Samsung HT-ES6600/XE, HT-ES6200/XE manual Frampanel, Bakpanel, Fm-Antenn

Page 12

Komma Igång

Frampanel

STOPP

SKIVFACKFUNKTION

MATA UT

SPELA/PAUS

ENTERPOWER

VOLYMKONTROLL

SKÄRM

FJÄRRKONTROLLSSENSOR

OBS

När produkten visar Blu-ray-skivmenyn kan du inte starta filmen genom att trycka på knappen 6 på produkten eller fjärrkontrollen. För att spela upp filmen måste du välja Spela film eller Start på skivmenyn och sedan trycka på knappen E.

Bakpanel

KYLFLÄKT

USB-VÄRD HDMI UTGÅNG

FM-ANTENN

HÖGTALARUTGÅNGAR

LAN-TERMINAL

EXTERNAUX-INGÅNG DIGITALLJUDINGÅNG

(OPTISKT)VIDEOUTGÅNG

OBS

Om du vill uppgradera produktens programvara genom USB-värduttaget måste du använda ett USB-minnesstick. Se till att du har minst 10 tum fritt utrymme på alla sidor av hemmabion när du installerar produkten för att få god ventilation. Täck inte kylfläkten eller ventilationshål.

12 Svenska

HT-ES6200_SWE_0314.indd 12

2012-03-14 오후 5:29:59

Image 12

Contents 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Registrera produkten på adressenSäkerhetsinformation VarningHantering och förvaring av skivor Säkerhetsanvisningar vid hanteringAnvända 3D-funktionen Hålla i skivornaUpphovsrätt LicensPlacera 3D-videoskärmen i ögonnivå för optimal 3D-bild Den här produkten konverterar inte 2D-innehåll till 3D01 Säkerhetsinformation Svenska Innehåll 50 Använda Smart HubBD-LIVE Tilläggsinformation Felsökning SpecifikationerKomma Igång Skiv- och formatkompatibilitetSkivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp Skivtyper som inte går att spela på produktenRegionskod Logotyper för skivor som kan spelas Upp av produktenFormat som stöds MusikfilsstödVideofilsstöd LpcmWMA AACAtt observera kring USB-anslutningen Advanced Video Codec High DefinitionMPEG4 SP, ASP Tillbehör Se medföljande tillbehör nedanMjuk trasa FM-antenn Toroidformad ferritkärnaFrampanel BakpanelFM-ANTENN Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenInstallera batterierna i fjärrkontrollen Installera fjärrkontrollenTV-kontrollkoder Märke KodAnslutningar Ansluta högtalarnaHögtalarkomponenter Produktens positionAnsluta högtalarna Främre högtalareFrämre högtalare H Montera den toroidformatde ferritkärnan För strömsladd/HDM-kabel/nätverkskabelFör högtalarkabel Vid användning med strömsladdAnsluta FM-antennen Ansluta till en iPod/iPhoneDen här enheten kan inte ta emot AM-sändningar Anslut en iPod/iPhone med USB-kabeln till bakre USB-portenAnsluta till en TV Välj metod 1 eller metodKabel medföljer ej Ansluta till externa enheter RödVit Externa enheter Ansluta till en nätverksrouter KabelnätverkWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Inställningar Första inställningarnaÅtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn Och expanderar 43 bilder för att fylla 169 skärmen Startskärmen Knappar på fjärrkontrollen somAnvänds för inställningsmenyn Öppna inställningsskärmenInställningsmenyfunktioner VisningHdmi Ljud Nätverk System HDMI-CECSupport Nätverk och Internet Konfigurera din nätverksanslutningKabelnätverk Kabel Automatiskt Gör följande fter steg 1 till 3 ovanTrådlöst nätverk Popup-menyn klickar du på Nätverks- och delningscenterWpspbc Trådlös allmän ManuellWi-Fi Direct Välj Wpspbc och tryck sedan på knappenMjuk AP AllShare-inställningarSå här ställer du in säkerhetsnyckel för Soft AP Uppgradera programvaran OnlineBy USB Klicka på Support överst till höger på sidanEft skiva Via hämtadUppgradering i standbyläge 12 . Välj Via USBMedieuppspelning AllShare-uppspelningsskärmenAnvända AllShare-uppspelningsskärmen Spela alternativen i Min listaSpela upp filer på en USB EllerEn fil markerar du den och trycker sedan på knappen E Funktionsskärmen Alternativen på funktionsskärmenSpela upp kommersiella ljudskivor Kontroller på musikskärmenSpela upp en skiva med Användarregistrerat innehåll Använda AllShare NätverksfunktionenSå här hämtar du AllShare-programvaran