Samsung HT-D423H/XE, HT-D423H/EN manual Antena FM w zestawie, Podłączanie anteny FM

Page 19

Podłączanie anteny FM

Antena FM (w zestawie)

02 Podłączanie

VIDEO

OUT

HDMI OUT

AUX IN

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

COMPONENT

OUT

1.Podłącz antenę FM dołączoną do gniazda anteny FM.

2.Powoli przemieszczaj przewód anteny, aż znajdziesz miejsce, gdzie odbiór jest dobry, a następnie przymocuj antenę do ściany lub innej twardej powierzchni.

✎UWAGA

Produkt ten nie odbiera stacji AM.

Polski 19

HT-D423H-EN-PL-1228.indd 19

2011-12-28 4:47:52

Image 19

Contents Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung Cyfrowy system kina DomowegoProdukt Laserowy Klasy Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa PolskiGniazdo Scart Środki ostrożnościAkcesoria Kabel wideo Antena FM Instrukcja obsługiPrzechowywanie płyt Trzymanie płytObsługa i przechowywanie płyt SYNCHR. DŹW Spis treściHdmi Audio Tryb dźwięku Odtwarzanie płytOdtwarzanie plików Jpeg Korzystanie z funkcji odtwarzaniaMP3 Symbole używane w instrukcjiKod regionu Typy płyt i ich właściwościTypy i formaty płyt Typy płyt, które można odtwarzaćFormat Informacje o podłączaniu Urządzenia USBPłyty DVD±R/±RW, CD-R/RW Obsługiwane formaty DivXPanel przedni Rozpoczynanie pracyOpis Panel tylny Pilot Opis pilotaRozmiar baterii AAA Wkładanie baterii do pilotaKonﬁguracja pilota Lista kodów marek telewizorówPodłączanie głośników PodłączanieOstrzeżenie 02 Podłączanie Części głośnika Zmontowane głośnikiMontaż głośników na half tallboy Regulacja wysokości głośnika typu half tallboyGłośnik przedni R Głośnik przedni L Subwoofer Podłączanie głośnikówUmieść głośnik w odpowiednim otworze regulacji wysokości Wciśnij zacisk z tyłu danego głośnikaSposób 4 Przy użyciu połączenia Composite Video Sposób 1 Przy użyciu połączenia HdmiSposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video Sposób 3 Przy użyciu połączenia ScartKorzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC Funkcja automatycznego wykrywania HdmiPodłączanie anteny FM Antena FM w zestawie Produkt ten nie odbiera stacji AM Czerwony AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoOptyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego Podłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznychWprowadź KonﬁguracjaPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe Konﬁguracja menu UstawieńFormat Hdmi Proporcje ekranu telewizoraBD Wise RozdzielczośćHdmi Audio SYNCHR. DŹWZmiana hasła Rejestracja DivXRDezaktywacja DivXR Ocena rodzicOdtwarzanie płyt Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiOdtwarzanie w zwolnionym tempie Funkcja rotacjiWyszukiwanie do przodu/do tyłu Przeskakiwanie scen/piosenekKorzystanie z menu tytułowego Odtwarzanie stopnioweFunkcja przeskakiwania o 5 minut Korzystanie z menu płytyPowtórz Wyświetlanie informacji o płyciePowtarzanie odtwarzania A-B Powtórz odtwarzanie płyty CD/MP3Menu Tools Wybór języka audioWybór języka napisów Funkcja Kąt patrzGiga Tryb UśpieniaWygaszanie BassKorzystanie z przycisków na pilocie Ustawianie dźwięku Mono/StereoProgramowanie stacji DSP Cyfrowy procesor sygnałowy/KorektorNaciśnij przycisk Zatrzymania  aby zatrzymać nagrywanie Funkcja USBBezpieczne usuwanie USB Nagrywanie USBInne informacje Rozwiązywanie problemówObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Inne Dane techniczneInformacje ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Figyelem AZ Áramütés Biztonsági információkBiztonsági ﬁgyelmeztetések MagyarTartozékok ÓvintézkedésekEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek kezelése és tárolása Audió Szinkron Hdmi Audio