Samsung WF0704W7V/YLE, WF0704W7V1/YLE Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine, Trommelreinigung

Page 118

Reinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine

Durch gute Pfl ege Ihrer Waschmaschine verbessern Sie Ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer.

TROMMELREINIGUNG

Dieses Programm führt eine Selbstreinigung durch, bei der Rückstände im Innern der Waschmaschine entfernt werden.

1. Drücken Sie die <Aan+Uit/Marche/Arrêt> Ein/Aus-Taste.

2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf „Trommelreinigung“.

• Sie können nur die Programmendefunktion verwenden.

•Die Wassertemperatur bei der Trommelreinigung ist auf 60°C eingestellt.

Sie können die Temperatur nicht ändern.

3.Geben Sie die entsprechende Menge Reinigungsmittel

in die Waschmittelkammer und schließen Sie den Waschmittelbehälter (wenn Sie die Trommel mit einem Reinigungsmittel säubern möchten).

• Achten Sie darauf, zum Reinigen der Trommel nur das empfohlenene Reinigungsmittel zu verwenden.

•Es gibt solche Reinigungsmittel als Pulver und als Flüssigkeit. Flüssigwaschmittel können nur in Verbindung mit dem Flüssigwaschmittelfach (Zubehör) verwendet werden.

4.Drücken Sie die <Start/Pauze+Départ/Pause> Start/Pause-Taste.

•Nachdem Sie die <Start/Pauze+Départ/Pause> Start/Pause-Taste gedrückt haben, beginnt die Trommelreinigung.

•Mit der Trommelreinigung können Sie die Trommel aber auch ohne Reinigungsmittel reinigen.

VORSICHT• Verwenden Sie die Trommelreinigung nie, wenn Wäsche in der Waschmaschine ist. Dies kann zu Schäden am Stoff oder zu einem Problem mit der Waschmaschine führen.

•Verwenden Sie bei der Trommelreinigung niemals normales Waschmittel.

•Verwenden Sie nur 1/10 der Menge an Trommelreiniger, die vom Hersteller des Mittels empfohlen wird.

•Da Chlorbleiche das Gerät verfärben kann, achten Sie darauf, nur Sauerstoffbleiche zu verwenden.

•Reinigungspulver: Verwenden Sie ein [Reinigungspulver] oder ein [Trommelreinigungsmittel].

•Reinigungsfl üssigkeit: Verwenden Sie eine [Reinigungsfl üssigkeit mit Sauerstoffbleiche] oder ein [Trommelreinigungsmittel].

