Samsung VC20AVNDCNC/SW, VC20AVNDCRD/EG manual 11. L’uso di una prolunga elettrica è sconsigliato

Page 58

dalla presa elettrica prima di cambiare il sacco o svuotare la vaschetta di raccolta polvere. Per evitare danni al prodotto, scollegare il prodotto dalla presa elettrica afferrando la spina e non tirando il cavo di alimentazione.

8.Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con handicap fi sici, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni specifi che sull’uso sicuro dell’apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati.

9.I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto responsabile.

10.Prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione del prodotto, estrarre la spina dalla presa a muro.

11.L’uso di una prolunga elettrica è sconsigliato.

12.Se l’aspirapolvere non funziona correttamente, spegnerlo e consultare un tecnico dell’assistenza autorizzato.

13.Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, a un tecnico dell’assistenza o un tecnico specializzato al fi ne di evitare potenziali pericoli.

14.Non trasportare l’aspirapolvere afferrandolo per il tubo. Per spostare il prodotto afferrarlo per l’apposita maniglia.

15.Quando non si usa il prodotto scollegare la spina dalla presa. Spegnere il prodotto prima di scollegare la spina dalla presa.

04_ informazioni sulla sicurezza

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationImportant Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Cord Operating the cleanerON/OFF Switch Body Control TypeHose POWER-CONTROLVacuum cleaner Mode MIN/MID,MAX Body BODY-CONTROL Type onlyMaintain tools and filter Using AccessoryAccessory Pipe OptionPet Brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Blanket brush OptionEmptying the Dust BIN When to Clean the Dust Pack Turn the vacuum power to ‘MAX’Cleaning the Dust Pack Option Micro Filter Cleaning the Outlet FilterChange the Battery Option Samsung distributorTroubleshooting TroubleshootingProblem Solution Rewind buttonEnergy Efficiency Class Carpet Cleaning Performance ClassProduct fiche TypeMemo 0800-7267864 Staubsauger Sicherheitsinformationen SicherheitsinformationenHinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung Verwenden Sie ihn nicht, um Wasser aufzusaugen Wichtige SicherheitshinweiseVon der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten Inhalt Zusammenbauen des Staubsaugers Netzkabel NetztasterVerwenden Gehäuse NUR Modell MIT Gehäusesteuerung NetzschalterSchlauch Staubsaugermodus MIN /MID MITTEL/MAXSaugaufsätze Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Optional PflegenHaustierbürste optional Pflege DER SaugdüsenZweistufenbürste optional Polsterbürste optionalLeeren DES Staubbehälters Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Stellen Sie den Staubsauger auf „MAXReinigen DER Filtereinheit Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknenMikrofilter Optional Säubern DES AusgangsfiltersWechseln DER Batterie Optional Händler vor OrtFehlersuche Problem LösungFehlersuche Produktblatt Notizen Page Aspirateur Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit SamsungConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéRemarques sur l’étiquette énergétique ’obstruez pas l’orifi ce d’aspiration ou de ventilation Consignes DE Sécurité Importantes11. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée Table des matières Assemblage de l’aspirateur Les fonctions peuvent varier en fonction du modèleCordon D’ALIMENTATION Type Commande SUR Lappareil 2 Type Commande SUR LA PoignéeMise SOUS/HORS Tension FonctionnementContrôle DE LA Puissance TuyauTube en option Utilisation DES AccessoiresAccessoires EntretienBrosse spéciale poils d’animaux en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions en option Brosse pour couverture en optionVider LE Réservoir DE Poussière Quand Nettoyer LE Groupe Filtrant Réglez la puissance de l’aspirateur sur « MAX »Nettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionOption Microfiltre Dépannage Problème Solution04 Dépannage KWh/an Fiche produitClasse defficacité énergétique Sur moquettesMémo Page Aspirapolvere Grazie per avere acquistato un prodotto SamsungInformazioni Sulla Sicurezza Indica il possibile rischio di lesioni gravi perfi no mortaliInformazioni sulla sicurezza Precauzioni Importanti11. L’uso di una prolunga elettrica è sconsigliato Indice Montaggio dell’aspirapolvere Controllo Aspirazione Interruttore ON/OFFCavo DI Alimentazione FunzionamentoUNITA’ Solo Controllo Aspirazione Regolazione PotenzaTubo MODALITA’ aspirapolvere MIN/MID, MAXTubo opzionale USO Degli AccessoriAccessori Spazzole per la pulizia di mobili, mensole, libri EccSpazzola per animali opzionale Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola a due vie opzionale Spazzola per coperte opzionalePulsante Raccolta Svuotamento Vaschetta DI Raccolta PolvereEstrarre la vaschetta Eliminare la polvereQuando Effettuare LA Pulizia DELL’UNITÀ Filtro Portare la potenza di aspirazione su ‘MAX’Pulizia DELL’UNITÀ Filtro Opzionale Microfiltro Pulizia DEL Filtro EsternoSostituzione Della Batteria Opzionale OpzionaleRisoluzione dei problemi Problema SoluzioneScheda prodotto Classe di efficienza energeticaMemo DJ68-00665E-04
Related manuals
Manual 16 pages 52.15 Kb Manual 18 pages 17.02 Kb Manual 60 pages 31.64 Kb Manual 36 pages 626 b

VC20AVNDCNC/SW, VC08QVNDCNC/SW, VC20AVNDCNC/EF, VC08QVNDCRD/EG, VC20AVNDCRD/EG specifications

The Samsung VC08QVNDCRD/EG, VC20AVNDCRD/EG, VC20AVNDCNC/EF, VC08QVNDCNC/SW, and VC20AVNDCNC/SW represent a range of advanced vacuum cleaners designed to meet the diverse needs of households. These models come equipped with a variety of features that enhance their performance, usability, and efficiency.

One of the standout features across these models is Samsung's Cyclone Force technology, which effectively separates dust and dirt from the air within the vacuum. This technology creates a powerful centrifugal force that results in strong suction power, ensuring that even the finest dust particles are captured with ease. This makes these vacuums particularly effective in maintaining a clean environment, especially in homes with pets or allergy sufferers.

Another notable characteristic is the Power Control system. Users can easily adjust suction power according to the surface being cleaned, whether it's carpets, hard floors, or upholstery. This customization allows for optimal cleaning without causing damage to delicate surfaces or wasting energy. Additionally, the vacuum cleaners have a lightweight and ergonomic design, making them easy to maneuver and carry around the house.

The Samsung VC series also features a dust container that is easy to empty and clean. The multi-cyclone system helps prevent clogging, ensuring continuous strong suction performance. Furthermore, many models are equipped with a HEPA filter, which captures allergens and fine particles, contributing to better indoor air quality.

In terms of build quality, these vacuums are constructed with durable materials that promise longevity. The sleek and modern design is not only aesthetically pleasing but also functional, with features like an integrated carrying handle and a compact size for efficient storage.

The VC08QVNDCRD/EG and VC20AVNDCRD/EG models often come with various attachments, such as crevice tools and dusting brushes, enhancing their versatility for tackling various cleaning tasks, including tight spaces and delicate surfaces.

Long-lasting performance is another hallmark of these vacuum cleaners, with efficient motors designed to operate quietly while delivering powerful suction. Users can clean their homes without the disruption of loud noise, making these models suitable for use at any time without disturbing others.

Overall, the Samsung VC08QVNDCRD/EG, VC20AVNDCRD/EG, VC20AVNDCNC/EF, VC08QVNDCNC/SW, and VC20AVNDCNC/SW vacuum cleaners stand out for their advanced technologies, user-friendly features, and efficient cleaning capabilities, making them excellent choices for modern households looking to maintain cleanliness and comfort.
Top Page Image Contents