Page 44
For at foretage et opkald med flere personer (konferenceopkald) skal du foretage eller besvare et andet opkald og vælge Flet, når du har forbindelse til den anden person. Gentag for at tilføje flere personer. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du abonnere på tjenesten for konferenceopkald.
Kommunikation
44
Hvis du vil foretage et andet opkald, skal du vælge og derefter ringe op til et nyt nummer.
Tilf. opk.
Vælg for at sætte et opkald på hold. Vælg opkald, som er på hold.
for at hente et
››Bruge funktioner under et stemmeopkald
Du kan bruge følgende funktioner under et igangværende stemmeopkald:
●● Justér lydstyrken ved at trykke lydstyrketasten op eller ned.
●●
●●
●● Besvar et andet opkald ved at vælge og trække din finger udenfor den store cirkel, når du hører et opkalds ventetone. Enheden spørger, om det første opkald skal afsluttes eller sættes på hold. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du abonnere på tjenesten for banke på.
●● Hvis du vil åbne tastaturet, skal du vælge Tastatur.
●● For at aktivere højtalerfunktionen skal du vælge Højttal.
I støjende omgivelser kan det være svært at høre nogle opkald, mens du bruger højtalerfunktionen. Brug den almindelige telefonfunktion for at opnå bedre lydkvalitet.
●● Vælg Lydløs for at slå mikrofonen fra, så den anden person ikke kan høre dig.
●● Vælg Høretel for at lytte og tale med den anden person via Bluetooth-høretelefoner.
●● Tryk på [] → Kontakter for at åbne telefonbogen. ●● Tryk på [] → Notat for at tilføje et notat.
●● Vælg Skift for at skifte mellem to opkald.
●●
Contents
Brugervejledning
Sådan bruges vejledningen
Læs dette først
Betyder valgtasten
Vejledningens symboler
Gem venligst denne vejledning for fremtidig brug
Ophavsret
Varemærker
OM Divx Video OM Divx VIDEO-ON-DEMAND
Afspiller måske DivX-video op til HD 1080p
Indhold
Samling
Underholdning
102
103
105
107
124
126
127
128
Kontroller, at følgende dele er i æsken
Samling
Kontrollér indhold
Sådan installerer du SIM- eller USIM-kortet og batteriet
Oplade batteriet
Indsæt batteriet Sæt bagdækslet på igen
››Oplade med en oplader
Sæt det lille stik fra opladeren i multifunktionsstikket
››Oplade med datakablet
Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt
Indsætte et hukommelseskort
››Fjerne hukommelseskortet
Lagring → Deaktivér SD-kort → OK
››Formatere hukommelseskortet
Lagring → Formatér SD-kort → Formatér SD-kort → Slet alle
Kom godt i gang
Tænde og slukke for enheden
Lære enheden at kende
››Enhedens udseende
Taster
››Indikatorikoner
Batteriniveau
Aktuelt klokkeslæt
Brug af den berøringsfølsomme skærm
Indstillinger → Skærm → Skærm timeout
Lære den inaktive skærm at kende
››Fjerne emner fra den inaktive skærm
››Tilføje emner til den inaktive skærm
››Flytte emner på den inaktive skærm
››Bruge informationspanelet
››Tilføje eller fjerne paneler på den inaktive skærm
Inaktiv tilstand Tryk på → Redigér
Tilføj eller fjern paneler ved hjælp af følgende funktioner
Åbne programmer
Mine filer → Pictures → Screenshots
››Organisere programmer
På skærmen
Gentag trin 2-3 for at tilføje flere programmer
Træk Tilføj mappe eller Tilføj side til menuskærmen
Tilpasse enheden
››Åbne seneste programmer
››Bruge joblisten
››Indstilling af aktuelt klokkeslæt og dato
››Slå tastetoner til eller fra
››Skifte til lydløs tilstand
››Skifte ringetone
››Vælge baggrund for den inaktive skærm
››Justere skærmens lysstyrke
››Indstilling af en skærmlås
Indstillinger → Skærm → Lysstyrke
Indstillinger → Sikkerhed → Skærmlås → Mønster
Indstillinger → Sikkerhed → Skærmlås → PIN-kode
Tegn mønstret igen for at bekræfte det
Vælg Bekræft
Vælg Log ind
››Låse dit SIM- eller USIM-kort
››Aktivere funktionen Find min mobil
Indtaste tekst
››Skifte tastaturtype
Vælg Modtagere af meddelelse
Vælg Udført
Kom godt i gang
››Indtaste tekst ved hjælp af Swype tastaturet
