Samsung HT-D455/EN, HT-D455/XE, HT-D455/XY manual Správna likvidácia batérií tohto výrobku

Page 126

Správna likvidácia batérií tohto výrobku

(Aplikovateľné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.)

Toto označenie, ktoré sa nachádza na batérii, v literatúre alebo na obalu, zobrazuje, že batérie v tomto výrobku na konci ich životnosti nemôžete likvidovať s domácim odpadom. Tam, kde je to označené, chemické symboly Hg, Cd alebo Pb indikujú, že batéria obsahuje ortuť, kadmium alebo olovo vo väčšom pomere, ako je to stanovené v smernici ES 2006/66. Ak nie sú batérie správne likvidované, tieto látky by mohli spôsobiť poškodenie ľudského zdravia alebo životného prostredia.

Kvôli ochrane zdrojov a na podporu opätovného použitia materiálu, separujte prosím batérie od ostatých druhov odpadu a recyklujte ich pomocou vášho systému bezplatného vrátenia.

Správna likvidácia batérií tohto výrobku (Odpadové elektrické a elektronické zariadenie)

(Aplikovateľné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so systémami separovaného zberu)

Toto označenie, ktoré sa nachádza na výrobku, jeho príslušenstvu alebo v jeho literatúre zobrazuje, že výrobok a jeho elektronické príslušenstvo (napr. nabíjačka, slúchadlá, USB kábel) by nemali byť likvidované s ostatným domácim odpadom na konci životnosti. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia z voľnej likvidácie odpadu, separujte prosím tieto položky od ostatných druhov odpadov a zodpovedne ich recyklujte, aby ste podporili fungujúce zdroje opätovného použitia materiálov.

Domáci používatelia by mali kontaktovať maloobchodníka, u ktorého tento výrobok zakúpili a tiež miestnu správcovskú kanceláriu kvôli informáciám kde a ako môžu vziať tieto položky na recyklovanie bezpečné pre životné prostredie.

Obchodní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávať a skontrolovať podmienky nákupnej zmluvy.

Tento výrobok a jeho elektronické príslušenstvo nemôžete pri likvidácii zmiešať s ostatným komerčným odpadom.

