Samsung WF0602NUV/XEO, WF0600NXW/XEP, WF0600NXW/XEO WF0602NX-02847J-02SK.indd Sec107 2011-08-26

Page 87

Neperte položky kontaminované benzínom, kerozínom, benzénom, riedidlom na farby, alkoholom, prípadne inými horľavými alebo výbušnými látkami.

- Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo výbuch.

Počas chodu práčky (vysoko teplotné praní/sušení/odstreďovaní) neotvárajte dvere automatickej práčky násilím.

-Voda prúdiaca z práčky môže mať za následok popáleniny alebo spôsobí šmykľavosť podlahy.

Môže to mať za následok zranenie.

- Otvorenie dverí násilím môže mať za následok poškodenie produktu alebo zranenie.

Pod práčku nedávajte ruku.

- Môže to mať za následok zranenie.

Nedotýkajte sa napájacej zástrčky mokrými rukami. - Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Zariadenie nevypínajte odpojením sieťovej zástrčky počas prevádzky zariadenia.

-Opakované pripojenie sieťovej zástrčky do sieťovej zásuvky môže spôsobiť iskrenie a následný zásah elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.

Deťom nedovoľte práčku používať bez dozoru, prípadne o tom informujte osoby. Deťom nedovoľte liezť v zariadení.

-V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, popáleniu alebo ujme na zdraví.

Počas činnosti práčky pod ňu nevkladajte ruku alebo kovové predmety. - Môže to mať za následok zranenie.

Zariadenie neodpájajte ťahaním za napájací kábel, vždy pevne uchopte zástrčku a vytiahnite ju priamo von zo zásuvky.

- Poškodenie kábla môže spôsobiť skrat, požiar a/alebo zásah elektrickým prúdom

Nepokúšajte sa svojvoľne opravovať, rozoberať ani modifi kovať toto zariadenie.

-Nepoužívajte žiadne iné poistky (ako napríklad medené, z oceľového drôtu a pod.), okrem štandardnej poistky.

-Keď je potrebné zariadenie opraviť alebo preinštalovať, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

-Ak sa tak nestane, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom, požiaru, poruchám produktu alebo zraneniu.

Ak sa do vnútra zariadenia dostane cudzia látka (napr. voda), odpojte sieťovú zástrčku a obráťte sa na najbližšie servisné stredisko.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Sieťovú zástrčku odpojte, keď sa hadica prívodu vody uvoľní od kohútika a zaplaví zariadenie.

- V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Sieťovú zástrčku odpojte v prípade, ak sa zariadenie dlho nepoužíva alebo počas búrky. - V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

Bezpečnostné informácie _7

WF0602NX-02847J-02_SK.indd Sec10:7

2011-08-26 ￿￿ 5:10:29

Image 87 Contents
Mosógép Új samsung mosógépének funkciói Figyelem Biztonsági információkAmit a Biztonsági Előírásokról Tudnia Kell Fontos Biztonsági Szimbólumok ÉS ÓvintézkedésekWeee Jelzéssel Kapcsolatos Utasítások WF0602NX-02847J-02HU.indd Sec105 2011-08-26 Használatra VONATKOZÓ, Fontos Figyelmeztető AZ Üzembe Helyezésre Vonatkozó FigyelmeztetőWF0602NX-02847J-02HU.indd Sec107 2011-08-26 Vigyázat a Használatra Vonatkozó Figyelmeztető Jelzések WF0602NX-02847J-02HU.indd Sec109 2011-08-26 Tisztításra VONATKOZÓ, Fontos Figyelmeztető Tartalom AZ Alkatrészek Ellenőrzése Mosógép üzembe helyezéseAZ Üzembe Helyezéssel Kapcsolatos Követelmények Tápellátás és földelésVízellátás Mosógép Üzembe Helyezése Szállítási csavarok eltávolítása Szintezőlábak beállítása Vízellátó tömlő bekötése Víz és lefolyó csatlakoztatásaMegegyező irányban teljesen csavarja be Vízellátó tömlő bekötése meghatározott modellekVízszivárgás esetén ne használja a mosógépet. Ez Kifolyótömlő csatlakoztatása Mosógép áramellátásának biztosításaMosás AZ Első MosásAlapvető Utasítások DIGITÁLIS, Grafikus Kezelőpanel HasználataWF0608/WF0508/WF0598 WF0602/WF0502Ford/perc WF0600/WF0620/WF0690 WF0500/WF0520/WF0590 Ford/percBekapcsolás/kikapcsolás Mosás a programválasztó gomb használatával Kézi vezérlésű mosás Szennyes Ruhára Vonatkozó ÚtmutatóPamut Mosóhálóba a melltartókatAjánlott legalább két, azonos típusú darabot tenni a dobba Mosószerrel ÉS Adalékokkal Kapcsolatos Információk Megfelelő mosószer kiválasztásaMosószer-adagoló rekesz Illessze a helyére a szűrő fedelét Mosógép tisztítása és karbantartásaVÍZ Leeresztése a Mosógépből Vészhelyzet Esetén GÉP Külső TisztításaMOSÓSZER-ADAGOLÓ Rekesz ÉS a ÉS Mosószerkifolyó Tisztítása Víztömlő Szitaszűrőjének Tisztítása Törmelékszűrő TisztításaMosógép Tárolása Befagyott Mosógép JavításaProbléma Megoldás Ellenőrizze AZ ITT FELSOROLTAKAT, HA a MosógépKódjel Megoldás InformációkódokKalibrációs Üzemmód Mosógép kalibrálásaAz előmosással futtatott ciklus kb perccel tovább tart Mosóprogram-táblázatMOSÓPROGRAM-TÁBLÁZAT Választható opcióMegfelelőségi Nyilatkozat FüggelékAnyagkezelési Táblázat KörnyezetvédelemAz 1061/2010 EU rendelet szerint Háztartási Mosógépek AdataiWF0602NX-02847J-02HU.indd Sec939 2011-08-26 Kérdése Vagy Észrevétele VAN? Pračka Funkce nové pračky samsung Význam ikon a označení v této uživatelské příručce Důležité Bezpečnostní Symboly a PokynyBezpečnostní informace Důležité Informace Týkající SE Bezpečnostních PokynůInformace O Označení Weee Varování Důležité Výstražné Značky Týkající SE Instalace Varování Důležité Výstražné Značky Týkající SE Použití Upozornění Značky S Upozorněním Týkající SE InstalaceWF0602NX-02847J-02CZ.indd Sec107 2011-08-26 Upozornění Značky S Upozorněním Týkající SE Použití WF0602NX-02847J-02CZ.indd Sec109 2011-08-26 Nepoužívejte v pračce přírodní mýdlo na mytí rukou Varování Důležité Výstražné Značky Týkající SE ČištěníObsah Kontrola Dílů Instalace pračkyDodržení Instalačních Požadavků Napájení elektrickým proudem a uzemněníPřívod vody Instalace Pračky Demontáž přepravních šroubů Nastavení vyrovnávacích nožek Připojení hadice přívodu vody a vypouštěcí hadice Připojení hadice přívodu vodyZadní části pračky. Utáhněte ji rukou Připojte adaptér k vodovodnímu kohoutu utahováním Připojení hadice přívodu vody vybrané modelyOdpojte adaptér od hadice přívodu vody Směru šipky, dokud nevznikne 5mm mezeraWF0602NX-02847J-02CZ.indd Sec319 2011-08-26 Připojení vypouštěcí hadice Napájení pračkyPraní dávky prádla První PraníZákladní Pokyny Používání Ovládacího Panelu Teplota TlačítkoOdložený KonecAktivace/deaktivace