Samsung HMX-M20SP/EDC, HMX-M20BP/EDC manual Kontaktujte Samsung World Wide

Page 142

Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE

Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky.

Region

Country

Contact Centre

Web Site

North America

CANADA

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

MEXICO

01-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

U.S.A

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com

 

BRAZIL

0800-124-421, 4004-0000

www.samsung.com

 

CHILE

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com

 

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com

 

DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com

 

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com

Latin America

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com

 

HONDURAS

800-7919267

www.samsung.com

 

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com

 

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com

 

PANAMA

800-7267

www.samsung.com

 

PERU

0-800-777-08

www.samsung.com

 

PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com

 

TRINIDAD & TOBAGO

1-800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com

 

ALBANIA

42 27 5755

 

 

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

 

BELGIUM

02-201-24-18

www.samsung.com/be (Dutch)

 

www.samsung.com/be_fr (French)

 

BOSNIA

05 133 1999

 

 

BULGARIA

07001 33 11

www.samsung.com

 

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

CZECH

800 - SAMSUNG(800-726786)

www.samsung.com

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com

 

FINLAND

030 - 6227 515

www.samsung.com

 

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com

 

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

 

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge / 210 6897691 from mobile

www.samsung.com

 

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

KOSOVO

+381 0113216899

 

 

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com

Europe

MACEDONIA

023 207 777

 

MONTENEGRO

020 405 888

 

 

 

 

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

 

NORWAY

815-56 480

www.samsung.com

 

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33

www.samsung.com

 

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

RUMANIA

08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local

www.samsung.com

 

tariff / 021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff

 

 

 

 

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

www.samsung.com

 

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

SPAIN

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

 

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

Switzerland

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

 

www.samsung.com/ch_fr/(French)

 

 

 

 

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

 

EIRE

0818 717100

www.samsung.com

 

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com

 

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com

 

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com

 

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.com

 

GEORGIA

8-800-555-555

 

 

ARMENIA

0-800-05-555

 

 

AZERBAIJAN

088-55-55-555

 

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)

www.samsung.com

CIS

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

www.samsung.com

 

 

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.ua

 

www.samsung.com/ua_ru

 

 

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

 

 

MOLDOVA

00-800-500-55-500

 

 

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com

 

NEW ZEALAND

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

 

CHINA

400-810-5858, 010-6475 1880

www.samsung.com

 

HONG KONG

(852) 3698-4698

www.samsung.com/hk

 

www.samsung.com/hk_en/

 

INDIA

3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282, 1800 266 8282

www.samsung.com

Asia Pacific

INDONESIA

0800-112-8888, 021-5699-7777

www.samsung.com

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com

 

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com

 

PHILIPPINES

1-800-10-SAMSUNG(726-7864), 1-800-3-SAMSUNG(726-7864),

www.samsung.com

 

1-800-8-SAMSUNG(726-7864), 02-5805777

 

SINGAPORE

1800-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

 

THAILAND

1800-29-3232, 02-689-3232

www.samsung.com

 

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com

 

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com

 

BAHRAIN

8000-4726

www.samsung.com

 

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

 

JORDAN

800-22273

www.samsung.com

Middle East

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

 

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

 

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

 