På sidan Download Cenre klickar du på fliken ProgramvaraProdukt AllShareStarta uppspelning på telefonen Spela upp datorfilerStyra videouppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelningUpprepa Titel ellerAnvända VERKTYGS-menyn Meny som bara visas vid uppspelning av BD-/DVD-skivaMeny som endast visas när en fil spelas upp ToolsStyra musikuppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningUpprepa spår på en ljud-CD Spela upp spår slumpvis på en ljud-CDRippning Visa fotoinnehållAnvända verktygsmenyn Använda verktygsmenyn när en fil Markeras Drive eller Family Story Upprätta ett konto med onlineInloggningsfunktionen Skicka Vill överföraLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenStälla in Mono/Stereo Förinställa stationerAtt visa RDS-signaler Om tecknen som visas på displayenAtt söka program med hjälp av PTY-koder Använda fjärrkontrollens knappar För specialeffekter LjudeffektDSP Fitness Gateway till Unified Self-Care Service NätverkstjänsterAnvända Smart Hub Smart Hub i korthetAnvända webbläsaren En översikt över webbläsarenBD-LIVE Appendix TilläggsinformationObs Hdmi UTInställn Anynet+ HDMI-CECSpela upp på USB-lagringsenhet IPodUpplösning enligt utgångsläge HDMI-läge VIDEO-lägeInställningar DVD-uppspelning Utgång HDMI/ansluten VIDEO-lägeDigitalt utgångsval PCMBitstream HDMI-kompatibel AV-mottagareFelsökning Problem Exempelvis StrömmenStängs av eller det hörs Konstiga ljudProblem Kontrollera/Åtgärda AllShare-uppspelningsfunktion Delas via AllShare Musik och FilmInte se filerna Kontrollera om nätverket är stabiltSpecifikationer Korrekt avyttring av produktens batterier Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Kanals Blu-ray Sikkerhedsinformationer ForsigtigDiskopbevaring og håndtering Advarsler vedr. håndteringBrug af 3D-funkti 3D-BILLEDERCopyright Dette produkt kan ikke konvertere 2D-indhold til 3DDansk Sikkerhedsinformationer Den første indstillingsprocedure IndholdBrug af Smart Hub Flere informationer Fejlfinding SpecifikationerSådan kommer du i gang Disk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som produktet kan afspille Disktyper, som produktet ikke kan afspilleRegionskode Logoer på diske, som produktet kan AfspilleUnderstøttede formater Understøttelse af musikfilerUnderstøttelse af videofiler Filtypenavn ContainerOpløsning Lyd-codecBemærkninger vedr. USB-forbindelsen Avanceret video-codecs i høj definitionTilbehør Undersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunderBlød klud FM-antenne Torusformet ferritkerneFrontpanel BagpanelBlæser Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningenModtage FM-stationer Brug til at justere niveauet på subwooferenInstallation af batterier i fjernbetjeningen Indstilling af fjernbetjeningenTV-kontrolkoder Tænd for tvetTilslutninger Tilslutning af højttalerneHøjttalerkomponenter Anbringelse af produktetTilslutning af højttalerne Fronthøjttaler HSort Montering af den torusformede ferritkerne Til strømkabel/HDMI-kabel/LAN-kabelTil højttalerkabel Ved strømkabletTilslutning af FM-antennen Tilslutning til en iPod/iPhoneDette produkt kan ikke modtage AM-udsendelser Slut en iPod/iPhone med USB-kablet til USB-porten bag påTilslutning til et tv Vælg enten metode 1 eller metodeTilslutning til eksterne enheder Kabel medfølger ikkeEn ekstern enhed. Hver gang du trykker på AUX R. Ipod FMTilslutning til en netværksrouter Kablet netværkBredbåndsmodem Med integreret router BredbåndsmodemDen første indstillingsprocedure IndstillingerGå til trin Startskærmen Knapper på fjernbetjeningen til brug i indstillingsmenuenAdgang til skærmbilledet Indstillinger Indstilling af menufunktioner SkærmLyd Netværk Mus til USB-porten på produktets bagside  Tastaturindstill. Du kan konfigurere et trådløst USBTastatur, der er sluttet til produktet Vinduet vises i webbrowserenDin egen adgangskode  BD-spærringsniveau Forhindrer afspilning af Blu-rayBestemt