32_ Reinigung und Pflege Ihrer Waschmaschine

WF0704F7-02851D-01_DE.indd Sec6:32

2011-05-23 ￿￿ 5:49:36

Page 117 Page 119
Image 118
Page 117 Page 119
Contents Wasmachine Trommel reinigen SnelwasQuite Drive-motor BabykledingEindtij d Gecertificeerd voor wolHandwas KinderslotWAT U Moet Weten Over DE Veiligheidsvoorschriften Belangrijke Veiligheidssymbolen EN VoorzorgsmaatregelenVeiligheidsvoorschriften VoorzichtigInstructies in Verband MET HET AEEA-LABEL Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor DE Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor DE Installatie Belangrijke Waarschuwingssymbolen Voor HETWF0704F7-02851D-01NL.indd Sec58 2011-05-19 Voorzichtig Waarschuwingssymbolen Voor Gebruik WF0704F7-02851D-01NL.indd Sec510 2011-05-19 WF0704F7-02851D-01NL.indd Sec511 Inhoud DE Onderdelen Controleren Elektrische toevoer en aarding Installatie van uw wasmachineInstallatievereisten WatertoevoerUW Wasmachine Installeren De transportbouten verwij deren Vul de gaten op met de meegeleverde plastic doppenDe watertoevoerslang aansluiten De stelpoten aanpassenDe watertoevoer en -afvoer aansluiten Voor bepaalde modellen met een warmwatertoevoerDe Aqua Hose aansluiten geldt niet voor alle modellen Sluit de watertoevoerslang aan op de kraanDe wasmachine aansluiten op de elektriciteit De afvoerslang aansluitenVoor HET Eerst Wassen De was doenDruk op de knop Start/Pauze Basisaanwijzingen Programmakeuze HET Bedieningspaneel GebruikenDisplay KnopEindtijd SelectieknopVoorwas TemperatuurUIT SnelwasDE Knop Geluid START/PAUZEGeluid uit In- en uitschakelenMij n programma Kleding wassen met behulp van de programmakeuzeknop Open de deur Haal het wasgoed uit de trommelKleding handmatig wassen Wasvoorschriften Over het te gebruiken wasmiddel Informatie Over Wasmiddelen EN ToevoegingenModel Wasmiddelen in een wasbol of netje WasmiddelladeVloeibaar wasmiddel geldt niet voor alle modellen Vloeibaar wasmiddelReiniging en onderhoud van uw wasmachine Trommel ReinigenDE Wasmachine Laten Leeglopen in EEN Noodgeval De automatische alarmfunctie voor Trommel reinigenLaat het water in een bak lopen DE Buitenkant Reinigen HET Vuilfilter ReinigenLos en laat al het water weglopen DE Wasmiddellade EN DE Uitsparing Reinigen HET Filter VAN DE Waterslang ReinigenEEN Bevroren Wasmachine Repareren DE Wasmachine OpslaanControleer Deze Punten BIJ Problemen MET UW Wasmachine Problemen oplossen en foutcodesProbleem Oplossing Foutcodes Code OplossingProgrammaoverzicht ProgrammaoverzichtGebruikersoptie Zorg Voor HET Milieu AppendixVerklaring VAN Conformiteit Specificaties VerbruikMemo WF0704F7-02851D-01NL.indd Sec743 2011-05-19 Vragen of OPMERKINGEN? Lave-linge Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungMoteur Inverseur Label énergétique A++AAExpress 15’ Nettoyage tambourAffichage numérique Arrêt différéSécurité enfant Grande ouvertureConsignes de sécurité Symboles ET Mesures DE Sécurité ImportantsRemarques Importantes SUR LES Consignes DE Sécurité Instructions Concernant LA Marque Deee WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec26 2011-05-20 WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec27 2011-05-20 WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec28 2011-05-20 WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec29 WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec210 2011-05-20 WF0704F7-02851D-01FR.indd Sec211 Contenu Installer le lave-linge Vérification DES PiècesAlimentation électrique et mise à la terre Respect DES Conditions DinstallationArrivée deau Installation DE Votre LAVE-LINGE Enlever les vis de transport Bouchez les trous avec les caches plastiques fournisRaccorder le tuyau d’arrivée d’eau Ajuster les pieds réglablesRaccorder larrivée deau et le système dévacuation Serrez à la mainRaccordement de l’Aqua Hose sur certains modèles Mettre le votre lave-linge sous tension Raccordement du tuyau de vidangeEffectuer un lavage Premier LavageConsignes Élémentaires Numérique Panneau DE CommandeAffichage Sélecteur DESelection DE Bouton DEPrélavage ’ARRÊT DifféréBouton Couper Selection DUExpress 15’ SONSon désactivé Activation/DésactivationMon cycle Laver du linge à laide du sélecteur de programme Instructions DE Lavage Laver du linge en fonction manuelleModèle Paroi du lave-linge. Placez-les dans un sac à linge fi nQuelle lessive utiliser ? Informations SUR LA Lessive ET LES AdditifsTiroir à lessive Lessive liquide sur certains modèles LavageNettoyage et entretien de votre lave-linge Nettoyage TambourVidanger LE LAVE-LINGE EN Urgence Risque de sécouler de celui-ci Nettoyer LE Filtre À ImpuretésNettoyer L’EXTÉRIEUR Ouvrez le capot du fi ltre en utilisant une pièce de monnaieNettoyage DU Tiroir À Lessive ET DU Logement DU Tiroir Nettoyer LE Filtre À Maille DU Tuyau D’ARRIVÉE D’EAURéparer UN LAVE-LINGE QUI a Gelé Entreposer LE LAVE-LINGECodes derreur et de dépannage Problème SolutionVérifiez LES Points Suivants SI Code Derreur Solution Codes DerreurTableau DES Programmes Tableau des programmesAu choix Protection DE L’ENVIRONNEMENT Tableau DES Symboles TextilesAnnexe Déclaration DE ConformitéCaractéristiques Techniques Consommation D’EAUQuestions OU Commentaires ? Waschmaschine Trommelreinigung KurzprogrammMotor mit Flüsterantrieb BabywäscheProgrammendevorwahl Woolmark-ZertifizierungHandwäsche KindersicherungWichtige Informationen ZU DEN Sicherheitshinweisen Wichtige Symbole FÜR SICHERHEITS- UND GefahrenhinweiseSicherheitsinformationen WarnungHinweise ZUM WEEE-KENNZEICHEN Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Installation Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DIE Installation Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DEN EinsatzWF0704F7-02851D-01DE.indd Sec28 2011-05-23 Vorsicht Vorsichtshinweise FÜR DEN Betrieb WF0704F7-02851D-01DE.indd Sec210 2011-05-23 Warnung Wichtige Warnhinweise FÜR DIE Reinigung Inhalt Anschließen der Waschmaschine Überprüfen DER TeileStromnetz und Erdung AnschlussvoraussetzungenWasserzufuhr Aufstellen DER Waschmaschine Transportsicherungen entfernen Wasserzufuhrschlauch anschließen Stellfüße ausrichtenFrischwasserschlauch und Abwasserschlauch anschließen Schließen Sie das L-förmige Ende desFrischwasserschlauch anschließen Bei bestimmten Modellen mit zusätzlichem HeißwasseranschlussAquaSchlauch bestimmte Modelle anschließen Stromversorgung der Waschmaschine Abwasserschlauch anschließenVOR DEM Ersten Waschgang WaschbetriebGrundlegende Erklärungen Talanzeige Verwenden DER BedieneinheitGrafische Digi SchalterWäsche Taste VOORWAS+Prélavage VOR EINDTIJD+ARRÊTOPTIE+OPTION AuswahltasTE FUR DIE ProgrammoptioSignalton aus Aktivieren/DeaktivierenIndividualprogramm Drücken Sie die Aan+Uit/Marche/Arrêt Ein/Aus-TasteWaschen mit dem Programmwahlschalter Mit manuellen Einstellungen waschen Waschhinweise Vorwäsche bei BaumwollgewebenBestimmen der Füllmenge Waschmittel UND ZusätzeGeeignete Waschmittel BaumwolleFlüssigwaschmittelfach WaschmittelbehälterFlüssigwaschmittel einige Modelle Überschreiten SIE Nicht die maximaleReinigung und Pfl ege Ihrer Waschmaschine TrommelreinigungZiehen Sie den Deckel der Notentleerung heraus Die Alarmfunktion für die TrommelreinigungNOTFALL-ABPUMPEN Halten Sie den Deckel am Ende des Notfallablaufs, undSie sie nach links drehen, und lassen Sie das gesamte Reinigen DER FremdkörperfalleAussenflächen DER Waschmaschine Reinigen Austretende Wasser ablaufenWaschmittelbehälter UND Einschub Reinigen Sieb AM Wasserzulauf ReinigenWenn DIE Waschmaschine Eingefroren IST Lagern DER WaschmaschineProblem Lösung Kontrollieren SIE Diese PUNKTE, Wenn Ihre WaschmaschineCode Symbol Lösung InformationscodesÜbersicht Über DIE Waschprogramme Bei BedarfUMWELTSCHUTZ-HINWEISE Erklärung DER PflegesymboleAnhang KonformitätshinweiseTechnische Daten WASCH- und SchleuderkapazitätFragen Oder HINWEISE?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 220 pages 12.94 Kb Manual 40 pages 15.64 Kb Manual 44 pages 35.18 Kb Manual 40 pages 1.89 Kb Manual 44 pages 42.53 Kb Manual 9 pages 4.44 Kb Manual 44 pages 50.29 Kb Manual 44 pages 52.42 Kb Manual 44 pages 41.89 Kb Manual 44 pages 34.2 Kb Manual 50 pages 27.21 Kb