Starter på en ny linje. Indtaster tekst via stemme
Tryk og hold nede på et tekstafsnit
Downloade programmer fra Play Butik
››Kopiere og indsætte tekst
Downloade filer fra internettet
››Installere et program
››Afinstallér et program
Synkronisere data
››Konfigurere en serverkonto
››Aktivere automatisk synkronisering
Indstillinger → Konti og synkronisering
››Synkronisere data manuelt
Vælg en konto
››Foretage og besvare et opkald
Kommunikation
Opkald
››Bruge høretelefoner
For at ringe op til nummeret
››Bruge funktioner under et stemmeopkald
Vælg Skift for at skifte mellem to opkald
››Bruge funktioner under et videoopkald
››Se og besvare ubesvarede opkald
››Bruge flere funktioner
Højttal
→ Aktivér FDN
Indstillinger → Opkald → Afvisning af opkald
Vælg Liste over afviste
Indstille viderestilling
Meddelelser
››Se opkaldslister
››Sende en sms
Telefon → Logger
Tryk på → Tilføj emne, og tilføj et emne for meddelelsen
››Send en mms
Vælg Tilføj modtagere af meddelelsen
››Lyt til meddelelser fra telefonsvareren
Google Mail
››Se en tekst- eller multimediemeddelelse
››Sende en e-mail-meddelelse
››Få vist e-mail-meddelelser
Vedhæft fil → en fil
Vælg for at sende meddelelsen
Mail
››Organisere e-mail-meddelelser ved hjælp af etiketter
››Opret en e-mail-konto
Mail
Tryk på → Tilføj Cc/Bcc for at tilføje flere modtagere
››Føj venner til listen Venner
Talk
››Se en e-mail-meddelelse
Messenger
Google+
››Starte en chat
Hvis du vil afslutte chat-samtalen, skal du trykke på →
Social Hub
Chat
Social Hub
Kontrollér og brug indhold, der er leveret af Social Hub
››Tage et billede
Underholdning
Kamera
Vælg for at tage et billede. Billedet gemmes automatisk
Rul til venstre eller højre for at få vist flere billeder
Hvis du vil omdøbe en billedfil, skal du vælge Mere →
Vælg → Optagelsestilstand → Smilbillede
››Tage et billede i tilstanden Smilbillede
Vælg → Selvportræt
››Tage et panoramabillede
››Tage et handlingsbillede
Vælg → Optagelsestilstand → Panorama
Gentag trin 5 for at gennemføre panoramabilledet
››Tilpasse kameraets indstillinger
››Optage et videoklip
Underholdning
››Tilpasse indstillinger for videokamera
Omdøb
Nulstil
››Redigere genvejsikonerne
Videoklip skal gemmes
Videoafspiller
››Se et billede
Galleri
››Understøttede filformater
For at bruge yderligere funktioner med et billede Tryk på
Billededitor
››Afspille et videoklip
Billededitor
Vælg → Nyt valg → OK
Musikafspiller
››Føj musikfiler til din enhed
››Afspil musik
Musikafspiller
Musikafspiller Vælg Afspilningslister
››Oprette en afspilningsliste
Når det er høretelefoner tilsluttet
Musikafspiller Tryk på → Indstillinger
››Tilføje sange på hurtiglisten
››Tilpas musikafspillerens indstillinger
››Lytte til FM-radioen
Music Hub
FM-radio
››Gemme en radiostation automatisk
››Føje en radiostation til listen Foretrukne
››Tilpasse indstillinger for FM-radio
FM-radio
FM-radio Tryk på → Indstillinger
Game Hub
Funktioner og valgmuligheder for spil kan være forskellige
››Opret en kontakt
Personlige oplysninger
Kontakter
››Find en kontakt
››Indstille et hurtigopkaldsnummer
››Oprette visitkort
Vælg for at redigere kontaktoplysningerne
Kontakter → Grupper
››Opret en gruppe med kontakter
››Kopiere kontakter
››Importér eller eksportér kontakter
Vælg kontakter, der skal kopieres, og vælg → OK
Vælg de kontaktfiler, der skal importeres, og vælg OK
Vælg OK for at bekræfte
Kalender
››Oprette en begivenhed
››Se begivenheder
Dag
››Stop en begivenhedsalarm
Opgave
››Oprette en opgave
Opgave
Notat
››Se en opgave
››Oprette et notat
››Se notater
Stemmeoptager
››Optage et stemmenotat
››Afspille et stemmenotat
Stemmeoptager
››Browse på websider
Internet
Internet
→ Frem
Tal Funktion Se miniaturer af aktive browservinduer
For at gå til næste side i hukommelsen skal du trykke på
››Søg efter oplysninger via stemme
Internet Vælg → Bogmærker Vælg Tilføj bogmærke