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Africa

NIGERIA

0800 - SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

SOUTH AFRICA

0860-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com

Image 142
Contents Uživatelská Příručka Varování Bezpečnostní VarováníUpozornění UpozorněníTéto uživatelské příručce Důležité Informace PRO PoužíváníPřed použitím této videokamery Nelze poskytnout žádnou kompenzaci za zaznamenaný obsahPøed pøeètením této uživatelské pøíruèky Bezpečnostní informace VarováníServisním středisku společnosti Upozornění Nepokládejte videokameru Obsah Základní Přehrávání Zdokonalené NahráváníZdokonalené pøehrávání Nastavení systému112 Správa souborù 105 Úprava videoklipù108 Úprava playlistu 114 Tisk fotografiíStručná příručka Můžete nahrávat filmové snímky ve formátu H.264000000 80Min 3888 Prohlížení LCD monitoru videokamery Prohlížení na televizoru s vysokým rozlišenímSdílení videí/fotografií na YouTube/Flickr/FaceBook Zobrazení videí a fotografií z počítačePC Software Zap.. strana Baterie CO JE Součástí Vaší Digitální VideokameryKontrola příslušenství Kabel Mini HdmiIdentifikace Součástí Seznámení s videokamerouZepředu/zleva/zprava Zezadu a zespodu Označení Zobrazení NA Obrazovce Režim nahrávání videaRežim přehrávání videa 12 Záložka pro návrat 13 Záložka pro hlasitostRežim záznamu fotografií Režim přehrávání fotografií Použití Baterie Jak začítVložení baterie Vyjmutí baterie Nabíjení baterie pomocí napájecího adaptéru Kontrola stavu nabíjení Kontrola Stavu BaterieStav nabíjení Nabíjení Doba záznamu k dispozici pro baterii Použití zdroje napájení z elektrické zásuvky Provozní doběZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Videokamery Základní operace videokameryPři prvním použití videokamery Režimu Stby Přepnutí do Režimu Úspory EnergieRežimu přehrávání zahrnuje režim zobrazení náhledů Přepnutí režimu zobrazení informací Nastavení Provozních RežimůPoužívání Tlačítka Zobrazení / Check Stiskněte tlačítko / CheckPoužití Dotykového Panelu Kontrola zbývající kapacity baterie a záznamuDotykový panel Objeví se obrazovka „Date/Time Set Nast. data/času První nastaveníPrvní Nastavení Časové Zóny a DATA/ČASU Objeví se zpráva „Date/Time Set Nast. data/časuVýběr Jazyků ไทยVloženíavyjmutí Paměťové Karty Není Součástí Dodávky Příprava ke spuštění záznamuVložení paměťové karty Vyjmutí paměťové karty Karty Sdhc Secure Digital High Capacity Výběr vhodné paměťové kartyKompatibilní paměťové karty Všeobecná upozornění pro paměťovou kartuPoznámky ohledně používání Doba záznamu, která je k dispozici pro video Počet zaznamenatelných fotografiíPoužití Řemínku NA Ruku Nastavení LCD MonitoruZákladní Umístění Videokamery Nastavení úhlu záběruZáznam Videí Základní záznamStiskněte tlačítko Spuštění/zastavení záznamu Základní záznam Snímání Fotografií V Režimu Záznamu Videa Duální Záznam Fotografovat lze i v pohotovostním režimuZvuk závěrky nastavena na „On Zap Záznam FotografiíJsou volby „Aperture Clona a „Focus Zaostření nastaveny Snadný Záznam PRO Začátečníky Režim Smart Auto Rozpoznání typu scény v režimu Smart Auto Tlačítka nedostupná v režimu Smart AutoZachycování Fotografií Během Přehrávání Videí Nepřetržité zachycování fotografií během přehrávání videíPřiblížení Funkce ZoomOddálení Změna Režimu Přehrávání Základní přehráváníPochopení způsobu změny provozních režimů Přehrávání Videí Různé operace přehrávání Prohlížení Fotografií Použití dotykového panelu táhnutímPrezentace „Music Hudba , „Interval , „Effect Efekt , „Play Prohlížení Sekvence SnímkůPoužití možnosti prezentace Option Možnosti přehráváníPřehrávání SE Zvětšením Obrazu Ovládání Nabídek a Nabídek Q.MENU Zdokonalené nahráváníStiskněte záložku nabídky Položky Nabídky Přizpůsobení položek Q.MENUPoložky nabídky záznamu Položky nabídky přehrávání Položky nabídky nastavení Položky nabídky záznamu výchozí Položky Nabídek Q.MENUPoložky nabídky přehrávání výchozí Scene Nastavení režimu Scene přetažením po dotykovém paneluResolution Rozlišení SD 200 snímků/s KvalitaSlow Motion Pomalý pohyb SD 600 snímků/sPochopení pomalého pohybu Sharpness OstrostSharp Ostrý „White Balance Vyvážení bílé White Balance Vyvážení bíléNastavení vyvážení bílé ručně Pochopení vyvážení bílé„Aperture Clona „Manual Ručně ISOAperture Clona Pochopení clony„Shutter Závěrka Shutter ZávěrkaPochopení EV Exposure Value hodnota expozice 3D-NR Super C.NiteBack Light Protisvětlo Dynamic Range Dynamický rozsahFlash Blesk Aktivace funkce Dotykový bod dlouhým stisknutím Focus ZaostřeníPochopení dotykového bodu Nastavit „Focus Zaostření na „AutoFace Detection Detekce obličeje Podřízená nabídka Detekce obličeje