TartalomHang mód Lemez lejátszásaJpeg fájlok megjelenítése Lejátszás funkció használataLemeztípusok és jellemzőik ElőkészületekRégiókód Az útmutatóban használt ikonokLemeztípusok és formátumok Lejátszható lemeztípusokDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott formátumok DivX Kijelző Az elülső panelLeírás Lemez TálcaHátsó panel Hangerő beállítása Kelti a hallgatóbanLéptetés előre vagy hátra Lemez lejátszása/leállítása Hang ideiglenes némításaElem mérete AAA Elemek behelyezése a távirányítóbaTávirányító beállítása TV márkák és kódok listájaFigyelem CsatlakoztatásHangszórók csatlakoztatása Első hangszórók ei Subwoofer gElső Első Hangszóró Hangszóró részei Összeállított hangszórókHangszórók felszerelése a Fél Tallboy Stand állványra Fél Tallboy hangszóró magasságának beállításaÁllítsa be a hangszórót a kívánt magasságú furatba Hangszórók csatlakoztatásaNyomja le a hangszóró csatlakozó gombját Első Hangszóró R Első Hangszóró L SubwooferMódszer Kompozit videó Módszer HdmiMódszer Komponens videó Módszer ScartAz Anynet+ HDMI-CEC funkció használata Hdmi Auto felismerésAz FM antenna csatlakoztatása FM antenna tartozék a készülék nem képes az AM csatornák vételére Külső eszközök audió csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaOptikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása Optikai kábel nem tartozék Beltéri egységHasználat előtt kezdő beállítások BeállításVideó kimeneti jel TV képarányFelbontás Hdmi formátumKezdeti beállítások Audió SzinkronFelhasználói EQ Audió visszatérő csTermékinformációk DivXR deaktiválásKorhatáros ﬁlmek Jelszó megváltoztatásaAlapfunkciók AlapfunkciókLemez lejátszása TV képernyővédő/Energiatakarékos funkcióLassú lejátszás Keresés előre/hátraJelenetek/számok átugrása Elforgatás funkcióFőcím-menü használata Lejátszás léptetésselPerces léptetés funkció Lemezmenü használataIsmétléses lejátszás Lemezinformációk megjelenítéseCD/MP3 ismétlés Tools menü Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Szög funkcióLevel Alvó MÓDFényerő VOL Intelligens HangerőRádió hallgatása DSP Digitális jelfeldolgozás/EQMono/sztereó kiválasztása Csatornák programozásaUSB biztonságos eltávolítása További funkciókMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval USB funkcióJelenség Ellenőrizni/Megoldás Egyéb információkHibaelhárítás Ellenőrizni/Megoldás JelenségNyelvi kódok listája CD 8cm Compact Disc Kompozit videó Komponens videó Műszaki adatokTömegek 06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Laserový Výrobok Triedy Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia SlovenskyVideo kábel FM anténa Návod na použitie Bezpečnostné opatreniaPríslušenstvo Skontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšieLicencia Držanie diskovUskladnenie disku Manipulácia a ukladanie diskovSynchronizácia Zvuku ObsahHdmi Zvuk Režim zvuku Prehrávanie diskuPrehrávanie súboru Jpeg Používanie funkcie prehrávanieTypy a charakteristika diskov ZačínameRegionálny kód Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na PoužitieSlovensky Disky CD-R MP3 Typy prehrávateľných diskovTypy a formát diskov Disky CD-RFormát Poznámky k USB pripojeniuDisky DVD±R/±RW, CD-R/RW Podporované formáty DivXPopis Predný panelDisplej Zadný panel Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímNastavenie diaľkového ovládania Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaZoznam kódov značiek televízora Pripojenie reproduktorov PripojeniaUpozornenie Pripojenia Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktoryInštalácia reproduktorov na polovičný vysoký stojan Nastavenie výšky polovičného vysokého reproduktoraČervený Pripojenie