Samsung RL39TJCSW1/XEO Инструкции ПО Использованию ОСТОРОЖНО! Продолжение, Домашних условиях

Page 52

Не позволяйте детям висеть на дверце холодильника.

-Это может привести к тяжелым травмам.

Если холодильник остается без присмотра, не оставляйте дверцы открытыми и не позволяйте детям залезать внутрь.

-Дети могут оказаться заблокированными и получить серьезные травмы из-за переохлаждения.

Не храните в холодильнике медицинские препараты, химические или другие вещества,

чувствительные к низкой температуре.

-Не храните в холодильнике вещества, требующие строгого температурного контроля.

Не размещайте и не используйте электроприборы внутри холодильника, кроме тех, что рекомендованы изготовителем.

Не сушите камеру холодильника феном.

Не ставьте внутрь холодильника зажженную свечу, чтобы удалить неприятные запахи.

-Может возникнуть пожар или поражение электрическим током.

Не прикасайтесь к внутренним стенкам морозильной камеры и хранящимся в ней продуктам мокрыми руками.

-В противном случае существует риск обморожения.

• Не используйте механические приборы и другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных изготовителем.

• Избегайте нарушения циркуляции хладагента.

Данное устройство предназначено только для хранения продуктов питания

вдомашних условиях.

Бутылки необходимо размещать вплотную друг к другу, чтобы они не выпадали из холодильника.

В случае обнаружения утечки газа устраните все источники открытого огня и воспламеня емые объекты, а затем в течение нескольких минут проветрите помещение, в котором находится устройство.

Используйте только светодиодные лампы, предоставленные изготовителем или сотрудни ками сервисного центра.

Следите, чтобы дети не играли с холодильником и не забирались внутрь.

• Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник самостоятельно.

-В противном случае существует риск возгорания, сбоев в работе холодильника и травм. При обнаружении неисправности

обратитесь к сотрудникам сервисного центра.

Если при работе устройства появляется странный шум, дым или запах гари,

немедленно отсоедините сетевой кабель и обратитесь в ближайший сервисный центр.

4_ Сведения по технике безопасности

-В противном случае может произойти возгорание или поражение электрическим током. Убедитесь в отсутствии препятствий для вентиляционных отверстий в корпусе устройства или крепежной конструкции.

Если в холодильнике появилась пыль или вода, отсоедините сетевую вилку от розетки и обратитесь в сервисный центр Samsung Electronics. - Иначе может возникнуть пожар.

Замена светодиодной лампы

Если внешняя или внутренняя светодиодная лампа вышла из строя, обратитесь к сотрудникам сервисного центра.

Не устанавливайте изделие во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах, подверженных действию воды (дождя).

Не устанавливайте изделие в местах, где возможна утечка газа.

-Может возникнуть пожар или поражение электрическим током.

Подключайте сетевую вилку в настенную розетку таким образом, чтобы сетевой кабель шел от розетки вниз.

-Если подключить сетевой кабель в розетку наоборот, это может привести к повреждению электрических проводов в кабеле и последующему поражению электрическим током или возгоранию.

Устанавливайте устройство на твердой ровной поверхности, способной выдержать вес устройства.

-Невыполнение этого требования может привести к появлению нежелательной вибрации и шума и возникновению проблем с устройством.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ОСТОРОЖНО! (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Чтобы обеспечить оптимальную работу устройства, соблюдайте следующие указания:

-Не помещайте продукты вблизи стены на задней панели устройства — это может создать помехи для свободной циркуляции воздуха в холодильнике.

-Перед тем как положить продукты в холодильник, плотно заворачивайте их или помещайте в герметичные контейнеры.

Не храните в морозильной камере

газированные или шипучие напитки.

Не ставьте в морозильную камеру бутылки или стеклянные контейнеры.

-При замораживании содержимого стекло может лопнуть и привести к травме или порче имущества.

Не вносите изменений в функциональность холодильника.

DA99-03236L(0.1).indb 4

2011.2.24 12:5:44

PM

 

 

 