Funkce Odložený konecPraní oděvů pomocí voliče cyklu Pokyny PRO Manipulaci S Prádlem Ruční nastavení praní prádlaVyprázdnění kapes Model Typ látky Velikost dávkyInformace O Pracím Prostředku a Přísadách Volba vhodného pracího prostředkuZásuvka pro prací prostředek Odpojte pračku od elektrické sítě Otevřete kryt fi ltru Čištění a údržba pračkyNouzové Vypuštění Pračky Čištění Vnějšího PovrchuČištění Zásuvky PRO Prací Prostředek a Prostoru PRO Zásuvku Čištění Síťového Filtru Vodní Hadice Čištění Odpadového FiltruSkladování Pračky Oprava Zamrzlé PračkyOdstraňování závad a kódy informací Pokud SE Pračka Chová NÁSLEDOVNĚ, Zkontrolujte Tyto BodyProblém Řešení KÓD Řešení Kódy InformacíRežim Kalibrace Kalibrace pračkyPřehled cyklů Přehled CyklůUživatelská volba Prohlášení O Shodě Tabulka Symbolů Péče O LátkyDodatek Ochrana Životního ProstředíSouladu se Směrnicí EU č /2010 List Domácích PračekWF0602NX-02847J-02CZ.indd Sec939 2011-08-26 Dotazy Nebo POZNÁMKY? Automatická práčka Vlastnosti vašej novej automatickej práčky značky Samsung Čo znamenajú ikony a značky v tejto používateľskej príručke Dôležité Bezpečnostné Symboly a Bezpečnostné OpatreniaBezpečnostné informácie ČO Musíte Vedieť O Bezpečnostných Pokynoch Pokyny O Značke Weee Varovanie Dôležité Výstražné Značky PRE Inštaláciu Varovanie Dôležité Výstražné Značky PRE Používanie Upozornenie Výstražné Značky PRE InštaláciuWF0602NX-02847J-02SK.indd Sec107 2011-08-26 Upozornenie Výstražné Značky PRE Používanie WF0602NX-02847J-02SK.indd Sec109 2011-08-26 Varovanie Dôležité Výstražné Značky PRE Čistenie Vypúšťanie Kontrola dielovPlnenie inštalačných požiadaviek Prívod vodyNastavenie vašej automatickej práčky Kontrola DielovKryty otvorov na skrutky Prívodná hadica so studenou vodou Plnenie Inštalačných Požiadaviek Zdroj elektrickej energie a uzemneniePrívod vody Montáž Vašej Automatickej Práčky Zadnej časti zariadenia Demontovanie prepravných skrutiekNastavenie vyrovnávacej nožičky Pripojenie vody a odtoku Pripojenie prívodnej hadice vodyZoberte ramennú vodovodnú tvarovku tvaru Pripojenie prívodnej hadice vody vybrané modely WF0602NX-02847J-02SK.indd Sec319 2011-08-26 Pripojenie odtokovej hadice Pripojenie napájania automatickej práčkyPranie várky bielizne Prvé PranieBezpečnostné Pokyny Tlačidlo Výberu Používanie Ovládacieho PaneluDigitálny Grafický Gombík AleboSpustenia TeplotyOdstreďovania VoľbyAktivovanie/deaktivovanie Vysoká Pranie oblečenia pomocou voliča cyklovManuálne pranie oblečenia Pokyny PRE BielizeňTyp tkaniny Kapacita várky Určenie kapacity várkyInformácie O Pracích Prostriedkoch a Prísadách Ktorý prací prostriedok použiťPriečinok na prací prostriedok Ste ju oddelili od vodiaceho háčika Vypúšťanie Automatickej Pračky V Stave NúdzeČistenie Vonkajšieho Povrchu Trubicu na núdzový vývod vody potiahnite dopredu, abyČistenie Priečinku a Výklenku NA Prací Prostriedok Čistenie Odpadového Filtra Čistenie Sieťového Filtra Hadice NA Prívod VodyOdskrutkujte uzáver odpadového fi ltra Uskladnenie Vašej Automatickej Práčky Oprava Zamrznutej Automatickej PračkyProblém Riešenie Riešenie problémov a informačné kódyInformačné Kódy Kódový Symbol RiešenieRežim Kalibrácie Kalibrácia automatickej práčkyCyklus s predpieraním trvá približne o 15 minút viac Tabuľka cyklovTabuľka Cyklov Voľba používateľaPrehlásenie O Zhode PrílohaTabuľka Starostlivosti O Tkaniny Ochrana Životného ProstrediaPodľa smernice EÚ č /2010 Hárok Automatických Práčok PRE DomácnostiWF0602NX-02847J-02SK.indd Sec939 2011-08-26 Otázky Alebo POZNÁMKY?
Related manuals
Manual 9 pages 3.17 Kb Manual 27 pages 51.79 Kb Manual 120 pages 26.13 Kb Manual 9 pages 9.7 Kb Manual 9 pages 9.23 Kb Manual 40 pages 43.93 Kb