aldersniveau, hvis PIN-koden ikke indtastes Ikke indtastesNetværk og internettet Konfiguration af din netværksforbindelseKablet netværk Trådløst netværk Klik på Netværks- og delingscenter i pop-up- menuenTrådløs generelt manuel Vælg Næste, og tryk derefter på knappen IgenSkærmbilledet Netværksstatus vises Vælg WPSPBC, og tryk derefter på knappen EBlød AP AllShare-indstillingerSådan indstilles sikkerhedsnøglen til Blød AP Vælg PBC, og tryk derefter på knappen E. Pop-upen PBCOpgradering af softwaren Via USBVælg AllShare-indstillinger, og tryk derefter på knappen E Klik på Support øverst til højre på sidenVia disk Via downloadVentetilstand Opgradering 12 . Vælg Via USBMedia Play Skærmbilledet AllShare PlayBrug af skærmbilledet AllShare Play Afspilning af elementer fra Min listeIPod/iPhone-modeller du kan Anvende med dette produkt IPod nano 5./4./3./2. generation iPhone 4S / iPhoneSkærmbilledet Funktion Muligheder på skærmen FunktionAfspilning af kommercielle lyddiske Afspilning af kommercielle VideodiskeAfspilning af diske med indhold Optaget af brugeren Brug af AllShare NetværksfunktionenSådan downloades AllShare-softwaren Klik på Support øverst på sidenAfspil pc-filer ProduktetSmartphone Start afspilningen på telefonenStyring af videoafspilning Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilningBrug af menuen Værktøj Menu der kun vises ved afspilning af BD/DVD-diskeMenu der kun vises ved filafspilning Styring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningGentagelse af spor på en lyd-CD Blanding af spor på en lyd-CDRipning Afspilning af billedindholdBrug af menuen Værktøj, når en fil Er markeret På med funktionen Log på SendHver fil du vil uploade Eller føje filer eller spor til enRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenIndstilling af mono/stereo Forudindstilling af stationerSådan viser du RDS-signaler Om tegn der vises på displayetPTY-indikering programtype og Funktionen PTY-SØGNING Sådan søges efter et program ved hjælp Af PTY-koderBrug af knapperne til Specialeffekter på fjernbetjeningen Netværkstjenester Brug af Smart HubOverblik over Smart Hub Fitness Gateway til en ensartet selvplejetjenesteBrug af webbrowseren Overblik over webbrowserenBD-LIVE Appendiks Flere informationerBemærk Hdmi UDIndstill AllShare Play Afspilning fra en USB-lagringsenhedFor Funktionstilstand automatisk til BD/DVD MusikafspilningOpløsning i forhold til udgangstilstanden HDMI-tilstandVideo IndstillingerValg af digitalt output Bitstream Bitstream DTSAV-modtager Fejlfinding Symptom Kontrol/afhjælpning Skærmbillede High-bandwidth Digital Content ProtectionBrug ikke denne, med mindre det er nødvendigt En mærkelig lydSymptom Kontrol/afhjælpning Funktionen AllShare Play Tjek forbindelsenDenne situation Kontroller, om du har aktiveret en firewallDimensioner X 189 H x 121 D mm Signal/støjforhold 55 dB Anvendelig følsomhed 12 dBVægt Driftstemperatur +5C til +35C Driftsfugtighed 10 % til 75 %Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet VaaraLevyjen säilyttäminen ja hallinta Käsittelyä koskevia varoituksia3D-toiminnon käyttäminen Levyjen koskettaminenTekijänoikeudet LisenssiTämä tuote ei muunna 2D-sisältöä 3D-sisällöksi Avoimen lähdekoodin lisenssi Sisällys Smart Hubin käyttö53 Lisätiedot Vianmääritys Tekniset tiedot Ennen Aloitusta Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita tuote ei voi toistaaAluekoodi Tuotteessa toistettavien levyjen logotTuetut muodot Musiikkitiedostojen tukiVideotiedostojen tuki ResoluutioTiedoston Videokoodekki Kuvataajuus Siirtonopeus ÄänikoodekkiHuomautus USB-liitännästä Tarvikkeet Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeetPehmeä kangas FM-antenni Kaukosäädin/AAA-paristotEtupaneeli TakapaneeliKaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotParistojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen asetuksetTelevision hallintakoodit Malli KoodiLiitännät