Samsung WF8500SFV/XEH, WF8602SFV/XEH, WF8502SFV/XEH, WF8602SFS/XEH manual Instrukce O Označení Weee

Page 125

Na pračce ani v pračce si nesmějí hrát děti (ani domácí zvířata). Dvířka pračky se zevnitř otvírají obtížně, a pokud děti uvíznou uvnitř, mohou se vážně poranit.

Tento přístroj není určen pro užívání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými či

VAROVÁNÍ duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem, nebo nedostaly pokyny týkající se použití přístroje od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

Je třeba dohlížet na děti, aby si nehrály s přístrojem.

Pokud dojde k poškození zástrčky (napájecího kabelu), smí ji vzhledem k bezpečnostnímu riziku vyměnit pouze výrobce či servisní pracovník výrobce, případně osoba s podobnou kvalifikací.

Tento spotřebič umístěte tak, aby byl k dispozici přístup pro zástrčku napájecího kabelu, přívod vody i vypouštěcí potrubí.

U praček s větracími otvory v základně je nutné zajistit, aby tyto otvory nebyly zakryty kobercem ani jinou překážkou.

Používejte nové montážní sady hadic, nepoužívejte znovu staré hadice.

INSTRUKCE O OZNAČENÍ WEEE

Správná likvidace tohoto výrobku (vyřazené elektrické a elektronické přístroje)

(Použitelné v Evropské Unii a v ostatních evropských zemích se systémy separovaného sběru)

Toto označení na výrobku, příslušenství, či literatuře ukazuje, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (např. nabíječka, náhlavní souprava, USB kabel) by neměl být na konci své životnosti likvidován s ostatním domovním odpadem. Abyste předešli možnému narušení životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou likvidací odpadu, oddělte prosím tyto položky od ostatních typů odpadu a recyklujte je zodpovědně a podpořte tak trvale udržitelné znovuzpracování materiálových zdrojů.

Uživatelé v domácnostech by měli kontaktovat buď prodejnu, kde koupili tento výrobek, nebo svůj vládní úřad ohledně detailů kam a jak mohou tyto položky dát k recyklaci bezpečné vůči životnímu prostředí.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat svého dodavatele a ověřit podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství by neměl být pro likvidaci směšován s ostatním hospodářským odpadem.

