Samsung HW-F751/EN, HW-F750/EN, HW-F750/XE, HW-F751/XE manual Aktivní reproduktory

Page 76

HW-F750

HW-F751

Crystal Surround Air Track

(Aktivní reproduktory)

uživatelská příručka

představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung. Pro získání rozšířeného balíčku služeb, prosím, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

Image 76

Contents Crystal Surround Air Track Charakterystyka LicencjiHdmi 3D Sound PlusOstrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa UwagaŚrodki Ostrożności Spis treści Rozwiązywanie problemów Dane techniczneCharakterystyka 2 Charakterystyka 2 2 Licencji Przed Przeczytaniem TEJ Instrukcji Obsługi Rozpoczynanie pracyCO Zostało Dostarczone Opisy Panel PRZEDNI/DOLNYPanel Tylny Opis Pilota PilotPilot Montowanie Wspornika Ściennego ZłączaInstalacja została zakończona Złącza Podłączanie Bezprzewodowego SubwooferaJednostka główna i subwoofer są teraz połączone System Automatycznej Kalibracji Dźwięku ASC Instalowanie Ferrytowego Rdzenia Toroidalnego W SubwooferzeUmieść mikrofon ASC w miejscu słuchania Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego ZA Pomocą Przewodu Hdmi Urządzenia Cyfrowe Kabel HdmiOraz Hdmi OUT HdmiZakładanie Zacisku Przewodów AUXLub OpticalBluetooth Czym jest Bluetooth?Funkcje Tryb WejściaŁączenie systemu Air Track z urządzeniem Bluetooth Wybierz Samsung AirTrack z listyOdłączanie systemu Air Track od urządzenia Bluetooth Odłączanie urządzenia Bluetooth od systemu Air TrackSoundshare USB Przed podłączeniem urządzenia USBKorzystanie Z Pilota Przycisk odtwarzania/pauzy/zatrzymaniaPrzejście do przodu/do tyłu Korzystanie z funkcji RepeatKorzystanie z funkcji Smart Volume Wyciszanie dźwiękuKorzystanie z funkcji 3D Sound Plus Korzystanie z funkcji Sound EffectKorzystanie z funkcji Auto Power Link Korzystanie z funkcji Audio SyncKorzystanie z funkcji DRC Korzystanie z funkcji VT DimmerAktualizacja Oprogramowania Korzystanie z funkcji Anynet+ HDMI-CECRozwiązywanie problemów Rozwiązywanie ProblemówDane Techniczne DodatekStosunek sygnał/szum wejście analogowe AH68-02617H-04 Aktív Hangszóró Rendszer Jellemzők SzabadalmakBiztonsági óvintézkedések Biztonsági ElőírásokBiztonsági Óvintézkedések Keletkező feszültséglökések tönkretehetik a készüléketTartalomjegyzék USBHasználati Útmutató Elolvasása Előtt Kezdeti lépésekMellékelt Tartozékok Készülék bemutatása ELSŐ/ALSÓ PanelHátsó Panel Távvezérlő Bemutatása TávvezérlőTávvezérlő Rögzítőbilincs Felszerelése a Falra CsatlakozásokTelepítés ezzel befejeződött Csatlakozások Vezeték Nélküli Subwoofer CsatlakoztatásaKapcsolatjelző lámpa Kék LED kigyullad a subwooferen Toroidos Ferritmag Felszerelése a Subwooferre Toroidos Ferritmag Felszerelése a Subwoofer TápkábeléreAutomatikus Hangkalibráció ASC Külső Eszköz Csatlakoztatása Hdmi Kábellel Digitális EszközökKábelkapocs Összeszerelése VagyAudio Kábel VagyMi a Bluetooth? Készülék funkcióiBemeneti MÓD BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN MÓDAz Air Track csatlakoztatása Bluetooth-eszközhöz Bluetooth-eszköz és az Air Track csatlakozásának bontása Az Air Track és a Bluetooth-eszköz csatlakozásának bontásaUSB eszköz csatlakoztatása előtt Ne felejtse a következőketTávvezérlő Használata Lejátszás/Szünet/LeállításUgrás előre/hátra Repeat funkció használataSmart Volume funkció használata Hang elnémítása3D Sound Plus funkció használata Sound Effect funkció használataAuto Power Link funkció használata Audio Sync funkció használataDRC funkció használata VT Dimmer funkció használataSzoftverfrissítés Anynet+ HDMI-CEC funkció használataTV funkciók használata cask Samsung TV-kkel Távirányítóval csak Samsung gyártmányú TV-k vezérelhetőkHibaelhárítás HibaelhárításFüggelék Műszaki AdatokPS-WF750,PS-WF751 40W/CH, 6OHM, THD = 1%, 1kHz 40W/CH, 6OHM, THD = 1%, 1kHzTermékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Crystal Surround Air Track Charakteristika LicencieBezpečnostné informácie Bezpečnostné VarovaniaBezpečnostné Opatrenia Obsah Pred Prečítaním SI Tohto Návodu NA Použitie ZačínameČO JE Súčasťou Popis PREDNÝ/SPODNÝ PanelZadný Panel Sprievodca Diaľkovým Ovládaním Diaľkový ovládačDiaľkový Ovládač Pripojenia Inštalácia Stenovej