Samsung VC08F70HUSC/GE, VC20F70HNBN/GE manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité

Page 51

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.

Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles spécifi ées dans ce manuel.

SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS

Indique un risque de blessures graves ou mortelles.

AVERTISSEMENT

Indique un risque de blessure ou de dégât matériel.

ATTENTION

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Indique une action INTERDITE.

Indique une action que vous devez effectuer.

Indique que vous devez débrancher la fi che d'alimentation de la prise.

Cet aspirateur est destiné à une utilisation domestique uniquement.

AVERTISSEMENT Ne l'utilisez pas pour le nettoyage de saletés ou débris provenant de la construction. Maintenez les fi ltres régulièrement propres afi n d'éviter l'infi ltration de toute poussière fi ne.

N'utilisez pas cet aspirateur lorsque l'un des fi ltres a été retiré.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures, endommager l'aspirateur et annuler la garantie.

Consignes de sécurité _03

Image 51
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsUV Brush Safety information Option Depending on model Your vacuum cleanerAssembly Before using the vacuum cleanerAssemble the dust sensor Using the UV Brush OptionInstalling the Dust Sensor Option Connecting the brush into the hose handleUsing Accessory Combination accessory OptionAccessories Option For storage, park the floor nozzle PipeOperating cleaner Power CordCheck Filter SC20F70U / SC07F80U Series Power ControlInstalling the Batteries Dust Sensor OptionDust Sensor Operations Cleaning the Dust BIN and Grille MaintenanceMaintenance Cleaning the Dust Filter Cleaning the Outlet Filter Power Turbo Plus Brush Optional Accessory Maintain Floor ToolsStep Brush To remove dust from the dust bin of the UV brush Option Cleaning the UV brush Cleaning the drum Optional AccessoryTo check belt Mini turbo brush Optional Accessory To check brushrollProblem Solution TroubleshootingMemo Austria Staubsauger Gerätekomponenten InhaltSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenWichtige Sicherheitshinweise AllgemeinUV-BÜRSTE Sicherheitsinformationen Optional je nach Modell GerätekomponentenBefestigen DER Gerätekomponenten Vor der Verwendung des GerätsVerwenden DER UV-BÜRSTE Optional Einsetzen DES Staubsensors OptionalDer Staubsensor kann auf zweierlei Art eingesetzt werden Verwenden DER Saugaufsätze Kombi-Aufsatz optionalSaugaufsätze optional Rohr Verwenden des Geräts NetzkabelFilteranzeigenetztaste Serien SC20F70H / SC07F80H LeistungseinstellungStaubsensor Optional Funktion des StaubsensorsEinsetzen der Batterien Reinigen VON Staubbehälter UND Filter Pfl ege16 Pflege Reinigen DER Filtereinheit Reinigen DES Raumluftfilters Pflege DER Bürstenaufsätze ZweistufenbürsteTurbo-Kraftbürste optional Reinigen der UV-Bürste Reinigen der Lauftrommel optional Entleeren des Staubbehälters der UV-Bürste optionalÜberprüfen des Riemens Mini-Turbobürste optional Überprüfen der BürstenrolleFehlerbehebung Problem LösungNotizen Page Aspirateur Votre Aspirateur SommaireConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes GénéralitésBrosse UV Consignes de sécurité Option selon modèle Votre aspirateurMontage Avant dutiliser laspirateurPlacez le capteur de poussière Installation DU Capteur DE Poussière EN OptionUtilisation DE LA Brosse UV EN Option Connexion de la brosse dans la poignée du flexibleUtilisation DES Accessoires Accessoire combiné en optionAccessoires en option Tube Utilisation de laspirateur Cordon DalimentationVérification DU Filtre MARCHE/ARRÊT Séries SC20F70U/SC07F80U Contrôle DE LA PuissanceCapteur DE Poussière EN Option Fonctionnement du capteur de poussièreMise en place des piles Nettoyage DU Réservoir À Poussière ET DU Support DE Grille Tourner en sens horaire Nettoyage DU Filtre À Poussière Nettoyage DU Filtre DE Sortie Brosse 2 positions Entretien DES BrossesMaintenance Vérifier la courroie Dépannage Problème SolutionMémo Page Aspirapolvere Laspirapolvere IndiceInformazioni Sulla Sicurezza Informazioni sulla sicurezzaPrecauzioni Importanti GeneraleSpazzola UV Informazioni sulla sicurezza Opzionale in base al modello LaspirapolvereMontaggio Prima di utilizzare laspirapolvereMontaggio del sensore polvere Installazione DEL Sensore Polvere OpzionaleUSO Della Spazzola UV Opzionale Inserire la spazzola nel manico del tubo flessibileUSO Degli Accessori Accessorio combi opzionaleAccessori opzionali Riporre il prodotto agganciando il tubo allunità Tubo telescopicoUso dellaspirapolvere Cavo DI AlimentazioneControllare IL Filtro Serie SC20F70H / SC07F80H Regolazione PotenzaInstallazione delle batterie Sensore Polvere OpzionaleFunzionamento del Sensore polvere Pulizia Della Vaschetta DI Raccolta Polvere E Della Griglia ManutenzioneOrario Manutenzione Pulizia DEL FiltroPulizia DEL Filtro Esterno Spazzola a due vie Manutenzione Strumenti PER PavimentiPulizia della spazzola UV Pulizia del tamburo opzionale Verifica della cinghia Mini turbospazzola opzionale Verifica del rulloProblema Soluzione Risoluzione dei problemiMemo DJ68-00701L-00
Related manuals
Manual 104 pages 49.7 Kb Manual 316 pages 3.5 Kb