v režimu záznamu videaFotografování s funkcí fotografie úsměvu Registrace funkce Moje hvězdy v režimu záznamu fotografií Face List Magic touch Kouzelný dotek Použití funkce Kouzelný dotekMetering Měření Anti-Shake Hdis Protiotřesová ochrana HdisNormal Soft Měkký Digital Effect Digitální efekt„Digital Effect Digitální efekt Classic KlasikaFader Stmívač Tele Macro Tele Makro Wind Cut Větrný filtrMIC Level Hlasitost mik Digital Zoom Digitální zoomCont. Shot Sériové snímání Pokroèilé operace záznam Self Timer SamospoušťBracket Shot Odstupňovaná exp Zázn. „On Zapnout Time Lapse REC Časosběrný záznamOn Zapnout Příklad časosběrného záznamu Funkce Rychlý náhled v režimu záznamu videa Quick View Rychlý náhledFunkce Rychlý náhled v režimu záznamu fotografie Play Option Možnosti přehrávání Zdokonalené pøehráváníGuideline Vodící linky „Play OptionTisk scénáře Story-Board Print Tisk scénáře„Story-Board Print Using The View Vytvořen náhled scénáře, který bude vytištěnRecent Nedávno Highlight NejzajímShare Mark Zn.sdílení All VšeFile Info Informace o souborech Cont. Capture Sériové snímání„Cont. Capture Sériové Snímání Date Type Typ data Nastavení systémuDate/Time Display Zobrazení data/času Stiskněte záložku nabídky Nastavení „Date Type Typ dataTime Type Typ času File No. Číslo souboruTime Zone Časové pásmo LCD Enhancer Zdůraznění LCD LCD Control Ovládání LCDOvládání LCD Booting Mode Režim spuštění Auto LCD Off Auto vyp. LCDQuick On Stby Rychlé zap. pohotovostního režimu PC Software Storage Info Informace o pamětiFormat Formátování Shutter Sound Zvuk závěrky Beep Sound PípnutíStiskněte záložku nabídky Nastavení „Beep Sound Pípnutí Auto Power Off Automatické vypnutí Rec Lamp Kontrolka záznTV Connect Guide Průvodce připojením TV USB Connect Připojení USB101 TV Display Zobrazení TV TV Type Typ TVDefault Set Výchozí nast Analogue TV Out Analogový TV výst„Demo „On DemoAnynet+ HDMI-CEC Použití funkce Demo Ukázka„Edit Upravit Úprava videoklipùOdstranění Části Videa „Partial Delete Částečně odstranit„Divide Rozdělit Rozdělení Videa„Edit Upravit Stiskněte záložku nabídky „Edit Upravit „Combine Spojit Spojování VideíFunkce spojení není k dispozici za následujících okolností Co je to „Playlist přehrávací seznam? Úprava playlistuPlaylist Zaznamenaná videaVytvoøení Playlistu „PlaylistUspořádání Videí V Playlistu Stiskněte „Yes AnoOdstraňování Videí Z Playlistu Správa souborù Ochrana Před Náhodným VymazánímOdstranění Souborů „Yes Ano Tisk fotografiíNastavení Tisku Dpof Pochopení DpofPřímý Tisk S Tiskárnou Pictbridge Použijte dodaný kabel USBNastavení datového razítka Tisk fotografi íStiskněte „Date/Time Datum/Čas Pochopení kabelu Hdmi Připojení K Televizoru S Vysokým RozlišenímCo je funkce Anynet+? 118 Připojení K Běžnému Televizoru Předem ZkontrolujteTok signálu Komponentní/AV apod Prohlížení NA Obrazovce Televizoru Přehrávání na televizoruStiskněte záložku nabídky Nastavení „Analogue TV Out Kopírování NA Videorekordéry Nebo DVD/HDD RekordéryAnalogový TV výst. „Composite. Kompozitní strana Před použitím zkontrolujte typ vašeho počítače PoužitíspočítačemsesystémemWindowsKontrola Typu Vašeho Počítače Použití se systémem WindowsPoužití s počítačem se systémem Windows CO Můžete Dělat S Počítačem SE Systémem WindowsPoužití Programu Samsung Intelli-Studio PC Software ZapKrok 2. O hlavním okně aplikace Intelli-Studio Krok 3. Přehrávání videí nebo fotografií „Tools Nástroje „Install Intelli-studio on PC. na Použití s poèítaèem se systémem WindowsPoužití Jako Vyjímatelné Úložné Zařízení PC Software Vypnout stranaVideo soubory H.264 Struktura složek a souborů na ukládacím médiuFormát souboru Soubor s fotografiíBaterie Údržba a doplòující informaceVarovné Indikátory a Zprávy Ukládací médiaZáznam PřehráváníUSB na „PictBridge Zpráva Ikona Popis problému ŘešeníPaměťové zařízení Napájení Odstraòování ProblémùDispleje Nastavení obrazu během záznamu Nastavte „Shutter Sound Zvuk závěrky na „On ZapnoutPřehrávání na jiných zařízeních televizor, atd Přehrávání na videokameřePříznak Vysvětlení/Řešení Všeobecné operace Připojení k počítačiPoložky nabídky nelze používat současně Čištění vnějšího povrchu ÚdržbaČištění LCD monitoru Čištění objektivuDoplňující Informace Podrobnosti naleznete na stranách 131~137Používání Vaší Videokamery V Zahraničí Systémech barev televizorůTechnické údaje SystémKontaktujte Samsung World Wide Správná likvidace baterií v tomto výrobku Vyhovuje směrnici o omezení použití nebezpečných látek
Related manuals
Manual 144 pages 26.56 Kb Manual 144 pages 18.41 Kb Manual 144 pages 3.35 Kb Manual 144 pages 46.22 Kb Manual 9 pages 56.89 Kb Manual 144 pages 11.48 Kb

HMX-M20SP/EDC, HMX-M20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC are compact camcorders designed for users who value portability and high-quality video recording. These models showcase Samsung’s commitment to innovation in the video recording space, combining advanced technology with user-friendly features.

One of the standout features of the HMX-M20 series is its ability to capture full HD video at 1920 x 1080 resolution. This allows users to record their memories with stunning clarity and detail. The camcorders are equipped with a 10x optical zoom, enabling users to get closer to their subjects while maintaining high image quality. This feature is particularly beneficial for capturing distant subjects during events or nature outings.

The HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC models are designed with a dual codec format, offering users the flexibility to choose between MP4 and H.264 formats for video recording. This versatility allows for easy sharing and playback across various devices without compromising the quality of the footage. Additionally, the inclusion of a built-in HDMI port facilitates seamless connectivity to HDTVs for an enhanced viewing experience.

In terms of design, these camcorders stand out for their ergonomic build. They are compact and lightweight, making them easy to carry and handle. The intuitive controls and a large touchscreen LCD provide a user-friendly interface, allowing users to navigate through settings and playback effortlessly.

Samsung has also integrated advanced stabilization technology in the HMX-M20 series, which minimizes the effects of camera shake during recording. This feature ensures that users can capture smooth, steady footage even while on the move, making it ideal for vlogging or recording active scenes.

Moreover, the HMX-M20BP/EDC model comes with enhanced low-light performance capabilities, allowing users to capture quality video even in dimly lit environments. This is achieved through improved sensor technology that increases sensitivity to light, making nighttime and indoor recordings clearer.

The camcorders also support various shooting modes, including time-lapse, which enables creative filming possibilities. Users can experiment with different settings and effects, enhancing the storytelling aspect of their videos.

Overall, the Samsung HMX-M20BP/EDC and HMX-M20SP/EDC camcorders are an excellent choice for anyone seeking a reliable, high-performance video recording solution. With their combination of advanced technology, compact design, and user-friendly features, these camcorders are perfect for casual users and aspiring videographers alike.