Samsung DVD-SH877/EDC, DVD-SH873/EDC, DVD-SH875/EDC Nastavení Jazyka, Nastavení Zvukových Voleb

Page 43

NASTAVENÍ JAZYKA

Pokud nastavíte jazykové možnosti předem, budou automaticky vyvolány pokaždé, když budete sledovat film.

 

 

1. Přístroj musí být v režimu zastavení a stiskněte tlačítko MENU.

HDD & DVD rekordér

 

 

Jazyk

 

2. Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte možnost Nastavení, pak

 

 

 

HDD

 

 

 

 

 

stiskněte tlačítko OK nebo ►.

Knihovna

Zvuk DVD

: Originál

 

Ź

 

 

 

 

3. Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte volbu Jazyk, pak stiskněte

PrĤvodce

Zvuk DVB-T

: Cesky

 

Ź

 

Program

Titulky DVD

: Automaticky

Ź

 

tlačítko OK nebo ►.

Titulky DVB-T

: Cesky

 

Ź

 

ýasov. nahr.

 

 

Menu disku

: English

 

Ź

●

Zobrazí se nabídka nastavení jazyka.

 

 

 

Disk manažér

Menu

: Cesky

 

 

 

Ź

NASTAVENÍ

4. Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou volbu jazyka,

Nastavení

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stiskněte tlačítko OK nebo ►.

m PěESUN

sZVOLIT

rNAZPċT

eKONEC

 

 

 

 

 

• Zvuk DVD : Pro jazyk zvuku disku.

 

 

 

 

 

• Zvuk DVB-T : Pro jazyk zvuku vysílaného programu.

 

 

 

 

 

• Titulky DVD : Pro titulky disku.

 

 

 

 

 

SYSTÉMU

• Titulky DVB-T : Jazyk titulků vysílaného programu.

 

 

 

 

 

• Menu disku : Pro nabídku disku obsaženou na disku.

 

 

 

 

 

• Menu : Pro nabídku na obrazovce vašeho rekordéru HDD/DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko OK nebo ►.

 

 

 

 

MJestliže vybraný jazyk není nahraný na disku, vybere se originální předem nahraný jazyk.

Vybraný jazyk se objeví pouze tehdy, je-li podporován ze strany disku i signálu DVB-T..

Chcete-li vybrat titulky uložené na DVD, stiskněte v průběhu přehrávání disku DVD tlačítko SUBTITLE. Jelikož standardně je zobrazování titulků z DVD vypnuto, vyberte požadovanou verzi titulků tlačítky ▲▼.

NASTAVENÍ ZVUKOVÝCH VOLEB

můžete připojit k externímu zesilovači nebo domácímu kinu.

Umožňuje nastavit zvukové zařízení a stav zvuku v závislosti na použitém zvukovém systému. Můžete nastavit i režim NICAM.

1.Přístroj musí být v režimu zastavení a stiskněte tlačítko MENU.

2.Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte možnost Nastavení, pak stiskněte tlačítko OK nebo ►.

3.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte položku Audio a stiskněte tlačítko OK nebo ►.

4.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou možnost nastavení zvuku a stiskněte tlačítko OK nebo ►.

5.Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou položku, pak stiskněte tlačítko OK nebo ►.

HDD & DVD rekordér

 

 

Nastavení

HDD

 

 

 

 

Knihovna

Systém

 

 

Ź

 

 

 

PrĤvodce

Nastavení þasu

 

 

Ź

Program

Jazyk

 

 

Ź

Audio

 

 

Ź

ýasov. nahr.