VC20F70HNAR/GE, VC20F70HNBN/GE, VC08F70HUSC/GE, VC20F70HNAR/SW, VC08F70HUSC/SW specifications

Samsung has established a reputation for innovation and quality in the home appliance sector, particularly in vacuum cleaners. The VC20F70HNBN/SW, VC08F70HUSC/SW, VC20F70HNAR/SW, VC08F70HUSC/GE, and VC20F70HNBN/GE models exemplify this commitment with their advanced technologies and user-friendly features.

One of the standout innovations in these vacuum cleaners is Samsung's Digital Inverter Motor. Engineered for high-efficiency performance, this motor generates powerful suction while reducing power consumption and noise levels. This ensures that users can enjoy an effective cleaning experience without the hassle of excessive noise, making it ideal for households where quiet operation is a priority.

The vacuum cleaners also feature Cyclone Force technology, which enhances dust and dirt separation. This system maintains suction power even as the dust container fills, ensuring consistent performance and less frequent emptying of the dust bin, which can be a burdensome task. The dust containers are designed for easy detachment and emptying, making maintenance straightforward and hassle-free.

Design-wise, the Samsung models stand out for their ergonomic features and lightweight structure. This makes them easy to maneuver around the home, reaching tight corners and under furniture without straining the user. The inclusion of washable filters adds convenience, as they can be easily cleaned and reused, promoting a healthier home environment by trapping allergens and impurities.

Moreover, the VC20F70HNBN/SW and VC08F70HUSC/SW models come equipped with specialized brush attachments, including turbo brushes for deep cleaning carpets and hard floors. This versatility allows users to tackle a variety of surfaces with ease. The VC20F70HNAR/SW and VC08F70HUSC/GE models emphasize portability, featuring cordless designs that allow for more freedom of movement and ease of use.

In summary, the Samsung VC20F70HNBN/SW, VC08F70HUSC/SW, VC20F70HNAR/SW, VC08F70HUSC/GE, and VC20F70HNBN/GE vacuum cleaners illustrate a perfect blend of power, efficiency, and ease of use. With advanced technologies such as the Digital Inverter Motor, Cyclone Force, and user-friendly designs, these models offer practical solutions for maintaining cleanliness in modern homes. Their innovative features make them an excellent choice for anyone seeking a reliable and efficient vacuum cleaner.