Image 52
Contents Lodówka Ważne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożności Zalecenia bezpieczeństwaZalecenia BEZPIECZEńSTWA Szczególnie WażneDotyczące mONTAŻU Ważne OstrzeżeniaWażne Ostrzeżenia Dotyczące Używania Ostrzeżenia Przestroga Dotyczące Użycia Nie należy zmieniać i modyfikować lodówkiOstrzeżenia Dotyczące Ostrzeżenie Prawidłowego Usuwania Wskazówki dotyczące oszczędności energii Spis treściUrządzenie może pracować nieregularnie Ustawienie lodówki Przygotowanie Lodówki do InstalacjiZmIANA Ustawienia Drzwi Lodówki Wybór najlepszego miejsca dla lodówki RysunekNależy zmienić stronę pokrywy wyświetlacza Rysunek POZIOmOWANIE LodówkiPrzypadek 1 Urządzenie przechyla się w lewą stronę TYP a Rysunek Obsługa lodówkiTYP B Rysunek Rozwiązywanie problemów Memo Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia +16 do +38Hűtőszekrény Biztonsági tudnivalók Biztonsági TudnivalókFIGYELmEZTETÉSEK Szállításra ÉS a Figyelmeztetés Telepítésre VonatkozóanAZ Elhelyezésre Óvintézkedések AZ Elhelyezéssel VIGYÁZAT! KapcsolatbanFigyelmeztetések Használatra Használatra Figyelmeztetés Vonatkozóan FolytÓvintézkedések Használattal VIGYÁZAT! Kapcsolatban VIGYÁZAT! Karbantartáshoz FIGYELmEZTETŐ Jelek Tisztításhoz ÉSFIGYELmEZTETŐ Jelek Figyelmeztetés Hulladékkezeléshez Tartalomjegyzék További Tippek a Rendeltetésszerű HasználathozEnergia-megtakarítási tippek Meg, meddig tarthat előreláthatólag az áramszünetHűtőszekrény Legjobb hely kiválasztása a hűtőszekrény számára ÁbraFigyelmeztetés Ajtajának mEGFORDÍTÁSA Szükséges szerszámokHűtőszekrény Szintezése 20. Állítsa át a másik oldalra a kijelző takaróelemét. ÁbraEset a berendezés balra dől Eset a berendezés jobbra dőlVezérlőpanel Ellenőrzése Hűtőszekrény használataTípus Ábra Hibaelhárítás Hűtőgép Gyártó MárkaKategória Háztartási hűtő/fagyasztó Modell név Vizsgálati eredmények Alapján Hűtőtér nettó térfogataKörnyezeti hőmérsékleti határok +10 +32Mérsékelt övi +16 +32 Szubtrópusi +16 +38 +16 +43Chladnička Důležité bezpečnostní symboly a opatření Bezpečnostní informaceBezpečnostní INFORmACE Důležitá UpozorněníDůležitá Upozornění Upozornění Týkající SE Použití Upozornění Týkající Výstraha SE InstalaceDůležitá Upozornění Týkající SE Použití Upozornění Týkající Výstraha SE Používání Upozornění Týkající Výstraha SE Čištění a Údržby Důležitá Upozornění Upozornění Týkající SE LikvidaceObsah Další Doporučení PRO Správné PoužíváníÚspora energie Nenastavujte chladnější teplotu, než jakou potřebujeteNastavení chladničky Příprava NA Instalaci ChladničkyObrácení Dveří Chladničky Výběr nejlepšího místa pro chladničkur ObrázekVyrovnání Chladničky NastaveníPřípad 1 Spotřebič je nahnutý doleva Případ 2 Spotřebič je nahnutý dopravaPoužívání chladničky Přehled Ovládacího PaneluTYP a Obrázek TYP B ObrázekOdstraňování závad Zkontrolujte, zda je přívodní kabel řádně připojen k sítiNebo podezřelé potraviny Jsou otvory pro vývod vzduchu zakryty potravinamiMemo Czech Republic Maxima pokojové teplotyNávod na obsluhu a inštaláciu Dôležité bezpečnostné symboly a upozornenia Bezpečnostné informácieBezpečnostné INFORmÁCIE Výstraha a mIESTO InštalácieŠtítky Upozornení Upozornenie Týkajúcich SA Inštalácie Zodpovedá údajom na technickom štítkuSpoločnosť LPGUpozornenia Upozornenie Týkajúce SA Použitia Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne zranenieDbajte, aby nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu Fľaše skladujte tesne vedľa seba tak, aby nevypadliDôležité Výstrahy Týkajúce SA Likvidácie Pena vyfúknutá fluórovanými skleníkovými plynmiĎalšie Tipy NA Správne Používanie Nastavenie chladničky Príprava NA Inštaláciu ChladničkyZmENA Otvárania Dverí Chladničky Voľba najlepšieho umiestnenia chladničky ObrázokPostavenie Chladničky do Vodorovnej Polohy TYP a Obrázok TYP B ObrázokRiešenie problémov Memo Slovakia Rozsah teplôt vzduchu v