Ergotron 24198055 manual 警告 , 手推车必须保持直立!让手推车侧倾可能导致工作台面脱离,造成严重的人身伤害和财产损失。

Page 13

a

Follow these instructions to tighten or loosen tension.

Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensión.

Suivez ces instructions pour desserrer ou resserrer la tension.

 

Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu verstärken.

 

Volg deze instructies om de spanning te vergroten of verkleinen.

 

Seguire queste istruzioni per aumentare o ridurre la tensione di bloccaggio.

圧力を増減するには次の手順に従います。

遵照这些说明拧紧或拧松。

다음 지침에 따라 장력을 높이거나 줄이십시오.

1

warning may result in

Cart Must Remain

 

serious personal injury

 

WARNING

Upright! Tipping

 

or property damage!

 

 

Cart On Side May

 

 

Cause the Work

 

 

Surface to

 

 

Disengage Causing

 

 

Serious Personal

 

 

Injury and Property

 

 

Damage.

ADVERTENCIA, ¡El carro debe permanecer en posición vertical! Volcar el carro lateralmente puede provocar que la superficie de trabajo se desprenda, provocando lesiones físicas graves y daños en el equipo. AVERTISSEMENT , Le chariot doit toujours être placé à la verticale ! Le basculement du chariot sur le côté peut entraîner le désengagement de la surface de travail provoquant des blessures graves et des dommages matériels. WARNUNG , Der Wagen muss stets aufrecht bleiben! Wird der Wagen auf die Seite gelegt, kann sich die Arbeitsfläche lösen, was ernsthafte Verletzungen und Sachbeschädigungen verursachen kann. WAARSCHUWING: De cart moet rechtop blijven! De cart op zijn zijde kantelen kan veroorzaken dat het werkoppervlak los raakt en dat kan ernstige verwondingen en schade aanrichten.

AVVERTENZA , Il carrello deve rimanere in posizione verticale! Il piegamento del carrello su un lato potrebbe causare il disinnesto della superficie di lavoro con conseguenti gravi lesioni alle persone e danni alla proprietà. VARNING , Vagnen måste stå upprättt! Om man tippar vagnen på sidan kan det leda till att arbetsytan lösgörs, vilket kan orsaka allvarlig person- och egendomsskada.

警告 , カートはまっすぐ立てた状態に保ってください!カートを倒すと作業スペースが移動し、人体や機器に重大な損傷を招く恐れがあります。

警告 , 手推车必须保持直立!让手推车侧倾可能导致工作台面脱离,造成严重的人身伤害和财产损失。

2 14mm

888-24-143-W-02 rev.E • 03/12

13 of 15

Image 13
Contents 安装说明 WorkFit-C, Single LCD Mount, LD警告, 撞击危险 Impact HazardLösen Sie die Bremse, um eine Höhenverstellung vorzunehmen 127 mmZet de rem los om de staander te verplaatsen M6 x 16mm M4 x 10mm M6 x 22mm M3 x 6mm M5 x 8mm5mm 5角安全扳手4mm M6 x 16mm M6 x 22mm M4 x 10mm 释放锁定装置移动升降杆。5면 렌치 5角扳手小心: 不要过度拧紧紧固件。 过度拧紧可能会损坏紧固件。 10 a5mm 5角扳手 5면 렌치 13a14a 888-24-143-W-02 rev.E 03/12 将手推车直立,将工作台面降至最低位置。 警告, 撞击危险 运动部件会导致挤压和割伤Para reducir al máximo la tensión de elevación Verletzungen oder Sachschäden führenFollow these instructions to tighten or loosen tension 警告 , 手推车必须保持直立!让手推车侧倾可能导致工作台面脱离,造成严重的人身伤害和财产损失。Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensión Siga estas instrucciones para ajustar o aflojar la tensión Follow these instructions to tighten or loosen tensionSet Your Workstation to Work For YOU

24198055 specifications

The Ergotron 24198055 is an advanced sit-stand desk converter designed to enhance ergonomic workspace solutions. Catering to the needs of modern professionals, this innovative product allows users to effortlessly transition between sitting and standing positions throughout the workday. Ergonomics plays a critical role in workplace health, and the 24198055 significantly addresses this concern by promoting a more active working lifestyle.

One of the standout features of the Ergotron 24198055 is its sleek and sturdy design. The converter is crafted with high-quality materials, ensuring durability and stability, even when fully extended. The unit supports a wide range of monitors and laptops, accommodating various screen sizes and weights, which makes it a versatile addition to any office environment.

The key technology behind the Ergotron 24198055 is its pneumatic lift mechanism, allowing for smooth and effortless height adjustments. Users can easily switch between their desired sitting and standing positions with minimal effort. This mechanism not only enhances user comfort but also reduces the risk of strain or injury often associated with frequent changes in posture.

In terms of characteristics, the 24198055 features an ample workspace that provides enough surface area for dual monitors, documents, and other essential office tools. The spacious design enhances productivity by allowing for an organized setup, giving users the freedom to customize their workspace according to individual preferences.

Another notable aspect is its compact design. While providing ample surface space, the unit itself does not take up excessive floor space, making it suitable for both large offices and small work areas. Additionally, the converter is fully assembled upon arrival, allowing for immediate use without the hassle of complex setups.

The Ergotron 24198055 promotes better posture and circulation, combating the long-term health risks associated with sedentary work. By encouraging movement and providing an adjustable range of heights, it empowers users to take control of their work habits.

In conclusion, the Ergotron 24198055 is a powerful tool for anyone seeking to improve their productivity and well-being in the workplace. Its combination of ergonomic design, high-quality construction, and user-friendly features makes it an ideal choice for those looking to create a healthier work environment without sacrificing style or functionality.