Samsung VCC4147V34/XEH manual Mãsuri DE SIGURAN‰Ã Importante

Page 34

MÃSURI DE SIGURAN‰Ã IMPORTANTE

1.Citi—i cu aten—ie toate instruc—iunile. Înainte de pornire, asigura—i-vã cã voltajul curentu lui electric pe care-l folosi—i este identic cu cel indicat pe placa de pe partea inferioarã a aspiratorului.

2.AVERTIZARE : Nu folosi—i aspiratorul atunci când covorul sau podeaua este udã. Nu-l folosi—i pentru a aspira apã.

3.Acest aparat nu este destinat utiliza•rii de ca•tre persoanele cu capacita•t•i fizice, senzoriale sau mentale reduse (inclusiv copiii), ori lipsite de experient•a• sau cuno•tint•e, decât daca• sunt supravegheate sau instruite corespunza•tor în utilizarea aparatului de ca•tre persoana responsabila• pentru sigurant•a lor.

4.Copiii trebuie supravegheat•i pentru a nu se juca cu aparatul.

5.Nu folosi—i aspiratorul fãrã punga pentru praf. Curã—a—i punga pentru praf înainte ca aceasta sã se umple în vederea men—inerii eficien—ei maxime.

6.Nu folosi—i aspiratorul pentru a colecta chibrituri, scrum arzând sau resturi de — igãri. Pãstra—i aspiratorul departe de aragazuri …i alte surse de cãldurã. Cãldura poate diforma …i decolora pãr—ile de plastic ale aparatului.

7.Evita—i colectarea prin intermediul aspiratorului a obiectelor grele, ascu—ite deoarece ele pot sã producã deteriorarea pãr—ilor componente ale aparatului. Nu sta—i pe furtunul de aspirare. Nu pune—i greutã—i pe furtunul de aspirare. Nu bloca—i cãile de aspirare …i emisie.

8.Înainte de a scoate aspiratorul din priza electricã, deconecta—i-l. Nu trage—i de fir pentru a scoate fi…a de curent din priza electricã. Asigura—i-vã ca acesta este deconectat înainte de a lucra cu fi ltrul.

9.Înainte de curã—area sau efectuarea opera—iunilor de între—inere a aparatului, scoate—i fi…a de curent din priza electricã.

10.Folosirea prelungitorului nu este recomandatã.

11.Dacã aspiratorul dumneavoastrã nu func—ioneazã corect, deconecta—i-l de la sursa de energie …i consulta—i un reprezentant autorizat al serviciului tehnic.

12.Dacã fi rul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de cãtre producãtor, sau reprezentantul serviciului tehnic al acestuia, sau o persoanã având o califi care similarã, în vederea evitãrii accidentelor.

13.Aspiratorul este dotat cu un întrerupãtor termic automat care-l deconecteazã la supraîncãlzire. Supraîncãlzirea poate fi cauzatã de blocajul fi ltrului, periei, cilindrului sau furtunului de aspirare. Dupã înlãturarea cauzei …i lãsând motorul sã se rãceascã, aspiratorul va porni automat.

RO-2

Image 34
Contents ÈêÄïéëåìäÄóäÄ Àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ÅéçíÄÜ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ 2àáèéãáÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ ÀáèéãáÇÄçÖ çÄ çÄäêÄâçàñàíÖ áÄ èéÑéÇÖ 3àçÑàäÄíéê áÄ èêÖèöãÇÄçÖ Îàãíöê ñàäãéç Ç åéÑÖãà ñàäãéçÖç îàãíöê ÉíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ÇÄÜçà åÖêäà çÄ èêÖíèÄáãàÇéëí 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ 2êÄÅéíÄ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ÄéêàëíÖæÖ çÄ ÑéèéãçàíÖãçÄíÄ éèêÖåÄ áÄ èéÑéÇà ÀçÑàäÄíéêà Ñàäãéçëäà îàãíÖê Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING Your Cleaner Using Floor Tools 3INDICATOR Lights Cyclonic Filteronly Cyclonic Filter Types If YOU have a Problem Cause Remedy Uputstvo za korišćenje Važne Mere Zaštite 1MONTIRANJE Usisivača Kabli Kontrola Usisne Snage Samo ZA Volume TIP2RUKOVANJE Usisivačem Kontrola Usisne SnageKorišćenje Raznih Vrsta Papuča OpcijaZamena Kese ZA Prašinu Platnena Kesa ZA Prašinuopcija 3INDIKATORČetka ZA Prašinu Čišćenje Filtera NA Ulazu AKO SE Javi Neki Problem Uzrok Rešenje Izvadite ono što blokiraAspirator Mãsuri DE SIGURAN‰Ã Importante 1ASAMBLAREA Aspiratorului Controlul Puterii Doar Tipul Volumului 2UTILIZAREA AspiratoruluiFirul Electric Controlul Puterii DE AspirareFolosirea Ustensilelor Pentru Podea OP‰IUNEIÎnlocuirea Pungii Pentru Praf Punga DIN Stofa OP‰IUNE ÎngusteFiltru Ciclon Doar Tipurile CU Filtru Ciclon CURA‰IREA Filtrului DE Intrare OP‰IUNEDacã AVE‰I Probleme Problema Cauza Remediu Motorul nu porne…teUsisavač Važne Mjere Predostrožnosti 1SASTAVLJANJE Usisavača Upravljanje Usisavanjem Upravljanje Snagom Volume TIP Samo2RAD S Usisavačem Korištenje PuhalaKorištenje Alata ZA POD MogućnostZA Platnenu Vrećicu Mogućnost 3SVJETLA IndikatoraUski Nastavak ZA Usisavanje Kutova HR-7 AKO Imate Problem Uzrok Rješenje Motor se ne pokreće
Related manuals
Manual 8 pages 50.04 Kb Manual 32 pages 17.2 Kb Manual 24 pages 49.56 Kb