HT-D450-EN-SK-1228.indd 42

2011-12-28 ￿￿ 6:09:28

Image 126
Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungPolski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Produkt Laserowy KlasyKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Środki ostrożnościAkcesoria Gniazdo ScartTrzymanie płyt Przechowywanie płytObsługa i przechowywanie płyt Spis treści SYNCHR. DŹWHdmi Audio Korzystanie z funkcji odtwarzania Odtwarzanie płytOdtwarzanie plików Jpeg Tryb dźwiękuTypy płyt i ich właściwości Symbole używane w instrukcjiKod regionu MP3Typy płyt, które można odtwarzać Typy i formaty płytFormat Płyty DVD±R/±RW, CD-R/RWObsługiwane formaty DivX V1/V2/V3/V7Informacje o podłączaniu urządzenia USB Zewnętrzny dysk twardy nie jest obsługiwanyAVI Panel przedni OpisRozpoczynanie pracy Panel tylnyOpis pilota PilotRozmiar baterii AAA Wkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorówKonfiguracja pilota  Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześniePodłączanie Podłączanie głośnikówOstrzeżenie HT-D450 Części głośnikaCzęści głośnika Zmontowane głośniki HT-D453Montaż głośników na stojaku Tallboy Podłączanie głośnikówPrzypadku modelu HT-D450 Sposób 3 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 1 Przy użyciu połączenia HdmiSposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite VideoFunkcja automatycznego wykrywania Hdmi Korzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CECAntena FM w zestawie Podłączanie anteny FM Produkt ten nie odbiera stacji AM Odbiornik Telewizji kablowej AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego DVD/CD D.IN AUX USB FM UwagaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe Konfiguracja menu UstawieńWprowadź Rozdzielczość Proporcje ekranu telewizoraBD Wise Format HdmiKonfiguracja Ustawienia głośnikówDźwięk Hdmi Audio DRC Kompresja zakresu dynamikiSYNCHR. DŹW Konfiguracja centralnego głośnikaUstawienia początkowe EQ użytkownikaKanał zwr. audio Rejestracja DivXRZmiana hasła Ocena rodzicInformacje o produkcie Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energii Odtwarzanie płytOdtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3/WMA Przeskakiwanie scen/piosenek Funkcja rotacjiWyszukiwanie do przodu/do tyłu Odtwarzanie w zwolnionym tempieKorzystanie z menu płyty Odtwarzanie stopnioweFunkcja przeskakiwania o 5 minut Korzystanie z menu tytułowegoPowtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 Wyświetlanie informacji o płyciePowtarzanie odtwarzania A-B PowtórzFunkcja Kąt patrz Wybór języka audioWybór języka napisów Menu ToolsGiga Tryb UśpieniaWygaszanie BassPops Tryb Dolby Pro LogicDSP Cyfrowy procesor sygnałowy/Korektor RockKorzystanie z przycisków na pilocie RĘCZNE, a następnie naciśnij i przytrzymajNagrywanie USB Funkcja USBBezpieczne usuwanie USB Naciśnij przycisk Zatrzymania  aby zatrzymać nagrywanieRozwiązywanie problemów Inne informacjeObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków X 2 3 Ω 142 W 3 Ω 20 Hz-20 kHz 65 dB 60 dB AUX 800 mV Dane techniczneWzmacniacz InneHT-D455 HT-D450HT-D453 40Hz~160Hz` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Magyar Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések Figyelem AZ ÁramütésÓvintézkedések TartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek megfelelő kezelése Lemezek tárolásaLemezek kezelése és tárolása Tartalom Audió Szinkron Hdmi AudioLejátszás funkció használata Lemez lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Hang módAz útmutatóban használt ikonok ElőkészületekRégiókód Lemeztípusok és jellemzőikLejátszható lemeztípusok Lemeztípusok és formátumokDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Támogatott formátumok DivXFAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban14 Támogatott fájlformátumok Állókép Zene VideóLemez Tálca Az elülső panelLeírás KijelzőHátsó panel Lemez lejátszása/leállítása Szám gombokkal opciók választhatók kiLéptetés előre vagy hátra Hang ideiglenes némítása Mindig egyszerre cserélje a két elemet Távirányító beállításaElem mérete AAA  Ne tegye ki az elemeket hő vagy láng hatásánakCsatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatásaFigyelem Hangszóró részei Hangszóró részei Összeállított hangszórókHangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványra Hangszórók csatlakoztatásaHT-D450 esetén Módszer Scart Módszer HdmiMódszer Komponens videó Módszer Kompozit videóHdmi Auto felismerés Az Anynet+ HDMI-CEC funkció használataFM antenna tartozék Az FM antenna csatlakoztatása a készülék nem képes az AM csatornák vételére Optikai kábel nem tartozék Beltéri egység AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaOptikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása Külső eszközök audió csatlakoztatásaBeállítás Használat előtt kezdő beállításokBeállítás menü használata Hdmi formátum TV képarányFelbontás Videó kimeneti jelHangszóró beállítások AudióKözépső hangszóró beállítása DRC