Kaiuttimien kytkeminenKaiuttimien osat Tuotteen sijaintiKaiuttimien kytkeminen Punainen johto ja vapauta kielekeEtukaiutin O MustaFerriittisydämen kiinnittäminen Virtajohto/HDMI-kaapeli/verkkokaapeliKaiutinkaapeli Kiinnittäminen virtajohtoonFM-antennin kytkeminen Kytkeminen iPodiin tai iPhoneenTällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Kytkentä televisioon Valitse joko Vaihtoehto 1 tai VaihtoehtoKaapeli on lisävaruste Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin Punainen ValkoinenUlkoiset laitteet Kytkeminen verkkoreitittimeen Kiinteä verkkoLaajakaistamodeemi ReititinAsetukset AlkuasetuksetValikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksiaSinulla on neljä vaihtoehtoa Painamalla E-painiketta ja siirtymällä vaiheeseenAloitusruutu Asetukset-ruudun käyttöEXIT-painike Käytetään nykyisestä valikosta poistumiseen Yksityiskohtaiset toimintotiedotAsetukset-valikon toiminnot NäyttöÄäni Verkko Takana olevaan USB-porttiin Langattoman USB-näppäimistönTai -ikkuna näkyy Verkkoselain -sovelluksessa  Hiiren asetukset Voit asentaa tuotteeseen yhdistetynTuki Verkot ja internet Verkkoyhteyden määrittäminenKiinteä verkko Kiinteä Automaattinen Kun olet suorittanut vaiheet 1-3 ylläLangaton verkko Napsauta ponnahdusikkunassa Verkko ja jakamiskeskusLangaton yleinen Automaattinen Tiedot voivat erota Windows-versiostasi riippuenValitse Wpspbc ja paina E-painiketta Soft AP AllShare-asetuksetSoft AP -suojausavaimen asettaminen Ohjelmiston päivittäminen USBllaZip-tiedostolla Kopioi tämä kansio USB-muistitikulle Levyltä LataamallaValmiustilan päivitys Mediatoisto AllShare Play -ruutuAllShare Play -ruudun käyttäminen Valitse sisällön lähde -painikkeilla ja paina E-painikettaTAI Voit toistaa yhdistetyn USB-laitteen multimediatiedostojaIPod nano, 5./4./3./2. sukupolvi iPhone 4S / iPhone Toimintoruutu Toimintaruudun asetuksetKaupallisten äänilevyjen toistaminen Kaupallisten videolevyjen ToistaminenKäyttäjän tallentamaa sisältöä Sisältävän levyn toistaminen AllShare-verkkotoiminnon KäyttäminenAllShare-ohjelman lataaminen Valitse Latauskeskus -sivun Ohjelmat -välilehtiTietokoneella olevan sisällön Tietokoneen tai DLNA-laitteen sisällönVideotoiston hallinta Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeetTai ToistuvaTyökalut -valikon käyttäminen Musiikkitoiston hallinta Raitojen toistuva toisto CD-äänilevylläRaitojen satunnainen toisto CD- äänilevyllä Soittolistan luominenKopiointi Valokuvasisällön toistaminenTyökalut-valikon käyttäminen Työkalut -valikon käyttäminen, kun Tiedosto on korostettu Valitse tiedosto LähetäPainaa E-painiketta, jolloin Valitse verkkosivustoRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminenMono/Stereo-määritys Asemien esiasetusRDS-signaalien näyttäminen Näytöllä näkyvistä kirjainmerkeistäPTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY-SEARCH PTY-HAKU -toiminto Ohjelman haku PTY-koodin avullaErikoistehostekaukosäätimen Käyttö Hallintapainikkeet Verkkopalvelut Smart Hubin käyttöSmart Hub lyhyesti Valitse Latauskeskus -sivun Käyttöoppaat -välilehtiVerkkoselaimen käyttö Automaattisesti optimaaliseksiNäkyviin tulee virheviesti Flash-videoiden toistoa ei tueta BD-LIVE Liitteet LisätiedotLiitännät HDMI-LÄHTÖÄäniraidan kielen valitseminen ToistaminenUSB-tallennuslaitteelta toistaminen Automaattisesti tilaan BD/DVD Musiikin toistaminenLähtötilan mukainen resoluutio HDMI-tila VIDEO-tilaDVDn toistaminen Lähtö Hdmi / kytketty VIDEO-tila Sisältö / digitaalinenDigitaaliset lähtövalinnat Bittivirta Bittivirta DTSHDMI-tuettu AV-vastaanotin Vianmääritys Onko levy pahoin vaurioitunut?Kaukosäädin ei toimi Sopiva toimintoVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Tuote ei toimi IkärajasuojauksenSalasanan Paina Virta -painiketta Onko antenni kytketty oikein?Langaton yhteys palvelimen ja tuotteen välillä on epävakaa Tarkista yhteysAllShare Play -yhteys Osoitteiden toimintavirheTekniset