WF8602SF-02611E-03_CS.indd 5

bezpečnostní informace _5

2011-10-15 10:49:39

Image 125
Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineFeatures of your new samsung washing machine Wide door Safety information Instruction about the Weee mark Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Safety information Contents Spanner Bolt hole covers Water supply Hose guide Cap fixer Setting up your washing machineChecking the parts Water Supply Meeting installation requirementsElectrical supply and grounding Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water supply hose Adjusting the levelling feetConnecting the water and drain Connect the water supply hose to the adaptor Connecting the water supply hose selected modelsRemove the adaptor from the water supply hose Setting up your new washing machine Connecting the drain hose Powering your washing machineWashing for the first time Washing a load of laundryBasic instructions Ryd launofd oala g in sh Wa02Using the control panel Rinse TemperatureSpin Selection ButtonActivating/Deactivating Sound offWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesFine laundry net ModelDetergent drawer Detergent and additives informationWhich detergent to use Draining the washing machine in an emergency Cleaning and maintaining your washing machineCleaning the exterior Cleaning the detergent drawer and drawer recess Cleaning the water hose mesh filter Cleaning the debris filterStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineCheck these points if your washing machine Problem SolutionCode Symbol Solution Calibration modeCalibrating your washing machine Information codes user option Cycle chartCycle chart Appendix Fabric care chartProtecting the environment Declaration of conformityAccording to Regulation EU No /2010 Sheet of household washing machinesAppendix Memo Code No. DC68-02611E-03EN Questions or COMMENTS?Mosógép Új samsung mosógépének funkciói Széles ajtó Kímélő és kézi mosás programTudnivalók a Biztonsági Utasításokról Biztonsági információFontos Biztonsági Szimbólumok ÉS Óvintézkedések FigyelmeztetésWEEE-JELZÉSSEL Kapcsolatos Utasítások Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Üzembe Súlyos Sérülésre Figyelmeztető Jelzések Biztonsági információ Elővigyázatosságra Figyelmeztető Jelzések Vigyázat Használat Biztonsági információ Biztonsági információ Mosógép beüzemelése TartalomAlkatrészek ellenőrzése Mosógép beüzemeléseCsavarkulcs Vízellátó tömlő Csővezető Biztonsági Tömítések DugaszVízellátás Bekötéssel kapcsolatos követelményekTápellátás és földelés Mosógép beüzemelése Szállítási csavarok eltávolítása Víz és lefolyó csatlakoztatása Szintezőlábak beállításaVízellátó tömlő bekötése Hidegvíz-tömlő L-alakú illesztékétMegegyező irányban teljesen csavarja be Vízellátó tömlő bekötése meghatározott modellekMosógép beüzemelése Kifolyótömlő csatlakoztatása Mosógép energiaellátásának biztosításaAz első mosás Egy adag szennyes mosásaAlapvető utasítások Töltse be a szennyes ruhát a mosógépbeCikluskiválasztó Kezelőpanel használataGomb ElőmosásBefejezés KésleltetettKiválasztó Gombja ÖblítéskiválasztóMarad Hang kikapcsolásaAktiválás/Deaktiválás Ruhamosás a cikluskiválasztó gomb használatával Kézi vezérlésű mosás Mosási ÚtmutatóTenni a melltartókat ModellMosószer-adagoló rekesz Mosószerrel és adalékokkal kapcsolatos információMegfelelő mosószer kiválasztása Gép külső tisztítása Mosógép tisztítása és karbantartásaVíz leeresztése a mosógépből vészhelyzet esetén Mosószer-adagoló rekesz és a és mosószerkifolyó tisztítása Víztömlő szitaszűrőjének tisztítása Törmelékszűrő tisztításaMosógép tárolása Befagyott mosógép javításaProbléma Megoldás Ellenőrizze az itt felsoroltakat, ha a mosógépeInformációkódok Mosógép kalibrálásaKalibrációs üzemmód Kódjel Megoldás felhasználói változat Mosóprogram-táblázatMosóprogram-táblázat Anyagkezelési táblázat FüggelékKörnyezetvédelem Megfelelési tanúsítvány06üggelék Háztartási mosógépek adataiAz 1061/2010 EU rendelet szerint 38 függelék Memo Kérdése Vagy Észrevétele VAN? Pralka automatyczna Funkcje nowej pralki firmy Samsung Szerokie drzwiczki Znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi Ważne symbole ostrzegawczeZasady bezpieczeństwa Co trzeba wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Poważne Ostrzeżenia Dotyczące Instalacji Ostrzeżenie POważne OStrzeżenia dOtyCząCe OBSŁugi Przestroga Ostrzeżenia Dotyczące InstalacjiZasady bezpieczeństwa Spowodowane niewłaściwym użyciem Przestroga OStrzeżenia dOtyCząCe OBSŁugiZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie POważne OStrzeżenia dOtyCząCe CzySzCzenia Konfiguracja pralki Spis treściSprawdzenie części Konfiguracja pralkiDopływ wody Spełnianie wymogów instalacjiZasilanie i uziemienie Instalacja pralki Usuwanie śrub transportowych Podłączanie węża doprowadzającego wodę Regulacja nóżek poziomującychPodłączanie dopływu i odpływu wody Najpierw, używając śrubokręta krzyżakowego, poluzuj Podłączanie węża doprowadzającego wodę w wybranych modelachZdejmij złączkę z węża doprowadzającego wodę Konfiguracja pralki Podłączanie węża odprowadzającego wodę Zasilanie pralkiPodstawowe instrukcje PraniePierwsze pranie Cyfrowy Korzystanie z panelu sterowaniaWyświetlacz GraficznyWyboru Programu PrzyciskPrania Wstępnego OpóźnionePonownym podłączeniu przewodu zasilającego Wyłączenie dźwiękuWłączanie/Wyłączanie Pranie ubrań z użyciem przełącznika cykli Ręczne ustawianie parametrów prania Wskazówki Dotyczące PraniaTyp tkaniny