Dinamikus tartomány kompresszióAudió Szinkron TeszthangDivXR regisztráció Felhasználói EQKezdeti beállítások Audió visszatérő csNyelv Korhatáros filmekTermékinformációk BiztonságAlapfunkciók Lemez lejátszásaTV képernyővédő/Energiatakarékos funkció Elforgatás funkció Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Lassú lejátszásLemezmenü használata Lejátszás léptetésselPerces léptetés funkció Főcím-menü használataLemezinformációk megjelenítése Ismétléses lejátszásSzög funkció Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Tools menüVOL Intelligens Hangerő Alvó MÓDFényerő LevelDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Dolby Pro Logic II módRádió hallgatása Mono/sztereó kiválasztásaCsatornák programozása Távirányító gombjaivallUSB funkció További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval USB biztonságos eltávolításaEgyéb információk Jelenség Ellenőrizni/MegoldásHibaelhárítás Jelenség Ellenőrizni/MegoldásNyelvi kódok listája Első hangszóró kimenet Középső hangszóró kimenet Műszaki adatokErősítő Surround hangszóró kimenetHT-D450 ` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia Laserový Výrobok TriedySkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Video kábel FM anténa Návod na použitieManipulácia a ukladanie diskov Držanie diskovUskladnenie disku LicenciaObsah Synchronizácia ZvukuHdmi Zvuk Používanie funkcie prehrávanie Prehrávanie diskuPrehrávanie súboru Jpeg Režim zvukuIkony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie ZačínameRegionálny kód Typy a charakteristika diskovDisky CD-R Typy prehrávateľných diskovTypy a formát diskov Slovensky Disky CD-R MP3Formát Disky DVD±R/±RW, CD-R/RWPodporované formáty DivX WMAPodporované formáty súborov Poznámky k USB pripojeniuSúbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správne FormátPredný panel PopisDisplej Zadný panel Sprievodca diaľkovým ovládaním Dia Obe batérie vždy vymieňajte naraz Nastavenie diaľkového ovládaniaVeľkosť batérie AAA Príklad Pre televízor SamsungPripojenia Pripojenie reproduktorovUpozornenie ×15 2 KS Komponenty reproduktorovKomponenty reproduktorov Zmontované reproduktory Stojan SubwooferInštalácia reproduktorov na vysoký stojan Pripojenie reproduktorovPrípade HT-D450 Spôsob 3 Scart Spôsob 1 HdmiSpôsob 2 Komponentné video Spôsob 4 Kompozitné videoFunkcia automatického rozpoznania Hdmi Používanie Anynet+ HDMI-CECFM anténa dodávaná Pripojenie FM antény Tento výrobok neprijíma AM vysielania Optický kábel Nie je súčasťou dodávky Set-Top Box AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Audio kábelNastavenie ponuky Nastavenia PowerNastavenie VstúpiťFormát Hdmi Pomer strán televízoraRozlíšenie Signál výstupu videaNastavenie reproduktora ZvukHdmi Zvuk DRC Dynamické ovládanie rozsahuSynchronizácia Zvuku Nastavenie stredového reproduktoraVýchodiskové nastavenie Ekvalizér používateľSpätný zvukový kanál Registrácia DivXRZmena hesla Rodičovský zámokInformácie o výrobku Prehrávanie disku Základné funkcieFunkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania ZastaveniaPreskočenie scén/skladieb Funkcia otočeniaVyhľadávanie dopredu/dozadu Prehrávanie spomaleného pohybuPoužitie ponuky titulu Prehrávanie krokového pohybuFunkcia 5 minútového preskakovania Opakované prehrávanieOpakovanie CD/MP3 Zobrazenie informácií o diskuOpakované prehrávanie a B Môžete opakovane prehrávať označenú časť DVD alebo CDFunkcia uhla Výber jazyka zvukuVýber jazyka titulkov Ponuka ToolsBass Giga SpánokStlmenie Svetla VOL Inteligentná HlasitosťRežim Dolby Pro Logic DSP Procesor digitálneho signálu/EQPoužívateľ Predvolenie staníc TUNING/CHNastavenie Mono/Stereo Počúvanie rádiaBezpečné odstránenie USB Pokročilé funkcieFunkcia USB Nahrávanie na USBĎalšie informácie Symptóm Kontrola/NápravaRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Technické údaje X 2 3 ΩSystém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie Reproduktor` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění StranuVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka UpozorněníPříslušenství AAADržení disků Skladování diskůManipulace s disky a jejich skladování Synchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Použití funkce přehrávání Přehrávání diskuPřehrávání souboru Jpeg Poslech rádiaKód oblasti Symboly použité v příručceZačínáme Typy a vlastnosti diskůNepoužívejte níže uvedené typy disků Typy disků, které lze přehrávatTypy disků a formát disku Česky Disky CD-R se soubory MP380 320 kb/s 44,1 kHz Podporované formáty obrazuFormát Datový tok 01 ZačínámeFormát Statický Hudba Informace o připojení USB10 Česky Kb/sPřední panel Zadní panel 12 ČeskyPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovládáníVelikost baterie AAA Nastavení dálkového ovládáníl14 Česky Pokud se televizor vypne, je nastavení dokončenoPřipojení Připojení reproduktorůVýstraha Součástky reproduktoru Součástky reproduktoru Sestavené reproduktoryInstalace reproduktorů na stojan Tallboy Připojení reproduktorůPro HT-D450 Způsob 3 Scart Způsob 1 HdmiZpůsob 2 Komponentní video Způsob 4 Kompozitní videoFunkce automatické detekce Hdmi Použití Anynet+ HDMI-CECCo je HDCP? 20 Česky FM anténa součást dodávkyPřipojení FM antény  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AMAUX Připojení externího analogového zařízení Optical Připojení externího digitálního zařízeníPřipojení zvuku z externích zařízení 22 Česky NastaveníNež začnete Počáteční nastavení Tlačítko Vstup / SměrPouze přístroje Samsung Poměr stran obrazu televizoruRozlišení Základě obsahu na pevném disku, DVD atdNastavení reproduktorů DRC Dynamické omezení rozsahu Synchronizace ZvukuZvuk Hdmi Počáteční nastavení Uživatelské Nastavení EkvalizéruZpětný Zvukový Kanál Registrace DivXRPokud jste heslo zapomněli Rodičovské hodnoceníInformace o přístroji ZabezpečeníPřehrávání disku Základní funkceFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie 28 ČeskyFunkce otáčení Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Zpomalené přehráváníPoužití nabídky titulu Přehrávání po krocíchFunkce Přeskočit 5 minut Opakované přehráváníZobrazení informací o disku Opakované přehrávání A-BVýběr jazyka zvuku Výběr jazyka titulkůFunkce úhlů Stmívač VOL Smart VolumeSpánek Hlasitost S/WDSP Digital Signal Processor/EQ 34 ČeskyPoslech rádia Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Pomocí tlačítek na dálkovém ovládáníBezpečné odpojení zařízení USB Pokročilé funkceFunkce USB 36 ČeskyDalší informace Příznak Kontrola/řešeníŘešení potíží Seznam kódů jazyků 38 ČeskyHdmi ObecnéDisk Výkon předních reproduktorů40 Česky Středový Subwoofer140Hz~20KHz ` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Pozor ZA ZmanjšanjePreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Previdnostni ukrepiDodatki Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikHranitev in ravnanje s ploščami Držanje ploščeHranitev plošč LicencaVsebina Sinhronizacija ZvokaZvok Hdmi Uporaba predvajalne funkcije Predvajanje ploščPredvajanje datotek Jpeg Način zvokaIkone, ki so uporabljene v priročniku ZačetekKrajevna koda Vrste in značilnosti ploščNe uporabljajte plošč naslednjih vrst Vrste in formati ploščVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Podprti video formati Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RWPodprti formati DivX Podprti avdio formatiFormat Opombe o povezavi USBPTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprt Glasba FilmSprednja plošča ZaslonUSB-VRATA Zadnja plošča Pregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikNastavitev daljinskega upravljalnika Velikost baterije AAAZnamka Koda Priključki Priklop zvočnikovPozor Komponente zvočnikov Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočnikiNamestitev zvočnikov na stojalo Tallboy Priklop zvočnikovPrimeru HT-D450 Način Scart Način HdmiNačin Komponentnimi video Način Kompozitni videoFunkcija samodejnega zaznavanja Hdmi Uporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Ta naprava ne sprejema AM-signalov FM-antena priloženaPriklop FM-antene Optični kabel Ni priložen AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Satelitski digitalni sprejemnikNastavitev Pred začetkom prvotna nastavitevReturn Ločljivost Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona Oblika zapisa HdmiNastavitev zvočnikov AvdioZvok Hdmi DRC kompresija dinamičnega razponaSinhronizacija Zvoka Nastavitev srednjega zvočnikaPrvotna nastavitev Uporabniška nastavitev zvokaPovratni avdio kanal Registracija DivXRInformacije o izdelku Sprememba geslaStarševski nadzor JezikPredvajanje plošč avdio CD CD-DA/MP3/WMA Osnovne funkcijePredvajanje plošč Ob pritisku neveljavnega gumba se na zaslonu prikažePreskok prizorov/skladb Funkcija zasukaIskanje naprej/nazaj Predvajanje v počasnem posnetkuUporaba menija naslova Predvajanje po korakihFunkcija preskoka za 5 minut D Ponovno predvajanjePonovno predvajanje plošče CD/MP3 Prikaz informacij o ploščiPonovno predvajanje A-B IzključenoFunkcija spreminjanja zornega kota Izbira jezika avdio zapisaIzbira jezika podnapisov Meni Tools OrodjaVOL Pametna Glasnost SpanjeSenčenje Raven Nizkotonskega ZvočnikaDSP procesor digitalnega signala/EQ Način Dolby Pro LogicPoslušanje radia Nastavitev načina Mono/StereoPrednastavitev radijskih postaj Uporaba gumbov na daljinskem upravljalnikuVarno odstranjevanje USB-naprave Napredne funkcijeUSB-funkcija USB-snemanjeDruge informacije Simptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeOjačevalnik DrugeInformacije 86dB/W/M 88dB/W/M 142W 141W 284W 282W Zvočnik Sistem zvočnikov Upornost Frekvenčni razponSrednji Nizkotonski Prostorski Zvok 84 x 104,5 x 68,5 mm` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 168 pages 19.99 Kb Manual 43 pages 22.81 Kb Manual 212 pages 53.81 Kb Manual 41 pages 14.45 Kb Manual 41 pages 27.2 Kb Manual 41 pages 40.16 Kb Manual 126 pages 61.55 Kb Manual 168 pages 18.91 Kb