Montážnej SúpravyPripojenia Pripojenie Bezdrôtového SubwooferaSvieti indikátor spojenia modrá LED kontrolka na subwooferi Inštalácia Toroidného Feritu NA Subwoofer Automatická Kalibrácia Zvuku ASCOvíjanie začnite vo ASCPripojenie Externého Zariadenia Pomocou Kábla Hdmi Digitálne zariadenia Hdmi kábelAlebo Zloženie Svorky NA KábleAudio kábel Bluetooth Čo je to Bluetooth?Funkcie Režim VstupuPripojenie Zariadenie s rozhraním Bluetooth Samsung SoundshareSpárovanie s televízorom USB Skôr, ako pripojíte USB zariadeniePoužívanie Diaľkového Ovládania Prehrať/pozastaviť/zastaviťPreskočiť dopredu/dozadu Používanie funkcie RepeatPoužívanie funkcie Smart Volume Vypnutie zvukuPoužívanie funkcie 3D Sound Plus Používanie funkcie Sound EffectPoužívanie funkcie Auto Power Link Používanie funkcie Audio SyncPoužívanie funkcie DRC Používanie funkcie VT DimmerPoužívanie funkcie Anynet+ HDMI-CEC Aktualizácia SoftvéruPoužívanie funkcií TV len s TV Samsung Riešenie problémov Riešenie ProblémovTechnické Údaje DodatokPomer signálu k šumu analógový vstup Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Aktivní reproduktory Charakteristiky LicenceTento symbol indikuje přítomnost Bezpečnostní informaceBezpečnostní Varování Součástí příslušenství přístrojeBezpečnostní Opatření Charakteristiky 2 Charakteristiky 2 2 Licence HdmiAktualizace softwaru Řešení problémůNEŽ SE Pustíte do Čtení Této Příručky ZačínámeSoučásti Dodávky PŘEDNÍ/SPODNÍ Panel Zadní Panel Průvodce Dálkovým Ovládáním Dálkové ovládáníDálkové Ovládání Instalace Držáku NA ZEĎ PřipojeníTento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď Připojení Bezdrátového Subwooferu PřipojeníAutomatická Kalibrace Zvuku ASC Instalace Prstencového Feritového Jádra NA SubwooferZápadku Připojení Externího Zařízení Pomocí Kabelu Hdmi DáleSestavení Spony NA Kabel Vstup AUXNebo Optický VstupCo je to Bluetooth? FunkceRežim Vstupu FunkceBT Ready BT Connected BTPřipojení Před připojením zařízení USB Použití Dálkového Ovládání Přehrávání, pozastavení a zastaveníPřeskočení vpřed a vzad Použití funkce RepeatPoužití funkce Smart Volume Vypnutí zvukuPoužití funkce 3D Sound Plus Použití funkce Sound EffectVyužití funkce Auto Power Link Použití funkce Audio SyncPoužití funkce DRC Použití funkce VT DimmerPoužití funkce Anynet+HDMI-CEC Aktualizace SoftwaruPoužití funkcí televizoru pouze pro televizory Samsung Řešení problémů Řešení ProblémůTechnické Údaje Odstup signál-šum analogový vstupSprávná likvidace baterií v tomto výrobku Sistem aktivnih zvočnikov Značilnosti LicencaVarnostni podatki Varnostna OpozorilaUdar električnega toka Simbol vas opozarja na pomembnaPrevidnostni Ukrepi Vsebina Značilnosti 2 Značilnosti LicencaVhodni način Odpravljanje težavZačetek Preden Začnete Z Branjem Uporabniškega PriročnikaKAJ Vključuje Preverite, ali ste prejeli spodaj navedeno dodatno opremoOpis SPREDNJA/SPODNJA PloščaZadnja Plošča Pregled Daljinskega Upravljalnika Daljinski upravljalnikDaljinski Upravljalnik Namestitev Stenskega Nosilca PriključkiTo enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid Priklop Brezžičnega Nizkotonskega Zvočnika PriključkiSamodejno Umerjanje Zvoka ASC Namestitev Protimagnetnega Obročka NA Nizkotonski ZvočnikElektrični kabel dvakrat ovijte Znova zaprite zapah Povezava Zunanje Naprave S Kablom Hdmi Digitalne naprave HDMI-kabelSestava Sponke ZA Kabel Vhod AUXAli Vhod OpticalKaj je Bluetooth? Način BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN ModeFunkcije Vhodni NačinPovezovanje naprave Air Track z napravo Bluetooth BT Connected BTPovezovanje Pred priključitvijo naprave USB Uporaba Daljinskega Upravljalnika Predvajanje/premor/zaustavitevPreskok naprej/nazaj Uporaba funkcije RepeatUporaba funkcije Smart Volume Izklop zvokaUporaba funkcije 3D Sound Plus Uporaba funkcije Sound EffectUporaba funkcije Auto Power Link Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije VT DimmerUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Posodobitev Programske OpremeUporaba funkcij televizorja Samo s Samsungovimi televizorji Odpravljanje težav Odpravljanje TežavTehnične Lastnosti Splošno Amplifier USBUstrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals