Samsung HT-D455/XY FM-antena priložena, Priklop FM-antene,  Ta naprava ne sprejema AM-signalov

Page 188

Priključki

Priklop FM-antene

FM-antena (priložena)

VIDEO

OUT

HDMI OUT

AUX IN

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

COMPONENT

OUT

1.Priloženo FM-anteno priključite v priključek FM Antenna.

2.Počasi se z anteno premikajte po prostoru, dokler ne najdete mesta, kjer je sprejem dober, nato pa jo pritrdite na steno ali drugo trdno podlago.

✎OPOMBA

Ta naprava ne sprejema AM-signalov.

20 slovenščina

HT-D450-EN-SI-1228.indd 20

2011-12-28 5:02:07

Image 188

Contents Cyfrowy system kina Domowego Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy SamsungInformacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwaPolski Produkt Laserowy KlasyŚrodki ostrożności AkcesoriaKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Gniazdo ScartObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Hdmi Audio Spis treściSYNCHR. DŹW Odtwarzanie płyt Odtwarzanie plików JpegKorzystanie z funkcji odtwarzania Tryb dźwiękuSymbole używane w instrukcji Kod regionuTypy płyt i ich właściwości MP3Typy płyt, które można odtwarzać Typy i formaty płytPłyty DVD±R/±RW, CD-R/RW Obsługiwane formaty DivXFormat V1/V2/V3/V7AVI Informacje o podłączaniu urządzenia USBZewnętrzny dysk twardy nie jest obsługiwany Panel przedni OpisRozpoczynanie pracy Panel tylnyOpis pilota PilotWkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorów Konﬁguracja pilotaRozmiar baterii AAA  Należy zawsze wymieniać obie baterie jednocześnieOstrzeżenie PodłączaniePodłączanie głośników Części głośnika Części głośnika Zmontowane głośnikiHT-D450 HT-D453Przypadku modelu HT-D450 Montaż głośników na stojaku TallboyPodłączanie głośników Sposób 1 Przy użyciu połączenia Hdmi Sposób 2 Przy użyciu połączenia Component VideoSposób 3 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite VideoFunkcja automatycznego wykrywania Hdmi Korzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC Produkt ten nie odbiera stacji AM Antena FM w zestawiePodłączanie anteny FM AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowegoOdbiornik Telewizji kablowej DVD/CD D.IN AUX USB FM UwagaWprowadź Przed uruchomieniem Ustawienia początkoweKonﬁguracja menu Ustawień Proporcje ekranu telewizora BD WiseRozdzielczość Format HdmiDźwięk KonﬁguracjaUstawienia głośników DRC Kompresja zakresu dynamiki SYNCHR. DŹWHdmi Audio Konﬁguracja centralnego głośnikaEQ użytkownika Kanał zwr. audioUstawienia początkowe Rejestracja DivXRInformacje o produkcie Zmiana hasłaOcena rodzic Odtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3/WMA Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiOdtwarzanie płyt Funkcja rotacji Wyszukiwanie do przodu/do tyłuPrzeskakiwanie scen/piosenek Odtwarzanie w zwolnionym tempieOdtwarzanie stopniowe Funkcja przeskakiwania o 5 minutKorzystanie z menu płyty Korzystanie z menu tytułowegoWyświetlanie informacji o płycie Powtarzanie odtwarzania A-BPowtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 PowtórzWybór języka audio Wybór języka napisówFunkcja Kąt patrz Menu ToolsTryb Uśpienia WygaszanieGiga BassTryb Dolby Pro Logic DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/KorektorPops RockKorzystanie z przycisków na pilocie RĘCZNE, a następnie naciśnij i przytrzymajFunkcja USB Bezpieczne usuwanie USBNagrywanie USB Naciśnij przycisk Zatrzymania  aby zatrzymać nagrywanieObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówInne informacje Lista kodów języków Dane techniczne WzmacniaczX 2 3 Ω 142 W 3 Ω 20 Hz-20 kHz 65 dB 60 dB AUX 800 mV InneHT-D450 HT-D453HT-D455 40Hz~160Hz` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Biztonsági információk Biztonsági ﬁgyelmeztetésekMagyar Figyelem AZ ÁramütésEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét ÓvintézkedésekTartozékok Lemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Tartalom Audió Szinkron Hdmi AudioLemez lejátszása Jpeg fájlok megjelenítéseLejátszás funkció használata Hang módElőkészületek RégiókódAz útmutatóban használt ikonok Lemeztípusok és jellemzőikLejátszható lemeztípusok Lemeztípusok és formátumokDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Támogatott formátumok DivXMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban 14 Támogatott fájlformátumokFAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak Állókép Zene VideóAz elülső panel LeírásLemez Tálca KijelzőHátsó panel Szám gombokkal opciók választhatók ki Léptetés előre vagy hátraLemez lejátszása/leállítása Hang ideiglenes némításaTávirányító beállítása Elem mérete AAA Mindig egyszerre cserélje a két elemet  Ne tegye ki az elemeket hő vagy láng hatásánakFigyelem CsatlakoztatásHangszórók csatlakoztatása Hangszóró részei Hangszóró részei Összeállított hangszórókHT-D450 esetén Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraHangszórók csatlakoztatása Módszer Hdmi Módszer Komponens videóMódszer Scart Módszer Kompozit videóHdmi Auto felismerés Az Anynet+ HDMI-CEC funkció használata a készülék nem képes az AM csatornák vételére FM antenna tartozékAz FM antenna csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatásaOptikai kábel nem tartozék Beltéri egység Külső eszközök audió csatlakoztatásaBeállítás menü használata BeállításHasználat előtt kezdő beállítások TV képarány FelbontásHdmi formátum Videó kimeneti jelHangszóró beállítások AudióDRC Dinamikus tartomány kompresszió Audió SzinkronKözépső hangszóró beállítása TeszthangFelhasználói EQ Kezdeti beállításokDivXR regisztráció Audió visszatérő csKorhatáros ﬁlmek TermékinformációkNyelv BiztonságTV képernyővédő/Energiatakarékos funkció AlapfunkciókLemez lejátszása Keresés előre/hátra Jelenetek/számok átugrásaElforgatás funkció Lassú lejátszásLejátszás léptetéssel Perces léptetés funkcióLemezmenü használata Főcím-menü használataLemezinformációk megjelenítése Ismétléses lejátszásAz audió nyelv kiválasztása Feliratnyelv kiválasztásaSzög funkció Tools menüAlvó MÓD FényerőVOL Intelligens Hangerő LevelDSP Digitális jelfeldolgozás/EQ Dolby Pro Logic II módMono/sztereó kiválasztása Csatornák programozásaRádió hallgatása Távirányító gombjaivallTovábbi funkciók Médiafájlok lejátszása az USB host funkcióvalUSB funkció USB biztonságos eltávolításaHibaelhárítás Egyéb információkJelenség Ellenőrizni/Megoldás Nyelvi kódok listája JelenségEllenőrizni/Megoldás Műszaki adatok ErősítőElső hangszóró kimenet Középső hangszóró kimenet Surround hangszóró kimenetHT-D450 ` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Bezpečnostné informácie Bezpečnostné upozorneniaSlovensky Laserový Výrobok TriedyBezpečnostné opatrenia PríslušenstvoSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Video kábel FM anténa Návod na použitieDržanie diskov Uskladnenie diskuManipulácia a ukladanie diskov LicenciaHdmi Zvuk ObsahSynchronizácia Zvuku Prehrávanie disku Prehrávanie súboru JpegPoužívanie funkcie prehrávanie Režim zvukuZačíname Regionálny kódIkony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie Typy a charakteristika diskovTypy prehrávateľných diskov Typy a formát diskovDisky CD-R Slovensky Disky CD-R MP3Disky DVD±R/±RW, CD-R/RW Podporované formáty DivXFormát WMAPoznámky k USB pripojeniu Súbor titulkov väčší ako 300 kB sa nemusí zobraziť správnePodporované formáty súborov FormátDisplej Predný panelPopis Zadný panel Sprievodca diaľkovým ovládaním DiaNastavenie diaľkového ovládania Veľkosť batérie AAA Obe batérie vždy vymieňajte naraz Príklad Pre televízor SamsungUpozornenie PripojeniaPripojenie reproduktorov Komponenty