite tunes, adding an extra layer of fun during social gatherings.

With sleek designs, both models feature LED display screens that make navigation easy and visually appealing. The user interface is intuitive, simplifying the selection and configuration of audio settings.

In terms of connectivity, both models offer multiple options, including FM radio and aux ports, ensuring compatibility with a wide range of devices. This makes them versatile solutions for all music lovers who want to enjoy their favorite tunes seamlessly.

The build quality of the MX-J630/EN and MX-J730/EN reflects Samsung's commitment to durability and performance. The systems are designed to withstand the rigors of regular use while maintaining high audio fidelity.

In summary, the Samsung MX-J630/EN and MX-J730/EN audio systems stand out with their advanced features, robust sound performance, and user-friendly interfaces. Whether used for casual listening or lively entertainment, these models offer an exceptional audio experience that caters to a variety of musical preferences.