 

 

Video

 

 

Ź

 

 

 

Disk manažér

Rodiþovský zámek

1

Ź

Nastavení

Nahrávání

 

 

Ź

 

 

 

 

m PěESUN

sZVOLIT

rNAZPċT

eKONEC

Česky _43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents DVD Důležitá Poznámka VarováníÚvod Bezpečnostní OpatřeníDůležité bezpečnostní pokyny Manipulační opatřeníHDD jednotka pevného disku Údržba skříněManipulace s disky Typ disku Specifikace diskůUchovávejte je v čistém ochranném obalu Specifikace kopírování obsahu Obsah Kopírování diskůSpecifikace kopírování titulu Obsah HDD € DVD DVD € HDDMnoho disků DVD je zakódováno ochranou proti kopírování OchranaFormát disku Ochrana Proti KopírováníNe všechny značky disků jsou kompatibilní s tímto přístrojem Nepoužívejte následující diskyPřehrávače MP3 Výrobce Označení typu DSC Digitální fotoaparát Výrobce Označení typuDalší Produkt Výrobce Označení typu Nežli Začnete Číst Uživatelskou Příručku VarováníBezpečnostní Opatření Všeobecné Funkce109 Technické Údaje 107Kopírování mezi HDD a DVD Všeobecné FunkceAnynet+HDMI CEC Copyright Nežli Začnete Číst Uživatelskou PříručkuIkony, které budou v návodu použityl Jak používat tento návodKrok 3 Nahrávání JAK Používat Rekordér HDD/DVDKrok 1 Vyberte typ disku nebo HDD Krok 2 Naformátujte disk k zahájení nahráváníKrok 6 Dokončení a přehrávání na jiných přístrojích DVD Krok 5 Editace nahraného diskuNávod na použití RozbaleníPříslušenství Příprava dálkového ovládáníTV Mute Kódy pro ovládání televizoruTV STANDBY/ON Input SELPřední panel DVD-SH873/875/877 PopisPřední panel DVD-SH874/876 Zadní panel Rozsvítí stavovou ikonu Displej na předním paneluRozsvítí se po načtení disku DVD±RW/±R Instalace baterií do dálkového ovládání Prohlídka Dálkového OvládáníPřipojení a Nastavení Připojení Rekordéru HDD/DVDDalší Připojení Stěna Anténa + Rekordér HDD/DVD + Externí Dekodér + TelevizorDekodér Případ 1 Připojení k výstupu Video Composite Další TYP Připojení Kabelu Výstupu VideosignáluZelená Modrá Červená Případ 2 Výstupní konektory komponentního videaPřípad 1 Připojení k vašemu televizoru Další TYP Připojení Kabelu Výstupu AudiosignáluČervená Bílá 30 připojení a nastavení Případ 1 Připojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Připojení HDMI/DVI K Televizoru32 připojení a nastavení Případ 2 Připojení k televizoru pomocí konektoru DVIPřipojení KE Vstupnímu Konektoru AV 3 IN, DV Případ 2 Připojení videokamery ke konektoru DV Připojení K Zařízením USBVideokamera Navigace Nabídkou NA Obrazovce Plug & Auto SetupNastavení Systému Úvodní nastavení Tlačítko MenuRuční nastavení hodin Šetření energie při denním světle Nastavení KanálůAutomatické nastavení Ruční analogové nastavení Ruční digitální nastaveníMFT Ruční naladění frekvence Oblíbené digitální kanály Seznam digitálních kanálůAnynet+ Hdmi CEC Nahrávat Použijte tuto možnost pro spuštění nebo Automatické titulky DVB-TRegistrace DivXR Jak používat Anynet+ Hdmi CECZobrazí se nabídka nastavení jazyka Nastavení JazykaNastavení Zvukových Voleb Stisknutím tlačítek vyberte volbu Jazyk, pak stiskněteNicam Digitální výstupSnížení šumu 3D snížení šumu přizpůsobené pohybu Nastavení Obrazových VolebVideo výstup Výběr výstupu Rozlišení HdmiScart AV1 Nastavení hodnocení programu Komponentní Výstup Progresivní VyhledáváníNastavení Rodičovského Zámku Pokud své heslo zapomeneteAutomatický program na vytváření kapitol Nastavení Voleb NahráváníNastavení úrovně DVD Změna heslaEZ záznam Nastavení času režimu EPKompatibilita s režimem V-Mode Výběr zvukové stopy Základní Funkce„EPG se používá ve stejném významu jako „TNT Obrazovka displejeZměna jazyka titulků PrůvodceNastavení obrazovkové nabídky teletextu 1200 ÚT 1 LED 1200 1225 Blue Peter Ýasové nahrávání Průvodce časovaným nahrávánímMP3 KÓD Regionu Pouze PRO DVD-VIDEOLoga DISKŮ, Které LZE Přehrávat Typy DISKŮ, Které LZE PřehrávatPřehrávání Disky, které nelze přehrávatCD-R/-RW Jpeg BD, HD-DVDPro disk HDD/DVD-RAM/±RW/±R Přehrávání DiskuPoužití Nabídky Disku a Nabídky Titulů Pro disk DVD-VIDEOZpomalené přehrávání Použití Tlačítek K PřehráváníProhledávání kapitoly nebo stopy Přeskakování kapitol, titulů nebo značekPřímý