miestnostiХолодильник Сведения ПО Технике Безопасности Уведомление о соответствии требованиям ЕССведения по технике безопасности Инструкции ПО ВНИМАНИЕ! ПродолжениеИнструкции ПО Использованию ОСТОРОЖНО! Продолжение Чувствительные к низкой температуреНе сушите камеру холодильника феном Домашних условияхОбратитесь в ближайший сервисный центр Может произойти пожар или поражение электрическим токомОт розетки Задней его части, не имеет поврежденийОглавление Советы по экономии электроэнергииПодготовка К Установке Холодильника Выбор наилучшего местоположения холодильника РисунокНеобходимые инструменты Не входят в комплектВыравнивание Холодильника ТИП B Рисунок Хранение ПродуктовЗнакомство С Панелью Управления ТИП А рисунок ИспользованиеВысока Проверьте, не попали ли инородные тела заПоявляются необычные Устройство или под негоMemo Russia Ограничения по температуре окружающей средыКласс Символ Ledusskapja Drošības informācija DROŠīBAS INFORmĀCIJASvarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi Nemēģināt Neizjaukt NepieskartiesPIESARDZīBAS ZīmES Uzmanību UZSTĀDīŠANAI Stingra BRīDINĀJUmA Brīdinājums ZīmES UZSTĀDīŠANAIStingra Brīdinājuma Brīdinājums Zīmes Izmantošanai PIESARDZīBAS ZīmES Uzmanību IZmANTOŠANAI PIESARDZīBAS ZīmES Uzmanību TīRīŠANAI UN Apkopei Citi PADOmI Pareizai IZmANTOŠANAI SatursEnerģijas taupīšanas padomi Ledusskapja uzstādīšana Sagatavošanās Ledusskapja UZSTĀDīŠANAILedusskapja Durvju VIRZIENmAIŅAPirms apakšējās eņģes noņemšanas Uzmanību noņemiet kāju Ledusskapja LīmEŅOŠANAGrafiskais attēls Ledusskapja vadīšana Tipa Grafiskais attēlsIeslēgta JaudīgaTraucējummeklēšana Memo Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi Klase SimbolsKülmkapp Ohutusalane teave Ohutusalane teaveHoiatus Asukohavaliku Jaoks Tähtsad ohutussümbolid ning ettevaatusabinõudMaanduspistiku valel kasutamisel võite saada elektrilöögi Hoiatusmärgid Ettevaatust Paigaldamise JaoksLibisemisohtu Ärge pange külmikusse liiga palju toitu See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju Hoiatus jätku bToote parima töö tagamiseks Hoiatusmärgid Puhastaminse Ning Ettevaatust Hoolduse Jaoks Vastasel juhul võib külmkappi tekkida halb lõhn ja hallitusTäiendavad Nõuanded Õigesti Kasutamise Jaoks SisukordEnergiasäästu nõuanded Külmkapi paigaldamine Külmiku Paigaldamiseks ValmistumineKülmiku Ukse Avanemise Suuna Muutmine Külmikule parima asukoha valimine SkeemÜmber. Skeem Külmiku LoodimineSkeem Külmkapi kasutamine Sisemiste Osade EemaldamineTüüp a Skeem Type B FigureProbleemide kõrvaldamine Memo Ümbritseva toatemperatuuri piirangud +10 to +32+16 to +32 +16 to +38Šaldytuvas Informacija apie saugą INFORmACIJA Apie SaugąSvarbūs PERSPĖJAmIEJI Ženklai Transportuojant IR Perspėjimas EksploatuojantSvarbūs PERSPĖJAmIEJI Perspėjimas Ženklai mONTUOJANT Svarbūs Perspėjamieji Ženklai Perspėjimas EksploatuojantSvarbūs PERSPĖJAmIEJI Ženklai Šaldytuvo neperkraukite maistuKad įrenginys veiktų optimaliai PERSPĖJImO Ženklai Įspėjimas EksploatuojantNekeiskite šaldytuvo paskirties arba jo nemodifikuokite Svarbūs PERSPĖJAmIEJI ĮSPĖJAmIEJI Ženklai Valant IR TechniškaiPerspėjimas Ženklai Utilizuojant PAPILDOmI TINKAmO NAUDOJImO PATARImAI TurinysPatarimai, kaip taupyti energiją Šaldytuvo pastatymas TINKAmOS Vietos PARINKImASDurelių ATIDARYmO Krypties PAKEITImAS Geriausios vietos šaldytuvui parinkimas PavŠaldytuvo IŠLYGINImAS Šaldytuvo veikimas VALDYmO Skydelio PatikraMAISTO LAIKYmAS Vidinių Dalių IŠĖmImASPatikrinkite, ar tinkamai įjungtas maitinimo kištukas Neveikia arba per aukštaAr prietaiso galinė pusė ne perdaug arti sienos? TemperatūraCircuit diagram 100mm 50mm 2005mm 1855mm 1671mm 1475mm DA99-03236L0.1.indb 2011.2.24 4 1 RL29 RL43 RL23 RL39 Aplinkos temperatūros ribos LithuaniaTinkamas šio gaminio išmetimas Elektros ir elektroninės įrangos atliekos
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb