Samsung VC08QVNDCNC/SW, VC20AVNDCRD/EG, VC08QVNDCRD/EG, VC20AVNDCNC/EF, VC20AVNDCNC/SW manual Indice

Page 59

indice

MONTAGGIO

DELL’ASPIRAPOLVERE

06

FUNZIONAMENTO

DELL’ASPIRAPOLVERE

07

MANUTENZIONE STRUMENTI

E FILTRO

09

07Interruttore ON/OFF

07Cavo di alimentazione

08Regolazione potenza

09Uso degli accessori

10Manutenzione strumenti per pavimenti

11Svuotamento vaschetta di raccolta polvere

12Quando effettuare la pulizia dell’unità filtro

13Pulizia dell’unità filtro

14Pulizia del filtro esterno

14 Sostituzione della batteria (opzionale)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

15

indice _05

Image 59

Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationImportant Safeguards Safety information Contents Option Assembling the cleanerBody Control Type Operating the cleanerON/OFF Switch Power CordBody BODY-CONTROL Type only POWER-CONTROLVacuum cleaner Mode MIN/MID,MAX HosePipe Option Using AccessoryAccessory Maintain tools and filterBlanket brush Option Maintain Floor ToolsStep Brush Option Pet Brush OptionEmptying the Dust BIN Turn the vacuum power to ‘MAX’ When to Clean the Dust PackCleaning the Dust Pack Samsung distributor Cleaning the Outlet FilterChange the Battery Option Option Micro FilterRewind button TroubleshootingProblem Solution TroubleshootingType Carpet Cleaning Performance ClassProduct fiche Energy Efficiency ClassMemo 0800-7267864 Staubsauger Hinweise zur Energieverbrauchskennzeichnung SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Verwenden Sie ihn nicht, um Wasser aufzusaugenVon der Verwendung eines Verlängerungskabels wird abgeraten Inhalt Zusammenbauen des Staubsaugers Verwenden NetztasterNetzkabel Staubsaugermodus MIN /MID MITTEL/MAX NetzschalterSchlauch Gehäuse NUR Modell MIT GehäusesteuerungPflegen Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Optional SaugaufsätzePolsterbürste optional Pflege DER SaugdüsenZweistufenbürste optional Haustierbürste optionalLeeren DES Staubbehälters Stellen Sie den Staubsauger auf „MAX Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN?Lassen Sie ihn mindestens 12 Stunden lang trocknen Reinigen DER FiltereinheitHändler vor Ort Säubern DES AusgangsfiltersWechseln DER Batterie Optional Mikrofilter OptionalFehlersuche Problem LösungFehlersuche Produktblatt Notizen Page Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung AspirateurRemarques sur l’étiquette énergétique Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Consignes DE Sécurité Importantes ’obstruez pas l’oriﬁ ce d’aspiration ou de ventilation11. L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée Table des matières Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle Assemblage de l’aspirateurFonctionnement Type Commande SUR Lappareil 2 Type Commande SUR LA PoignéeMise SOUS/HORS Tension Cordon D’ALIMENTATIONTuyau Contrôle DE LA PuissanceEntretien Utilisation DES AccessoiresAccessoires Tube en optionBrosse pour couverture en option Entretien DES BrossesBrosse 2 positions en option Brosse spéciale poils d’animaux en optionVider LE Réservoir DE Poussière Réglez la puissance de l’aspirateur sur « MAX » Quand Nettoyer LE Groupe FiltrantNettoyage DU Groupe Filtrant Option Microfiltre Remplacement DES Piles EN OptionNettoyage DU Filtre DE Sortie 04 Dépannage Problème SolutionDépannage Sur moquettes Fiche produitClasse defficacité énergétique KWh/anMémo Page Grazie per avere acquistato un prodotto Samsung Aspirapolvere Indica il possibile rischio di lesioni gravi perﬁ no mortali Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Importanti Informazioni sulla sicurezza11. L’uso di una prolunga elettrica è sconsigliato Indice Montaggio dell’aspirapolvere Funzionamento Interruttore ON/OFFCavo DI Alimentazione Controllo AspirazioneMODALITA’ aspirapolvere MIN/MID, MAX Regolazione PotenzaTubo UNITA’ Solo Controllo AspirazioneSpazzole per la pulizia di mobili, mensole, libri Ecc USO Degli AccessoriAccessori Tubo opzionaleSpazzola per coperte opzionale Manutenzione Strumenti PER PavimentiSpazzola a due vie opzionale Spazzola per animali opzionaleEliminare la polvere Svuotamento Vaschetta DI Raccolta PolvereEstrarre la vaschetta Pulsante RaccoltaPortare la potenza di aspirazione su ‘MAX’ Quando Effettuare LA Pulizia DELL’UNITÀ FiltroPulizia DELL’UNITÀ Filtro Opzionale Pulizia DEL Filtro EsternoSostituzione Della Batteria Opzionale Opzionale MicrofiltroProblema Soluzione Risoluzione dei problemiClasse di efficienza energetica Scheda prodottoMemo DJ68-00665E-04

Related manuals

Manual 16 pages 52.15 Kb

Manual 18 pages 17.02 Kb

Manual 60 pages 31.64 Kb

Manual 36 pages 626 b