reproduktorovReproduktora Predný reproduktor P Predný reproduktor Ľ SubwooferSpôsob 4 Kompozitné video Spôsob 1 HdmiSpôsob 2 Komponentné video Spôsob 3 ScartPoužívanie Anynet+ HDMI-CEC Funkcia automatického rozpoznania HdmiPripojenie FM antény FM anténa dodávaná Tento výrobok neprijíma AM vysielania Audio kábel AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický Pripojenie externého digitálneho zariadenia Optický kábel Nie je súčasťou dodávky Set-Top BoxNastavenie PowerVstúpiť Signál výstupu videa Pomer strán televízoraRozlíšenie Formát HdmiSpätný zvukový kanál Synchronizácia ZvukuEkvalizér používateľ Hdmi ZvukZmena hesla Registrácia DivXRDeaktivovanie DivXR Rodičovský zámokZastavenia Základné funkcieFunkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania Prehrávanie disku Prehrávanie zvukového CD CD-DAPrehrávanie spomaleného pohybu Funkcia otočeniaVyhľadávanie dopredu/dozadu Preskočenie scén/skladiebOpakované prehrávanie Prehrávanie krokového pohybuFunkcia 5 minútového preskakovania Použitie ponuky tituluMôžete opakovane prehrávať označenú časť DVD alebo CD Zobrazenie informácií o diskuOpakované prehrávanie a B Opakovanie CD/MP3Ponuka Tools Výber jazyka zvukuVýber jazyka titulkov Funkcia uhlaHlasitosť S/W SpánokStlmenie Svetla VOL Inteligentná HlasitosťPočúvanie rádia Nastavenie Mono/StereoPredvolenie staníc DSP Procesor digitálneho signálu/EQNahrávanie na USB Pokročilé funkcieFunkcia USB Bezpečné odstránenie USBSymptóm Kontrola/Náprava Ďalšie informácieRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Menovitý príkon Maximálny vstup Rozmery Š x V x H Hmotnosť SpeciﬁcationsReproduktor Systém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Stranu Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění ČeskyAAA UpozorněníPříslušenství Video kabel FM anténa Uživatelská příručkaAutorská práva Licence Držení diskůSkladování disků Manipulace s disky a jejich skladováníSynchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Poslech rádia Přehrávání diskuPřehrávání souboru Jpeg Použití funkce přehráváníTypy a vlastnosti disků Symboly použité v příručceZačínáme Kód oblastiČesky Disky CD-R se soubory MP3 Typy disků, které lze přehrávatTypy disků a formát disku Nepoužívejte níže uvedené typy diskůInformace o připojení USB 10 Česky Přední panelZadní panel Na televizoru Toto je tlačítko pro výběr režimuNebo Stiskněte pro výběr režimu videaTelevizorů Vložení baterií do dálkového ovládáníNastavení dálkového ovládáníl Seznam kódů podle značekVýstraha PřipojeníPřipojení reproduktorů 14 ČeskyPoškození zařízení Součástky reproduktoru Sestavené reproduktoryInstalace reproduktorů na stojan poloviční výšky Úprava výšky stojanu poloviční výškyPřední reproduktor R Přední Reproduktor L Subwoofer Připojení reproduktorů16 Česky Odpovídaly barvám konektorůZpůsob 4 Kompozitní video Způsob 1 HdmiZpůsob 2 Komponentní video Způsob 3 ScartCo je HDCP? Funkce automatické detekce HdmiPoužití Anynet+ HDMI-CEC 18 ČeskyPřipojení FM antény FM anténa součást dodávky Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM Připojení zvuku z externích zařízení AUX Připojení externího analogového zařízeníOptical Připojení externího digitálního zařízení Optický kabel Není součástí dodávkyNastavení NastaveníNež začnete Počáteční nastavení Nabídka nastaveníPouze přístroje Samsung Poměr stran obrazu televizoruRozlišení 22 ČeskyZvuk Hdmi Synchronizace ZvukuZměna hesla Registrace DivXRDeaktivace DivXR Rodičovské hodnoceníOTEVŘÍT/ZAVŘÍT Poznámka Základní funkceFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie Přehrávání diskuZpomalené přehrávání Hledání směrem vpřed a vzadPřeskočení