Samsung HT-D423H/XE, HT-D423H/EN manual Cyfrowy system kina Domowego

Page 1

HT-D423H

Cyfrowy system kina

domowego

instrukcja obsługi

Wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy zarejestrować produkt pod adresem

www.samsung.com/register

HT-D423H-EN-PL-1228.indd Sec1:1

2011-12-28 4:47:19

Image 1

Contents Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung Cyfrowy system kina DomowegoOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwaPolski Produkt Laserowy KlasyAkcesoria Środki ostrożnościKabel wideo Antena FM Instrukcja obsługi Gniazdo ScartPrzechowywanie płyt Trzymanie płytObsługa i przechowywanie płyt SYNCHR. DŹW Spis treściHdmi Audio Odtwarzanie plików Jpeg Odtwarzanie płytKorzystanie z funkcji odtwarzania Tryb dźwiękuKod regionu Symbole używane w instrukcjiTypy płyt i ich właściwości MP3Typy i formaty płyt Typy płyt, które można odtwarzaćPłyty DVD±R/±RW, CD-R/RW Informacje o podłączaniu Urządzenia USBObsługiwane formaty DivX FormatPanel przedni Rozpoczynanie pracyOpis Panel tylny Pilot Opis pilotaKonﬁguracja pilota Wkładanie baterii do pilotaLista kodów marek telewizorów Rozmiar baterii AAAPodłączanie głośników PodłączanieOstrzeżenie Montaż głośników na half tallboy Części głośnika Zmontowane głośnikiRegulacja wysokości głośnika typu half tallboy 02 PodłączanieUmieść głośnik w odpowiednim otworze regulacji wysokości Podłączanie głośnikówWciśnij zacisk z tyłu danego głośnika Głośnik przedni R Głośnik przedni L SubwooferSposób 2 Przy użyciu połączenia Component Video Sposób 1 Przy użyciu połączenia HdmiSposób 3 Przy użyciu połączenia Scart Sposób 4 Przy użyciu połączenia Composite VideoKorzystanie z funkcji Anynet+HDMI-CEC Funkcja automatycznego wykrywania HdmiPodłączanie anteny FM Antena FM w zestawie Produkt ten nie odbiera stacji AM Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoPodłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych CzerwonyPrzed uruchomieniem Ustawienia początkowe KonﬁguracjaKonﬁguracja menu Ustawień WprowadźBD Wise Proporcje ekranu telewizoraRozdzielczość Format HdmiHdmi Audio SYNCHR. DŹWDezaktywacja DivXR Rejestracja DivXROcena rodzic Zmiana hasłaOdtwarzanie płyt Funkcja wygaszacza ekranu TV/ oszczędzania energiiWyszukiwanie do przodu/do tyłu Funkcja rotacjiPrzeskakiwanie scen/piosenek Odtwarzanie w zwolnionym tempieFunkcja przeskakiwania o 5 minut Odtwarzanie stopnioweKorzystanie z menu płyty Korzystanie z menu tytułowegoPowtarzanie odtwarzania A-B Wyświetlanie informacji o płyciePowtórz odtwarzanie płyty CD/MP3 PowtórzWybór języka napisów Wybór języka audioFunkcja Kąt patrz Menu ToolsWygaszanie Tryb UśpieniaBass GigaProgramowanie stacji Ustawianie dźwięku Mono/StereoDSP Cyfrowy procesor sygnałowy/Korektor Korzystanie z przycisków na pilocieBezpieczne usuwanie USB Funkcja USBNagrywanie USB Naciśnij przycisk Zatrzymania  aby zatrzymać nagrywanieInne informacje Rozwiązywanie problemówObjaw Sprawdź/Rozwiązanie Lista kodów języków Inne Dane techniczneInformacje ` CIS Odpowiednia utylizacja baterii tego produktu Digitális házimozi rendszer Biztonsági ﬁgyelmeztetések Biztonsági információkMagyar Figyelem AZ ÁramütésTartozékok ÓvintézkedésekEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Lemezek tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek kezelése és tárolása Audió Szinkron Hdmi Audio TartalomJpeg fájlok megjelenítése Lemez lejátszásaLejátszás funkció használata Hang módRégiókód ElőkészületekAz útmutatóban használt ikonok Lemeztípusok és jellemzőikLemeztípusok