Samsung VCC7485V3K/BOL, VCC7485V3R/BOL, VCC7485V3K/XEH manual ВаЖни безбеДносни мерКи

Page 35

безбедносни информации

ВаЖни безбеДносни мерКи

Внимателно прочитајте го целото упатство.

Пред вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Не користете ја правосмукалката кога тепихот или подот се мокри. Не користете ја за смукање вода.

Бидете многу внимателни при користењето на кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка.

Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена, а без надзор.

Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.

Не користете ја правосмукалката без вреќа за прав.

Сменете ја вреќата за прав пред целосно да се наполни за да обезбедите најголема ефикасност.

Не користете ја правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или отпушоци.

Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот.

Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, тие може да ги оштетат деловите на апаратот. Не газете го составот со цревото.

Не ставајте тежина врз цревото. Не блокирајте го влезниот или излезниот отвор.

Исклучете ја правосмукалката од куќиштето на апаратот пред да го извадите приклучникот од штекерот. Извадете го приклучникот од штекерот пред да ја менувате вреќичката за прав. За да избегнете оштетувања, вадете го приклучникот фаќајќи го него, а не влечејќи го кабелот.

Уредот не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајЌи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, освен доколку истите не се надгледуваат или не им се дадени инструкции од страна на лицето одговорно за нивната безбедност.

Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот.

Приклучникот мора да биде изваден од штекерот пред да го чистите или одржувате апаратот.

Не се препорачува користење на продолжен кабел.

Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

Ако кабелот е оштетен, мора да се замени од страна на производителот, негов сервисер или слично квалификувано лице за да се избегнат опасности.

Не носете ја правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

Откачете ја правосмукалката од струја кога не се користи. Исклучете ја со прекинувачот пред да ја откачите.

безбедносни информации _03

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important safeguards Contents Assembling the cleaner Assembling the cleanerOn/off switch Operating the cleanerPower cord Body-control type Optional Power controlBOdY VOlUme TYpe ONlY UsING The blOWeRBody Remote-control type OptionalMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Optional Pipe Cleaning the cyclone filter OptionalStep Brush Optional Maintain floor toolsTo RePLACe BeLT Mini turbo brush OptionalTo RePLACe Brushroll OpTIONAl Check filter indicatorChanging the dust bag Change the battery Optional Cleaning inlet filterCleaning outlet filter Problem Solution TroubleshootingPage Прахосмукачка Други Изпо Лзвани СИМ Воли Информация за безопасностИнформация за безопасност Използвани Символи ЗА Внимание /ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВаЖни преДпазни мерКи Филтъра СъдържаниеСглобяване на прахосмукачката Сглобяване на прахосмукачкатаБУтон ON/OF ВКл./изКл Работа с прахосмукачкатаЗахранВаЩ Кабел КорпУс РЕ Гулатор НА МощностаТип с управление върху корпуса опция ГЪВКаВа трЪбаКорпус ТИП С Дистанционно Управление опцияПринадлежност опция ИзползВане на принаДлеЖностПочистване на циклонния филтър Опция ТръбаStep Brush Опция ПоДДрЪЖКа на пристаВКите за поДЗА Смяна НА Ремъка Мини турбо четка ОпцияЗА Смяна НА Ролковата Четка Опция ПроВерКа на инДиКатора на фиЛтЪраСмяна торбичКата за прах Смяна на батерията опция ПочистВане на ВхоДния филтЪрПочистВане на изхоДния филтЪр Отстраняване на проблеми Page Правосмукалка Други Симболи ШТО СЕ Користат Безбедносни информацииБезбеДносни информации Симболи КОИ СЕ Користат ВО Упатството ЗА УпотребаВаЖни безбеДносни мерКи Филтерот СодржинаСоставување на правосмукалката Составување на правосмукалкатаКопче за ВКлУчУВаЊе и исКлУчУВаЊе Кабел за стрУЈаТеЛо Контрола на смУКаЊетоTип со копче на куќиштето Опција ЦревоКуќиште Содалечинско управување ОпцијаЦреВо Додатоци Опција КористеЊе на ДоДатоцитеЧистење на cyclone филтерот Опција ЦевкаStep Brush Опција ОДрЖУВаЊе на приКлУчоците за чистеЊе поДоВиЗамена НА Ременот Мини турбо четка ОпцијаЗамена НА Тркалото СО Четки Опционално ПроВереТе Го индиКаТороТ за фиЛТерМенУВаЊе на ВреЌичКата за праВ МенУВаЊе на батериите Опција ЧистеЊе на Влезниот филтерЧистеЊе на излезниот филтер Решавање на проблемите Page Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Sadržaj Montiranje usisivača Montiranje usisivačarGlavni Prekidač ZA UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE ON/OFF Rukovanje usisivačemKabli Telo Usisivača Kontrola Usisne SnageUsisivača sa kontrolom sa tela usisivača Opciono CrevoTip usisivača sa daljinskim upravljanjem Opciono Pribor Opciono Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora Čišćenje dodatka cyclone filter ciklonski filter Opciono CevStep Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaDA Biste Zamenili Kaiš Mini turbo brush Mala turbo četka OpcionoDA Biste Zamenili Valjak SA Četkama Opciono Indikator Pune Kese ZA PrašinuZamena Kese ZA Prašinu Zamena Baterije Opciono Čišćenje Ulaznog FilteraČišćenje Izlaznog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaPage Aspirator Alte Simboluri Utilizate Informaţii pentru siguranţăInformaţii pentru siguranţă Simboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Cuprins Montarea aspiratorului Montarea aspiratoruluiComutator pornit / oprit on /of Utilizarea aspiratoruluiCaBLu De aLimentare Corp Control PutereVariator putere pe corpul aspiratorului Opţional FurtunCorpul Aspiratorului Tip cu telecomandă OpţionalAccesorii Opţional UtiLiZarea aCCesoriLorCurăţarea filtrului ciclonic Opţional ŢeavăStep Brush Opţional InstrumenteLe De Întreţinere a poDeLeiPentru a Înlocui Cureaua Peria miniturbo OpţionalăPentru a Înlocui Rola Periei Opţional CIndicator de verificare a filtruluiSCHimBarea saCuLui pentru praf SCHim Barea Bateriei opţionaL Curăţarea fiLtruLui De aDmisieCurăţarea fiLtruLui De eVaCuare Depanare Memo Memo Memo Memo Code No. DJ68-00534E REV0.0
Related manuals
Manual 84 pages 8.38 Kb Manual 68 pages 41.9 Kb