reproduktorov Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktory×15 2 KS Stojan SubwooferPrípade HT-D450 Inštalácia reproduktorov na vysoký stojanPripojenie reproduktorov Spôsob 1 Hdmi Spôsob 2 Komponentné videoSpôsob 3 Scart Spôsob 4 Kompozitné videoFunkcia automatického rozpoznania Hdmi Používanie Anynet+ HDMI-CEC Tento výrobok neprijíma AM vysielania FM anténa dodávanáPripojenie FM antény AUX Pripojenie externého analógového zariadenia Optický Pripojenie externého digitálneho zariadeniaOptický kábel Nie je súčasťou dodávky Set-Top Box Audio kábelPower NastavenieNastavenie ponuky Nastavenia VstúpiťPomer strán televízora RozlíšenieFormát Hdmi Signál výstupu videaNastavenie reproduktora ZvukDRC Dynamické ovládanie rozsahu Synchronizácia ZvukuHdmi Zvuk Nastavenie stredového reproduktoraEkvalizér používateľ Spätný zvukový kanálVýchodiskové nastavenie Registrácia DivXRInformácie o výrobku Zmena heslaRodičovský zámok Základné funkcie Funkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájaniaPrehrávanie disku ZastaveniaFunkcia otočenia Vyhľadávanie dopredu/dozaduPreskočenie scén/skladieb Prehrávanie spomaleného pohybuPrehrávanie krokového pohybu Funkcia 5 minútového preskakovaniaPoužitie ponuky titulu Opakované prehrávanieZobrazenie informácií o disku Opakované prehrávanie a BOpakovanie CD/MP3 Môžete opakovane prehrávať označenú časť DVD alebo CDVýber jazyka zvuku Výber jazyka titulkovFunkcia uhla Ponuka ToolsSpánok Stlmenie SvetlaBass Giga VOL Inteligentná HlasitosťPoužívateľ Režim Dolby Pro LogicDSP Procesor digitálneho signálu/EQ TUNING/CH Nastavenie Mono/StereoPredvolenie staníc Počúvanie rádiaPokročilé funkcie Funkcia USBBezpečné odstránenie USB Nahrávanie na USBRiešenie problémov Ďalšie informácieSymptóm Kontrola/Náprava Zoznam kódov jazykov Technické údaje X 2 3 ΩSystém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie Reproduktor` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozorněníČesky StranuUpozornění PříslušenstvíVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka AAAManipulace s disky a jejich skladování Držení diskůSkladování disků Synchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Přehrávání disku Přehrávání souboru JpegPoužití funkce přehrávání Poslech rádiaSymboly použité v příručce ZačínámeKód oblasti Typy a vlastnosti diskůTypy disků, které lze přehrávat Typy disků a formát diskuNepoužívejte níže uvedené typy disků Česky Disky CD-R se soubory MP3Podporované formáty obrazu Formát Datový tok80 320 kb/s 44,1 kHz 01 ZačínámeInformace o připojení USB 10 ČeskyFormát Statický Hudba Kb/sPřední panel Zadní panel 12 ČeskyPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovládáníNastavení dálkového ovládáníl 14 ČeskyVelikost baterie AAA Pokud se televizor vypne, je nastavení dokončenoVýstraha PřipojeníPřipojení reproduktorů Součástky reproduktoru Součástky reproduktoru Sestavené reproduktoryPro HT-D450 Instalace reproduktorů na stojan TallboyPřipojení reproduktorů Způsob 1 Hdmi Způsob 2 Komponentní videoZpůsob 3 Scart Způsob 4 Kompozitní videoCo je HDCP? Funkce automatické detekce HdmiPoužití Anynet+ HDMI-CEC FM anténa součást dodávky Připojení FM antény20 Česky  Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AMPřipojení zvuku z externích zařízení AUX Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Nastavení Než začnete Počáteční nastavení22 Česky Tlačítko Vstup / SměrPoměr stran obrazu televizoru RozlišeníPouze přístroje Samsung Základě obsahu na pevném disku, DVD atdNastavení reproduktorů Zvuk Hdmi DRC Dynamické omezení rozsahuSynchronizace Zvuku Uživatelské Nastavení Ekvalizéru Zpětný Zvukový KanálPočáteční nastavení Registrace DivXRRodičovské hodnocení Informace o přístrojiPokud jste heslo zapomněli ZabezpečeníZákladní funkce Funkce spořiče obrazovky