és formátumok Lejátszható lemeztípusokDVD±R/±RW, CD-R/RW lemezek Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott formátumok DivX Leírás Az elülső panelLemez Tálca KijelzőHátsó panel Léptetés előre vagy hátra Kelti a hallgatóbanLemez lejátszása/leállítása Hang ideiglenes némítása Hangerő beállításaTávirányító beállítása Elemek behelyezése a távirányítóbaTV márkák és kódok listája Elem mérete AAAHangszórók csatlakoztatása CsatlakoztatásElső hangszórók ei Subwoofer g FigyelemHangszórók felszerelése a Fél Tallboy Stand állványra Hangszóró részei Összeállított hangszórókFél Tallboy hangszóró magasságának beállítása Első Első HangszóróNyomja le a hangszóró csatlakozó gombját Hangszórók csatlakoztatásaElső Hangszóró R Első Hangszóró L Subwoofer Állítsa be a hangszórót a kívánt magasságú furatbaMódszer Komponens videó Módszer HdmiMódszer Scart Módszer Kompozit videóAz Anynet+ HDMI-CEC funkció használata Hdmi Auto felismerésAz FM antenna csatlakoztatása FM antenna tartozék a készülék nem képes az AM csatornák vételére Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaOptikai kábel nem tartozék Beltéri egység Külső eszközök audió csatlakoztatásaHasználat előtt kezdő beállítások BeállításFelbontás TV képarányHdmi formátum Videó kimeneti jelFelhasználói EQ Audió SzinkronAudió visszatérő cs Kezdeti beállításokKorhatáros ﬁlmek DivXR deaktiválásJelszó megváltoztatása TermékinformációkLemez lejátszása AlapfunkciókTV képernyővédő/Energiatakarékos funkció AlapfunkciókJelenetek/számok átugrása Keresés előre/hátraElforgatás funkció Lassú lejátszásPerces léptetés funkció Lejátszás léptetésselLemezmenü használata Főcím-menü használataIsmétléses lejátszás Lemezinformációk megjelenítéseCD/MP3 ismétlés Feliratnyelv kiválasztása Az audió nyelv kiválasztásaSzög funkció Tools menüFényerő Alvó MÓDVOL Intelligens Hangerő LevelMono/sztereó kiválasztása DSP Digitális jelfeldolgozás/EQCsatornák programozása Rádió hallgatásaMédiafájlok lejátszása az USB host funkcióval További funkciókUSB funkció USB biztonságos eltávolításaJelenség Ellenőrizni/Megoldás Egyéb információkHibaelhárítás Ellenőrizni/Megoldás JelenségNyelvi kódok listája Tömegek Műszaki adatok06 Egyéb információk Általános FM rádió Lemez CD 8cm Compact Disc Kompozit videó Komponens videó` CIS Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Digitálny systém domácej zábavy Bezpečnostné upozornenia Bezpečnostné informácieSlovensky Laserový Výrobok TriedyPríslušenstvo Bezpečnostné opatreniaSkontrolujte dodané príslušenstvo uvedené nižšie Video kábel FM anténa Návod na použitieUskladnenie disku Držanie diskovManipulácia a ukladanie diskov LicenciaSynchronizácia Zvuku ObsahHdmi Zvuk Prehrávanie súboru Jpeg Prehrávanie diskuPoužívanie funkcie prehrávanie Režim zvukuRegionálny kód ZačínameIkony, ktoré sú použité v tomto návode na Použitie Typy a charakteristika diskovTypy a formát diskov Typy prehrávateľných diskovDisky CD-R Slovensky Disky CD-R MP3Disky DVD±R/±RW, CD-R/RW Poznámky k USB pripojeniuPodporované formáty DivX FormátPopis Predný panelDisplej Zadný panel Dia Sprievodca diaľkovým ovládanímNastavenie diaľkového ovládania Inštalácia batérií do diaľkového ovládačaZoznam kódov značiek televízora Pripojenie reproduktorov PripojeniaUpozornenie Inštalácia reproduktorov na polovičný vysoký stojan Komponenty reproduktorov Zmontované reproduktoryNastavenie výšky polovičného vysokého reproduktora PripojeniaReproduktora Pripojenie reproduktorovPredný reproduktor P Predný reproduktor Ľ Subwoofer ČervenýSpôsob 2 Komponentné video Spôsob 1 HdmiSpôsob 3 Scart Spôsob 4 Kompozitné videoPoužívanie Anynet+ HDMI-CEC Funkcia automatického rozpoznania HdmiPripojenie FM antény FM anténa dodávaná Tento výrobok neprijíma AM vysielania Optický Pripojenie externého digitálneho zariadenia AUX Pripojenie externého analógového zariadeniaOptický kábel Nie je súčasťou dodávky Set-Top Box Audio kábelNastavenie PowerVstúpiť Rozlíšenie Pomer strán televízoraFormát Hdmi Signál výstupu videaEkvalizér používateľ Synchronizácia ZvukuHdmi Zvuk Spätný zvukový kanálDeaktivovanie DivXR Registrácia DivXRRodičovský zámok Zmena heslaFunkcia šetriča televíznej obrazovky/ napájania Základné funkciePrehrávanie disku Prehrávanie zvukového CD CD-DA ZastaveniaVyhľadávanie dopredu/dozadu Funkcia otočeniaPreskočenie scén/skladieb Prehrávanie spomaleného pohybuFunkcia 5 minútového preskakovania Prehrávanie krokového pohybuPoužitie ponuky titulu Opakované prehrávanieOpakované prehrávanie a B Zobrazenie informácií o diskuOpakovanie CD/MP3 Môžete opakovane prehrávať označenú časť DVD alebo CDVýber jazyka titulkov Výber jazyka zvukuFunkcia uhla Ponuka ToolsStlmenie Svetla SpánokVOL Inteligentná Hlasitosť Hlasitosť S/WPredvolenie staníc Nastavenie Mono/StereoDSP Procesor digitálneho signálu/EQ Počúvanie rádiaFunkcia USB Pokročilé funkcieBezpečné odstránenie USB Nahrávanie na USBSymptóm Kontrola/Náprava Ďalšie informácieRiešenie problémov Zoznam kódov jazykov Reproduktor SpeciﬁcationsSystém reproduktorov Impedancia Rozsah frekvencie Menovitý príkon Maximálny vstup Rozmery Š x V x H Hmotnosť` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku Digitální domácí zábavní systém Bezpečnostní upozornění Bezpečnostní pokynyČesky StranuPříslušenství UpozorněníVideo kabel FM anténa Uživatelská příručka AAASkladování disků Držení diskůManipulace s disky a jejich skladování Autorská práva LicenceSynchronizace Zvuku Zvuk Hdmi Přehrávání souboru Jpeg Přehrávání diskuPoužití funkce přehrávání Poslech rádiaZačínáme Symboly použité v příručceKód oblasti Typy a vlastnosti diskůTypy disků a formát disku Typy disků, které lze přehrávatNepoužívejte níže uvedené typy disků Česky Disky CD-R se soubory MP3Informace o připojení USB 10 Česky Přední panelZadní panel Nebo Toto je tlačítko pro výběr režimuStiskněte pro výběr režimu videa Na televizoruNastavení dálkového ovládáníl Vložení baterií do dálkového ovládáníSeznam kódů podle značek TelevizorůPřipojení reproduktorů Připojení14 Česky VýstrahaInstalace reproduktorů na stojan poloviční výšky Součástky reproduktoru Sestavené reproduktoryÚprava výšky stojanu poloviční výšky Poškození zařízení16 Česky Připojení reproduktorůOdpovídaly barvám konektorů Přední reproduktor R Přední Reproduktor L SubwooferZpůsob 2 Komponentní video Způsob 1 HdmiZpůsob 3 Scart Způsob 4 Kompozitní videoPoužití Anynet+ HDMI-CEC Funkce automatické detekce Hdmi18 Česky Co je HDCP?Připojení FM antény FM anténa součást dodávky Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM Optical Připojení externího digitálního zařízení AUX Připojení externího analogového zařízeníOptický kabel Není součástí dodávky Připojení zvuku z externích zařízeníNež začnete Počáteční nastavení NastaveníNabídka nastavení NastaveníRozlišení Poměr stran obrazu televizoru22 Česky Pouze přístroje SamsungZvuk Hdmi Synchronizace ZvukuDeaktivace DivXR Registrace DivXRRodičovské hodnocení Změna heslaFunkce spořiče obrazovky TV/ úspory energie Základní funkcePřehrávání disku OTEVŘÍT/ZAVŘÍT