přesun na scénu pomocí tlačítka Info Použití Tlačítka InfoVýběr Jazyka Titulků Přehrávání po krocíchOpakované přehrávání Opakovat přehrávání Výběr Kanálů Zvukového Záznamu a ZvukuZměna Úhlu Kamery Opakované PřehráváníOpakovat A-B PřibližováníNormální velikost X2 X4 X2 normální velikost Vymazání značky Používání ZnačekPoužití Záložek Přehrávání značkyPřehrávání disku CDCD-DA Přehrávání Disku Audio CD/MP3Přehrávání záložky Vymazání záložkyPrvky obrazovky pro zvukové CD CD-DA Přehrávání disku MP3Prvky obrazovky MP3 Nový seznam skladeb Import CDVymazání seznamu skladeb Přechod na seznam skladebPřechod na úpravy seznamu skladeb  Zvukové CD CD-DA není k dispozici Přechod na seznam hudbyPoužití řazení Výběr obsahuPrezentace Současné Přehrávání Hudby a FotografiíPřiblížit PootočeníPřechod na seznam fotografií Stisknutím tlačítek vyberte soubor avi DivX a stiskněte DivX Function DescriptionPoužití tlačítka Menu Vložte disk DivX do přihrádky disku Stisknutím tlačítek vyberte položku Knihovna a stiskněteZápadní Kódování titulků DivXAngličtina, řecká Nahrávání Zapisovatelné DiskyDVD-RW DVD+RW DVD-RAMJednoduché úpravy vymazání titulů/změna názvu titulu Formáty NahráváníDVD-RAM/-RW režim VR DVD-RW režim V/-RAsi Hodin Režim NahráváníDVD-SH873/874 Režim nahrávání Délky nahrávání Cca Mb/s Čas nahrávání se může lišit podle specifických podmínek DVD-SH877 Režim nahrávání Délky nahráváníPřed tím, než začnete Nenahrávatelné SnímkyOkamžité Nahrávání Signálech pro kontrolu kopírováníJak zastavit nahrávání Nahrávání aktuálního sledovaného televizního programuNahrávání ze sledovaného externího zařízení Pro pozastavení nahrávání S tímto přístrojem nepoužívejte disky DVD-R pro střih Kopírování Z VideokameryPoužití tlačítka Play Současné Nahrávání a PřehráváníZastavení přehrávání / nahráváníg Funkce Časový Posun a Živý SignálZastavení přehrávání / nahrávání Prvky obrazovky Časový posun Používání funkce časového posunuPO-PÁ Použití tlačítka TimerTimer Časované NahráváníNa předním panelu se objeví Úpravy seznamu plánovaných záznamůPřidání seznamu plánovaných nahrávání Vymazání seznamu plánovaných záznamů Použití Funkce ShowviewPřechod NA Seznam Nahraných Titulů Rozšířená Funkce ShowviewInformace o Recorded List Vymaže jednotlivě seznam nahraných titulů Jak odstranit jeden Recorded ListJak smazat celý Recorded List Přechod na seznam plánovaných nahráváníStiskněte tlačítko Title List Základní Úpravy Seznam TitulůPřehrávání titulu Přejmenování Pojmenování tituluPokud nechcete chránit jednu z označených položek Uzamčení Ochrana tituluStisknutím Modrého D tlačítka vyberte Uložit Titulu, který chcete chránitRozdělení sekce titulu Rozdělit Vymazání tituluVymazání sekce titulu Částečné vymazání  Koncový bod nelze označit dříve, než počáteční bod Použití Funkce Řazení Seznam TitulůNabídka Navigace Časová navigaceNavigace ve scéně Výběr ObsahuVytvoření Seznamu skladeb Pokročilé Úpravy Seznam SkladebPřejmenování položky seznamu skladeb Přehrávání položek ze seznamu skladebTlačítko Play List Úpravy scény pro seznam skladebPřehrávání vybrané scény Úprava scény nahrazení scényPři nastavení postupujte dle kroků 1 to 3 na stranách Přesun scény změna pozice scényPřidání scény Vymazání scényPoužití Řazení Seznam skladeb Vymazání položky playlistu z playlistuObrazovce kopírování Kopírování Z Pevného Disku NA DVD Nebo NaopakHDD Œ DVD DVD Œ HDD Kopírování DVD-Video Kopírování Souborů MP3, Jpeg a DivxKopírování složek Kopírování souborůVložte disk JPEG, MP3 nebo DivX do přihrádky disku Změna Názvu Souborů HUDBY, Fotografií a Divx Chcete-li pojmenovat disk, postupujte podle těchto pokynů Správce DiskuÚprava názvu disku Uložit Modré D tlačítko Uloží zadané znakyOchrana disku OK. HDD/DVD-RAM/+RW Formátování diskuUzavření disku Značka Zrušení uzavření disku režim V/VROperace Stejné jako DVD-Video DVD Odstraňování PotížíReference Volby zvukového výstupu. Viz strany 43 Žádný zvukKromě vyhledávání směrem vpřed X 2 na disku Žádný zvukový výstupDVD-SH877 Technické ÚdajePAL-B/G, D/K, I, DVB-T MPEG-IIContact Samsung World Wide Code No. AK68-01631A
Related manuals
Manual 112 pages 37.66 Kb