Internet Vælg → Oversigt
Maps
››Adgang til den seneste historik
→ Kontaktpersoner, Punkt på kortet eller Mine steder
››Søg efter en bestemt lokation
Maps
Latitude
Lokal
Vælge Kortvisn
Lær at søge efter et sted i nærheden af dig
Godkend
Navigation
Vælg Ring op for at få vist telefonnummeret for stedet
Søg
YouTube
››Se videoer
Lær at se og dele videoklip via YouTube
Samsung Apps
››Dele videoer
YouTube
Vælg en video Vælg → en funktion
Readers Hub
Play Butik
Readers Hub
Nyheder og vejr
››Vis vejrudsigten
››Læs nyhedsartikler
Nyheder og vejr
Forbindelser
Bluetooth
››Aktivere den trådløse Bluetooth-funktion
››Søge efter og parre med andre Bluetooth- enheder
››Sende data med den trådløse Bluetooth- funktion
Wi-Fi
››Modtage data med den trådløse Bluetooth- funktion
››Tilføje et Wlan manuelt
››Aktivere WLAN-funktionen
››Finde og oprette forbindelse til et Wlan
Vælg Trykknap → Tilslut
WLAN-enhed
Wi-Fi Direct
››Angive statiske IP-indstillinger
AllShare
››Send data via et Wlan
››Modtag data via et Wlan
››Tilpas DLNA-indstillinger for deling af mediefiler
AllShare Vælg Min enhed
Dele mobilt netværk
AllShare Vælg Ekstern enhed
Valg Funktion
Blive vist for eksterne enheder
››Dele din enheds mobile netværk via USB
Par med enheden fra en anden enhed
››Aktivér placeringstjenester
Placering
GPS-satelitter
At finde din placering
Pc-forbindelser
››Forbinde med Samsung Kies
Overfør filer mellem enheden og computeren
››Synkronisér med Windows Media Player
››Forbinde som en medieenhed
VPN-forbindelser
››Forbinde som en kameraenhed
Indstil til at bruge L2TP-hemmelig
››Oprette VPN-forbindelser
Indstillinger → Mere... → VPN Vælg Tilføj VPN-netværk
››Oprette forbindelse til et privat netværk
Indstillinger → Mere... → VPN
››Indstille en ny alarm
››Stoppe en alarm
››Slet en alarm
Alarm
››Oprette et verdensur
››Brug af stopuret
››Brug af nedtæller
Verdensur
››Bruge skrivebordsur
Lommeregner
Downloads
››Udfør beregningen
››Få vist beregningsoversigten
Air Tryk på → Indstillinger
Kies air
››Tilpas Kies air-indstillinger
Minidagbog
››Oprette en minidagbog
››Få vist en minidagbog
Klar
Mine filer
Polaris Office
››Oprette et dokument
Filer
Vælg Mine filer → en dokumentfil
Jobliste
››Åbne et dokument
Stemmestyring
Voice talk
Vælg Tap & Speak
Sig en kommando ind i mikrofonen
Indstillinger
Åbne indstillingsmenuen
Databrug
Mere
››Kies via Wi-Fi
››Flytilstand
››USB-værktøjer
››Internetd. og bærbart hotspot
››Wi-Fi Direct
Ringesignal
››Mobile netværk
Adgangspunktsnavne Opretter adgangspunktnavne APN’er
Yderligere indstillinger
Lyd
Skærm
Skift indstillingerne for forskellige lyde på din enhed
Skifter indstillingerne for skærmen
Strømbesparelse
Lagring
Batteri
Programmer
Konti og synkronisering
Placeringstjenester
Sikkerhed
Kryptér SD-kort
Konfigurér SIM-kortlås
Sprog og input
››Sprog
››Standard
››Google-stemmeindtastning
››Swype
Vælg for at ændre indstillingerne for Swype tastaturet
Vælg indtastningsmetode Skift tastaturtype
Sådan Swyper du Lær at indtaste tekst med Swype tastaturet
Vælg en enhed til stemmegenkendelse
››Stemmegenkendelse
››Stemmesøgning
››Tekst-til-tale-output
››Markørhastighed
Sikkerhedskopiere og nulstille
Dock
Dato og tid
Tilgængelighed
Bevægelse
Udviklingsindstillinger
Om enheden
Fejlsøgning
Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrekt
Udgående opkald forbindes ikke
Enheden bliver varm
Fejlmeddelelse vises, når FM-radioen aktiveres
Kontrollér, at din enhed understøtter filtypen
Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhed
Sikkerhedsforskrifter
Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt
147
148
Korrekt pleje og brug af din enhed
150
151
152
153
154
Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt
Ansvarsfraskrivelse
Indeks
Berøringsfølsom skærm
Inaktiv skærm
Menuskærm
Tekstnotater 84 telefonbog
Installation af Kies PC Sync