TV/ úspory energiePřehrávání disku 28 ČeskyHledání směrem vpřed a vzad Přeskočení scén/skladebFunkce otáčení Zpomalené přehráváníPřehrávání po krocích Funkce Přeskočit 5 minutPoužití nabídky titulu Opakované přehráváníZobrazení informací o disku Opakované přehrávání A-BFunkce úhlů Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků VOL Smart Volume SpánekStmívač Hlasitost S/WDSP Digital Signal Processor/EQ 34 ČeskyNastavení Mono/Stereo Předvolby stanicPoslech rádia Pomocí tlačítek na dálkovém ovládáníPokročilé funkce Funkce USBBezpečné odpojení zařízení USB 36 ČeskyŘešení potíží Další informacePříznak Kontrola/řešení Seznam kódů jazyků 38 ČeskyObecné DiskHdmi Výkon předních reproduktorů140Hz~20KHz 40 ČeskyStředový Subwoofer ` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Varnostne informacije Varnostna opozorilaSlovenščina Pozor ZA ZmanjšanjePrevidnostni ukrepi DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikDržanje plošče Hranitev ploščHranitev in ravnanje s ploščami LicencaZvok Hdmi VsebinaSinhronizacija Zvoka Predvajanje plošč Predvajanje datotek JpegUporaba predvajalne funkcije Način zvokaZačetek Krajevna kodaIkone, ki so uporabljene v priročniku Vrste in značilnosti ploščVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstVrste in formati plošč Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RW Podprti formati DivXPodprti video formati Podprti avdio formatiOpombe o povezavi USB PTP-protokol za digitalne fotoaparate ni podprtFormat Glasba FilmUSB-VRATA Sprednja ploščaZaslon Zadnja plošča Pregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikZnamka Koda Nastavitev daljinskega upravljalnikaVelikost baterije AAA Pozor PriključkiPriklop zvočnikov Komponente zvočnikov Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočnikiPrimeru HT-D450 Namestitev zvočnikov na stojalo TallboyPriklop zvočnikov Način Hdmi Način Komponentnimi videoNačin Scart Način Kompozitni videoFunkcija samodejnega zaznavanja Hdmi Uporaba funkcije Anynet+ HDMI-CECPriklop FM-antene  Ta naprava ne sprejema AM-signalovFM-antena priložena AUX Priklop zunanje analogne naprave Optični Priklop zunanje digitalne napraveOptični kabel Ni priložen Satelitski digitalni sprejemnikReturn NastavitevPred začetkom prvotna nastavitev Izhodni video signal Višina/širina televizijskega zaslonaLočljivost Oblika zapisa HdmiNastavitev zvočnikov AvdioDRC kompresija dinamičnega razpona Sinhronizacija ZvokaZvok Hdmi Nastavitev srednjega zvočnikaUporabniška nastavitev zvoka Povratni avdio kanalPrvotna nastavitev Registracija DivXRSprememba gesla Starševski nadzorInformacije o izdelku JezikOsnovne funkcije Predvajanje ploščPredvajanje plošč avdio CD CD-DA/MP3/WMA Ob pritisku neveljavnega gumba se na zaslonu prikažeFunkcija zasuka Iskanje naprej/nazajPreskok prizorov/skladb Predvajanje v počasnem posnetkuPredvajanje po korakih Funkcija preskoka za 5 minut DUporaba menija naslova Ponovno predvajanjePrikaz informacij o plošči Ponovno predvajanje A-BPonovno predvajanje plošče CD/MP3 IzključenoIzbira jezika avdio zapisa Izbira jezika podnapisovFunkcija spreminjanja zornega kota Meni Tools OrodjaSpanje SenčenjeVOL Pametna Glasnost Raven Nizkotonskega ZvočnikaDSP procesor digitalnega signala/EQ Način Dolby Pro LogicNastavitev načina Mono/Stereo Prednastavitev radijskih postajPoslušanje radia Uporaba gumbov na daljinskem upravljalnikuNapredne funkcije USB-funkcijaVarno odstranjevanje USB-naprave USB-snemanjeDruge informacije Simptom Pregledi/odprava težavSimptom Pregledi/odprava težav Seznam kod za jezikeInformacije OjačevalnikDruge Zvočnik Sistem zvočnikov Upornost Frekvenčni razpon Srednji Nizkotonski86dB/W/M 88dB/W/M 142W 141W 284W 282W Prostorski Zvok 84 x 104,5 x 68,5 mm` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals

Manual 168 pages 19.99 Kb

Manual 43 pages 22.81 Kb

Manual 212 pages 53.81 Kb

Manual 41 pages 14.45 Kb

Manual 41 pages 27.2 Kb

Manual 41 pages 40.16 Kb

Manual 126 pages 61.55 Kb

Manual 168 pages 18.91 Kb

HT-D455/XY, HT-D455/EN, HT-D455/XE specifications

The Samsung HT-D455 is an advanced home theater system designed to deliver an unparalleled audio and visual experience. It combines a sleek design with powerful features, making it an ideal choice for cinephiles and music lovers alike. The HT-D455 comes in various models, specifically HT-D455/XE, HT-D455/EN, and HT-D455/XY, ensuring adaptability to different regional specifications.

One of the standout features of the HT-D455 is its 5.1 channel surround sound system. This setup includes a powerful subwoofer and five satellite speakers, providing an immersive audio experience that envelops listeners in rich sound. The system supports various audio formats, including Dolby Digital, ensuring that movies, music, and games sound incredible. The clarity and precision of sound make it perfect for watching your favorite films or enjoying high-definition music.

In terms of connectivity, the Samsung HT-D455 offers several options. It includes HDMI output, which allows for easy connectivity to high-definition televisions. Additionally, it features USB ports that enable users to play music from USB drives. The system also supports DivX playback, allowing users to enjoy a wide array of media formats without compatibility issues.

The HT-D455 is equipped with a built-in DVD player, adding convenience for users who wish to enjoy their favorite DVDs without needing an additional player. The system’s upscaling technology enhances standard-definition content to near high-definition quality, making older DVDs look sharper and more vibrant.

Another key characteristic of the HT-D455 is its sleek and modern design. The system complements any home decor, with speaker units that can be easily placed around the room for optimal sound distribution. The remote control is user-friendly, allowing for effortless navigation through various settings and inputs.

Additionally, the system features Samsung’s Crystal Amplifier technology, which minimizes distortion and produces clearer sound. With vivid picture quality and powerful sound capabilities, the Samsung HT-D455 delivers an exceptional home entertainment experience. Whether hosting movie nights or enjoying music playlists, this home theater system promises to elevate the enjoyment of home entertainment.