DVD-SH875/EDC, DVD-SH877/EDC, DVD-SH873/EDC specifications

Samsung has long been a pioneer in consumer electronics, and its range of DVD recorders, including the DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC, showcases the brand's commitment to quality and innovation. These models are designed to enhance the home entertainment experience, providing users with a multitude of features and technologies that assist in recording, archiving, and enjoying audio-visual content.

One of the primary features of these Samsung DVD recorders is their versatile recording capabilities. Each model supports various recording formats, allowing users to capture TV programs and home videos onto DVDs with ease. The devices can record in both standard and high-definition formats, ensuring that your recordings retain their quality over time. The inclusion of a built-in hard drive enables users to store numerous hours of programming without the immediate need for physical media, providing a convenient way to manage content.

Another standout characteristic is the ease of use. The user-friendly interface simplifies navigation through menus, and the one-touch recording feature allows for immediate programming with minimal hassle. Additionally, these models include features like Time Shift, which enables users to pause live television and resume watching later, ensuring that they never miss a moment.

Connectivity options are also robust across these models. With multiple input and output ports, including HDMI, USB, and composite connections, users can easily integrate these recorders with various devices, such as televisions, gaming consoles, and external storage drives. The HDMI output ensures that users can enjoy high-quality video and audio while connecting to compatible high-definition displays.

The DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC also emphasize advanced digital technology. They incorporate features like DivX playback support, allowing for enhanced media compatibility, and the ability to play a wide array of file formats, catering to any entertainment needs. Furthermore, they come equipped with VCR compatibility, ensuring that older video tapes can be converted and stored digitally.

In conclusion, the Samsung DVD-SH873/EDC, DVD-SH877/EDC, and DVD-SH875/EDC models represent a blend of functionality, technological advancement, and user convenience. With their extensive recording capabilities, user-friendly interfaces, and high-quality connectivity features, these DVD recorders serve as invaluable additions to any home entertainment setup, providing lasting value for both casual viewers and dedicated enthusiasts.
Top Page Image Contents