Pojemność Dozownik detergentów Informacje dotyczące detergentów i dodatkówJakiego detergentu użyć Awaryjne odprowadzanie wody z pralki Czyszczenie i konserwacja pralkiCzyszczenie obudowy pralki Pociągnij do siebie rurkę awaryjnego odprowadzania wodyCzyszczenie dozownika i wnęki dozownika detergentów Czyszczenie filtra sitkowego w wężu Czyszczenie filtra zanieczyszczeńPrzechowywanie pralki Naprawa zamarzniętej pralkiJeśli pralka Problem RozwiązanieKalibracja pralki Symbol Kodu RozwiązanieKody informacyjne Tryb kalibracji do wyboru przez użytkownika Tabela cykliTabela cykli Tabela konserwacji tkanin DodatekOchrona środowiska Deklaracja zgodnościDatekDo06 Karta produktu pralki domowejZgodna z Rozporządzeniem UE Nr 1061/2010 Dodatek Notatki Pytania I KOMENTARZE? Pračka Funkce nové pračky samsung Široká dvířka Bezpečnostní informace Důležité Bezpečnostní Symboly a OpatřeníCO Musíte Vědět O Bezpečnostních Pokynech Co znamenají ikony a značky v tomto návodu pro uživateleInstrukce O Označení Weee Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Instalaci Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Užívání Upozornění Varovné Pokyny PRO InstalaciNestrkejte ruku pod pračku. To může vést ke zranění Upozornění Varovné Pokyny PRO Užívání Bezpečnostní informace Varování Závažné Výstražné Pokyny PRO Čištění Instalace pračky Praní dávky prádla ObsahKontrola dílů Instalace pračkyPřívod vody Dodržení instalačních požadavkůNapájení elektrickým proudem a uzemnění Instalace pračky Demontáž přepravních šroubů KROK 2Připojení hadice přívodu vody a vypouštění Nastavení vyrovnávacích nožekPřipojení hadice přívodu vody Použijte tvarovku L pro hadici přívodu studenéOdpojte adaptér od hadice přívodu vody Připojení hadice přívodu vody vybrané modelyInstalace pračky Připojení vypouštěcí hadice Napájení pračkyPrvní praní Praní dávky prádlaZákladní pokyny Praní02dávky prádlaTlačítko Volba Používání ovládacího panelu následujícími programy PředpírkyOdložený Konec TlačítkoTeplota MácháníAktivace/deaktivace Vypnutý zvukVysoko Praní oděvů pomocí voliče cykluRuční zadání praní Pokyny PRO Manipulaci S PRÁDLEMTyp látky Kapacita dávky Zásuvka pro prací prostředek Informace o pracím prostředku a přísadáchVolba vhodného pracího prostředku Čištění vnějšího povrchu Čištění a údržba pračkyNouzové vypuštění pračky Čištění zásuvky a přihrádky pro prací prostředek Čištění síťového filtru hadice vody Čištění odpadového filtruSkladování pračky Oprava zamrzlé pračkyProblém Řešení Odstraňování závad a kódy informacíKódy informací Kalibrace pračkyRežim kalibrace KÓD Řešení uživatelská volba Přehled cyklůPřehled cyklů Prohlášení o shodě Informace o ošetřování materiálůOchrana životního prostředí 06odatek List domácích pračekSouladu se Směrnicí EU č /2010 Dodatek Poznámky Kód č. DC68-02611E-03CS Máte Dotazy Nebo PŘIPOMÍNKY?Automatická práčka Vlastnosti vašej novej práčky Samsung Široké dvierka Bezpečnostné informácie Dôležité Bezpečnostné Symboly a OpatreniaČO Musíte Vedieť O Bezpečnostných Pokynoch Čo znamenajú ikony a značky v tomto návode pro uživateľovInštrukcie O Označení Weee Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Inštaláciu Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Užívanie Upozornenie Varovné Pokyny PRO InštaláciuBezpečnostné informácie Upozornenie Varovné Pokyny PRE Užívanie Bezpečnostné informácie Varovanie Závažné Výstražné Pokyny PRE Čistenie Inštalácia automatickej práčky Kontrola dodávaného príslušenstva Inštalácia automatickej práčkyPožiadavky na inštaláciu Inštalácia automatickej práčkyElektrické napájanie a uzemnenie Prívod vodyInštalácia automatickej práčky Demontovanie prepravných skrutiek Pripojenie prívodnej hadice vody Nastavenie vyrovnávacej nožičkyPripojenie k prívodu a odvodu vodu Časťou Pripojenie prívodnej hadice vody Vybrané modelyPrívodnej hadice demontujte adaptér Inštalácia automatickej práčky Pripojenie odtokovej hadice Elektrické napájanie automatickej práčkyPrvé pranie Pranie bielizneZákladné inštrukcie Novou práčkou Samsung je najťažšie určiť čo vyprať skôrPoužite pre várku, ktorá potrebuje iba Používanie ovládacieho paneluPri Bavlna Syntetika Športové oblečenieWF8502 800, 1000, 1200 otáčok za minútu 800, 1200, 1400 otáčok za minútu WF8602WF8500 600, 800, 1000 otáčok za minútu 600, 800, 800+ otáčok za minútuAktivácia/Deaktivácia Vypnutie zvukuOneskorené ukončenie Vysoká Pranie bielizne pomocou ovládača programovManuálne nastavenie prania Pokyny pre pranieModel práčky Typ látky Kapacita várkyDávkovač pracieho prostriedku Pracie prostriedky a prísadyVhodné pracie prostriedky Čistenie vonkajšieho povrchu Čistenie a údržba automatickej práčkyNúdzové vypustenie vody z automatickej práčky 30 čistenie a údržba automatickej práčky Čistenie vstupného filtra hadice na prívod vody Čistenie odpadového filtraUskladnenie automatickej práčky Oprava zamrznutej automatickej práčkyProblém Riešenie Riešenie problémov a chybové hláseniaPrípade poruchy práčky vykonajte nasledovné Opatrenia Chybové hlásenia Kalibrácia automatickej práčkyRežim kalibrácie KÓD Chyby Riešenie opţiunea utilizatorului Tabelul ciclurilor de spălareTabelul ciclurilor de spălare Tabuľka starostlivosti o bielizeň PrílohaOchrana životného prostredia Prehlásenie o zhodePodľa smernice EÚ č /2010 Hárok automatických práčok pre domácnosti38 príloha Poznámky Code No. DC68-02611E-03SK Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 14 pages 14.59 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb

WF8502SFV/XEH, WF8500SFV/XEH, WF8602SFS/XEH, WF8602SFV/XEH specifications

The Samsung WF8602SFV/XEH, WF8602SFS/XEH, WF8500SFV/XEH, and WF8502SFV/XEH models are part of Samsung's advanced washing machine lineup, renowned for their innovative features and reliable performance. These washing machines combine efficient washing capabilities with modern technology, all while maintaining user-friendly operation.

One of the standout features across these models is Eco Bubble technology. This innovative technology enables the machines to generate bubbles that effectively penetrate fabrics, ensuring a deep and thorough wash even in cold water. This not only helps in saving energy but also protects delicate fabrics, making it a perfect choice for households that need flexibility in washing options.

Another key characteristic is the Digital Inverter Motor, which promotes quiet operation and reduces energy consumption while maximizing durability. This motor adapts its power based on the load size, optimizing energy use, and minimizing noise levels, providing a more pleasant washing experience, especially during nighttime cycles.

The design of these models also emphasizes convenience, with a large capacity drum that allows users to do more laundry in one go. This is ideal for busy families or individuals, reducing the time spent on laundry. The washing machines also feature various washing programs tailored to specific needs, such as Quick Wash, which completes cycles in under 30 minutes for those on the go.

The user interface is intuitively designed, featuring a digital display that makes it easy to select settings and monitor cycles. Additionally, models like WF8602SFV/XEH come equipped with Smart Check technology, which allows users to diagnose issues via a smartphone app, making troubleshooting a hassle-free process.

Moreover, these washing machines incorporate a unique diamond drum design that minimizes fabric snagging while ensuring optimal water flow. This feature contributes to gentle washing, prolonging the life of your garments.

In summary, the Samsung WF8602SFV/XEH, WF8602SFS/XEH, WF8500SFV/XEH, and WF8502SFV/XEH washing machines stand out for their efficient washing performance, advanced technology, and user-centric design. They effortlessly combine functionality and innovation, making laundry less of a chore and more of a manageable task for modern households.