scén/skladeb Funkce otáčeníOpakované přehrávání Přehrávání po krocíchFunkce Přeskočit 5 minut Použití nabídky titulu28 Česky Zobrazení informací o diskuOpakované přehrávání A-B Opakování CD/MP3Nabídka Tools Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Funkce úhlůHlasitost S/W VOL Smart VolumeSpánek StmívačPoslech rádia DSP Digital Signal Processor/EQNastavení Mono/Stereo Předvolby stanic32 Česky Pokročilé funkceFunkce USB Bezpečné odpojení zařízení USBPříznak Kontrola/řešení Další informaceŘešení potíží 34 Česky Seznam kódů jazykůHdmi Technické údaje06 Další Informace` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Pozor ZA Zmanjšanje Varnostne informacijeVarnostna opozorila SlovenščinaVideo kabel FM-antena Uporabniški priročnik Previdnostni ukrepiDodatki Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatkeLicenca Držanje ploščeHranitev plošč Hranitev in ravnanje s ploščamiSinhronizacija Zvoka VsebinaZvok Hdmi Način zvoka Predvajanje ploščPredvajanje datotek Jpeg Uporaba predvajalne funkcijeVrste in značilnosti plošč ZačetekKrajevna koda Ikone, ki so uporabljene v priročnikuVrste in formati plošč Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Podprti video formati Opombe o povezavi USBPlošče DVD±R/±RW, CD-R/RW Podprti formati DivXZaslon Sprednja ploščaUSB-VRATA Zadnja plošča Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaVelikost baterije AAA Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik TelevizorjevSeznam kod za različne znamke Nastavitev daljinskega upravljalnikaPriklop zvočnikov PriključkiPozor Priključki Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočnikiNamestitev zvočnikov na stojalo Half Tallboy Prilagoditev višine zvočnika Half TallboySprednji zvočnik D Sprednji zvočnik L Nizkotonski zvočnik Priklop zvočnikovRdeča Način Kompozitni video Način HdmiNačin Komponentnimi video Način ScartUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Funkcija samodejnega zaznavanja HdmiFM-antena priložena  Ta naprava ne sprejema AM-signalovPriklop FM-antene Priklop zvoka z zunanje komponente AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični Priklop zunanje digitalne naprave Optični kabel Ni priloženPred začetkom prvotna nastavitev NastavitevReturn Oblika zapisa Hdmi Izhodni video signalVišina/širina televizijskega zaslona LočljivostPovratni avdio kanal Sinhronizacija ZvokaZvok Hdmi Uporabniška nastavitev zvokaSprememba gesla Registracija DivXRDeaktivacija DivXR Starševski nadzorOsnovne funkcije Osnovne funkcijePredvajanje plošč Ob pritisku neveljavnega gumba se na zaslonu prikažePredvajanje v počasnem posnetku Funkcija zasukaIskanje naprej/nazaj Preskok prizorov/skladbPonovno predvajanje Predvajanje po korakihFunkcija preskoka za 5 minut D Uporaba menija naslovaIzključeno Prikaz informacij o ploščiPonovno predvajanje A-B Ponovno predvajanje plošče CD/MP3Funkcija napisov Izbira jezika avdio zapisaIzbira jezika podnapisov Funkcija spreminjanja zornega kota Meni Tools OrodjaRaven Nizkotonskega Zvočnika SpanjeSenčenje VOL Pametna GlasnostPoslušanje radia DSP procesor digitalnega signala/EQNastavitev načina Mono/Stereo Prednastavitev radijskih postajUSB-snemanje Napredne funkcijeUSB-funkcija Varno odstranjevanje USB-napraveSimptom Pregledi/odprava težav Druge informacijeNe vsi trije Seznam kod za jezike Simptom Pregledi/odprava težavHitrost branja 3,49-4,06 m/s DrugeInformacije Splošno` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals

Manual 187 pages 54.97 Kb

Manual 148 pages 29.77 Kb

Manual 121 pages 35.29 Kb

Manual 148 pages 36 Kb

HT-D423H/EN, HT-D423H/XE specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.