PoznámkaPřeskočení scén/skladeb Hledání směrem vpřed a vzadFunkce otáčení Zpomalené přehráváníFunkce Přeskočit 5 minut Přehrávání po krocíchPoužití nabídky titulu Opakované přehráváníOpakované přehrávání A-B Zobrazení informací o diskuOpakování CD/MP3 28 ČeskyVýběr jazyka titulků Výběr jazyka zvukuFunkce úhlů Nabídka ToolsSpánek VOL Smart VolumeStmívač Hlasitost S/WNastavení Mono/Stereo DSP Digital Signal Processor/EQPředvolby stanic Poslech rádiaFunkce USB Pokročilé funkceBezpečné odpojení zařízení USB 32 ČeskyPříznak Kontrola/řešení Další informaceŘešení potíží 34 Česky Seznam kódů jazyků06 Další Technické údajeInformace Hdmi` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Digitalni sistem za domačo zabavo Varnostna opozorila Varnostne informacijeSlovenščina Pozor ZA ZmanjšanjeDodatki Previdnostni ukrepiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Video kabel FM-antena Uporabniški priročnikHranitev plošč Držanje ploščeHranitev in ravnanje s ploščami LicencaSinhronizacija Zvoka VsebinaZvok Hdmi Predvajanje datotek Jpeg Predvajanje ploščUporaba predvajalne funkcije Način zvokaKrajevna koda ZačetekIkone, ki so uporabljene v priročniku Vrste in značilnosti ploščVrste in formati plošč Ne uporabljajte plošč naslednjih vrstVrste plošč, ki jih je mogoče predvajati Plošče DVD±R/±RW, CD-R/RW Opombe o povezavi USBPodprti formati DivX Podprti video formatiZaslon Sprednja ploščaUSB-VRATA Zadnja plošča Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaSeznam kod za različne znamke Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik TelevizorjevNastavitev daljinskega upravljalnika Velikost baterije AAAPriklop zvočnikov PriključkiPozor Namestitev zvočnikov na stojalo Half Tallboy Komponente zvočnikov Sestavljeni zvočnikiPrilagoditev višine zvočnika Half Tallboy PriključkiSprednji zvočnik D Sprednji zvočnik L Nizkotonski zvočnik Priklop zvočnikovRdeča Način Komponentnimi video Način HdmiNačin Scart Način Kompozitni videoUporaba funkcije Anynet+ HDMI-CEC Funkcija samodejnega zaznavanja HdmiFM-antena priložena  Ta naprava ne sprejema AM-signalovPriklop FM-antene Optični Priklop zunanje digitalne naprave AUX Priklop zunanje analogne napraveOptični kabel Ni priložen Priklop zvoka z zunanje komponentePred začetkom prvotna nastavitev NastavitevReturn Višina/širina televizijskega zaslona Izhodni video signalLočljivost Oblika zapisa HdmiZvok Hdmi Sinhronizacija ZvokaUporabniška nastavitev zvoka Povratni avdio kanalDeaktivacija DivXR Registracija DivXRStarševski nadzor Sprememba geslaPredvajanje plošč Osnovne funkcijeOb pritisku neveljavnega gumba se na zaslonu prikaže Osnovne funkcijeIskanje naprej/nazaj Funkcija zasukaPreskok prizorov/skladb Predvajanje v počasnem posnetkuFunkcija preskoka za 5 minut D Predvajanje po korakihUporaba menija naslova Ponovno predvajanjePonovno predvajanje A-B Prikaz informacij o ploščiPonovno predvajanje plošče CD/MP3 IzključenoIzbira jezika podnapisov Funkcija spreminjanja zornega kota Izbira jezika avdio zapisaMeni Tools Orodja Funkcija napisovSenčenje SpanjeVOL Pametna Glasnost Raven Nizkotonskega ZvočnikaNastavitev načina Mono/Stereo DSP procesor digitalnega signala/EQPrednastavitev radijskih postaj Poslušanje radiaUSB-funkcija Napredne funkcijeVarno odstranjevanje USB-naprave USB-snemanjeSimptom Pregledi/odprava težav Druge informacijeNe vsi trije Seznam kod za jezike Simptom Pregledi/odprava težavInformacije DrugeSplošno Hitrost branja 3,49-4,06 m/s` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku

Related manuals

Manual 187 pages 54.97 Kb

Manual 148 pages 29.77 Kb

Manual 121 pages 35.29 Kb

Manual 148 pages 36 Kb

HT-D423H/EN, HT-D423H/XE specifications

The Samsung HT-D423H/EN is a versatile home theater system designed to elevate your entertainment experience. This system seamlessly combines robust audio performance with convenient connectivity options, making it a modern addition to any home.

One of the standout features of the HT-D423H/EN is its 5.1 channel surround sound system. Equipped with five satellite speakers and a powerful subwoofer, it provides a rich and immersive audio environment. Whether watching movies, playing video games, or listening to music, the system delivers clear dialogue and deep bass, ensuring you're fully engaged with the content. The total power output of 1000 watts adds to the cinematic experience, filling any room with sound.

This home theater system also showcases Samsung's advanced video technologies. It supports upscaling capabilities that enhance standard-definition content to near-HD quality, providing a visually appealing experience on larger screens. The integration of HDMI connectivity allows for easy connections to HDTVs and other devices, ensuring a smooth transfer of both audio and video signals.

Another noteworthy feature is the built-in DVD player, which supports various disc formats including DVD, CD, and even JPEG for viewing photos. This all-in-one approach means that a separate player isn't necessary, making for a cleaner setup and simplified operation. Users can also enjoy their favorite music with support for MP3 playback.

For added convenience, the HT-D423H/EN comes with USB connectivity, allowing users to play audio files directly from USB drives. This feature provides a user-friendly way to access and enjoy a wide range of multimedia content without needing to connect additional devices.

In terms of design, the Samsung HT-D423H/EN boasts a sleek and modern look that fits well with any home décor. The compact size of the speakers makes them easy to place, whether mounted on walls or positioned on shelves.

The system also includes various audio modes, such as Surround Sound and Movie Mode, which optimize settings for different types of content, enhancing the viewing experience.

In summary, the Samsung HT-D423H/EN home theater system combines an impressive array of features, including 5.1 surround sound, sophisticated video upscaling, and versatile playback options. Its advanced technology and ease of use make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether hosting movie nights or enjoying music, this system delivers an immersive experience that captivates audiences.