HT-D455/XY, HT-D455/EN, HT-D455/XE specifications

The Samsung HT-D455 is an advanced home theater system designed to deliver an unparalleled audio and visual experience. It combines a sleek design with powerful features, making it an ideal choice for cinephiles and music lovers alike. The HT-D455 comes in various models, specifically HT-D455/XE, HT-D455/EN, and HT-D455/XY, ensuring adaptability to different regional specifications.

One of the standout features of the HT-D455 is its 5.1 channel surround sound system. This setup includes a powerful subwoofer and five satellite speakers, providing an immersive audio experience that envelops listeners in rich sound. The system supports various audio formats, including Dolby Digital, ensuring that movies, music, and games sound incredible. The clarity and precision of sound make it perfect for watching your favorite films or enjoying high-definition music.

In terms of connectivity, the Samsung HT-D455 offers several options. It includes HDMI output, which allows for easy connectivity to high-definition televisions. Additionally, it features USB ports that enable users to play music from USB drives. The system also supports DivX playback, allowing users to enjoy a wide array of media formats without compatibility issues.

The HT-D455 is equipped with a built-in DVD player, adding convenience for users who wish to enjoy their favorite DVDs without needing an additional player. The system’s upscaling technology enhances standard-definition content to near high-definition quality, making older DVDs look sharper and more vibrant.

Another key characteristic of the HT-D455 is its sleek and modern design. The system complements any home decor, with speaker units that can be easily placed around the room for optimal sound distribution. The remote control is user-friendly, allowing for effortless navigation through various settings and inputs.

Additionally, the system features Samsung’s Crystal Amplifier technology, which minimizes distortion and produces clearer sound. With vivid picture quality and powerful sound capabilities, the Samsung HT-D455 delivers an exceptional home entertainment experience. Whether hosting movie nights or enjoying music playlists, this home theater system promises to elevate the enjoyment of home entertainment.