WF0704W7V1/YLE, WF0704W7V/YLE, WF0704Y8E/XEE specifications

The Samsung WF0704W7V/YLE and WF0704W7V1/YLE are two advanced washing machines designed to deliver exceptional performance, convenience, and energy efficiency. These front-loading washers combine cutting-edge technology with user-friendly features to meet the diverse needs of modern households.

One of the standout features of these washing machines is their Eco Bubble technology. This innovative system generates bubbles that penetrate fabric quickly, ensuring a deep clean while using colder water. This not only preserves the integrity of your clothes, but also saves energy by reducing the need for hot water. This eco-friendly approach aligns with a growing demand for sustainable appliance solutions in homes.

The machines boast a generous 7 kg capacity, making them ideal for small to medium-sized families. This capacity allows users to handle larger loads, reducing the frequency of washes and saving both time and water. Additionally, the diamond drum design provides gentle yet effective care for garments, preventing snagging and damage while enhancing wash performance.

Samsung is known for incorporating smart technology into its appliances, and the WF0704W7V/YLE and WF0704W7V1/YLE are no exceptions. These models feature a digital inverter motor that operates quietly and efficiently, minimizing noise and vibration during the wash cycle. This not only contributes to a more pleasant laundry experience but also assures durability and longevity.

The washing machines offer an array of wash programs tailored to various fabric types and laundry needs. Options include delicate, wool, and quick wash settings, allowing users to customize their wash based on specific requirements. The user-friendly LED display provides clear visibility of cycle status, remaining time, and settings.

In terms of energy efficiency, these Samsung models are rated highly, contributing to reduced electricity bills while maintaining high performance. The machines also include a delay start function that allows users to set a wash cycle to begin at a more convenient time, enabling off-peak energy use.

Overall, the Samsung WF0704W7V/YLE and WF0704W7V1/YLE washing machines combine innovative technologies with practical features, making them a reliable choice for those looking for efficiency, effectiveness, and convenience in their laundry routines. With their sleek design and advanced capabilities, these models exemplify modern laundry solutions that cater to today's eco-conscious consumers.
Top Page Image Contents