tiedot Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg Registrer produktet ditt påDette symbolet indikerer viktige SikkerhetsinformasjonFor elektrisk støt eller personskade Forsiktighetsregler Bruke 3D-funksjonenHolde plater Lisens Du må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktiveMonter 3D-skjermen i øyehøyde for best mulig 3D-bilde Dette produktet konverterer ikke 2D til 3DLisensmerknader om åpen kildekode Innhold Bruke Smart HubTilleggsinformasjon Feilsøking Spesifikasjoner For strømledning/HDMI-kabel/ nettverkskabel LANKomme i Gang Plate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Platetyper som produktet ikke kan spille avRegionkode Logoer til platetyper som produktet Kan spille avStøttede formater Støttede musikkformaterStøttede videoformater OppløsningBithastighet Lydkodeks BildehastighetMerknader om USB-kontakten Colour er et varemerke som tilhører Sony CorporationTilleggsutstyr Kontroller at tilbehøret under følger medMyk klut FM-antenne For strømkabel/høyttalerkabelBakpanelet Sett opp innsovningstimeren slik at den slår av produktet FjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollen Trykk for å hoppe bakover ellerInstallere batterier i fjernkontrollen Sette opp fjernkontrollenStyringskoder for TV Merke KodeTilkoblinger Koble til høyttalerneHøyttalerkomponentene Plassering av produktetKoble til høyttalerne Fronthøyttaler HRød Montere ferritkjernen For strømledning/HDMI-kabel/nettverkskabel LANFor høyttalerkabel Ved strømledningKoble til FM-antennen Koble til en iPod/iPhoneDette produktet mottar ikke AM-sendinger Koble til et TV-apparat Kontakten på TV-apparatet dittKoble til eksterne enheter Rød HvitEksterne enheter Koble til en trådløs ruter Kablet nettverkBredbåndsmodem Med integrert ruter RuterInnstillinger Prosedyre for startinnstillingerAngi tallene ved å trykke på tallknappene på fjernkontrollen Velg mellom fire alternativerHjem-skjermen Bruke innstillingsskjermenKan du få tilgang til YouTube, spill og andre applikasjoner Exit knappene Trykk her for å avslutte den aktive menyenFunksjonene til innstillingsmenyen SkjermUtsignal Du kan stille inn alternativene til høyttalerenLar deg konfigurere equaliser-innstillingene manuelt SmartvolumNettverk Mer informasjon På baksiden av produktetTastatur koblet til produktet Vises i nettleserenPassord Inn, hvis du ikke har lagt inn en PINAlle innstillinger tilbakestilles til fabrikkinnstillinger Minnet bli slettetNettverk og internett Konfigurere nettverksforbindelsenKablet nettverk Kablet Automatisk Etter å ha fulgt trinn 1 til 3 overTrådløst nettverk Trådløst generelt AutomatiskKlikk deretter på Detaljer. Nettverksinnstillingene vises Velg WPS PBC og trykk deretter E Myk AP AllShare-innstillingerOppgradere programvare TilkobletKlikk Support øverst på siden Ved plate Via nedlastingOppgradering i standbymodus Velg Via USBBruke skjermen AllShare Play Bruke AllShare Play-skjermenBruk for å velge kilden til innholdet og trykk på E IPod/iPhone-modeller som kan Brukes med dette produktet IPod nano 5./4./3./2. generasjon iPhone 4S / iPhoneFunksjonsskjermen Alternativer på funksjonsskjermenSpille kommersielle videoplater Spille kommersielle lydplaterSpille en plate med egeninnspilt Innhold Bruke AllShare Network FunksjonenSlik laster du ned AllShare-programvaren Datamaskin AllShare-koblingStart avspilling fra telefonen Spill av datamaskinfilerStyre videoavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspillingGjenta et TittelBruke VERKTØY-menyen Meny som kun vises ved avspilling av BD DVD-platerMeny som vises bare ved avspilling av en fil Styre musikkavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingGjentar spor på en lyd-CD Tilfeldig avspilling av spor på en lyd-CDSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyenBruke verktøymenyen når en fil er Merket Og trykk deretter E Ønsker å laste oppSpor eller filer Deretter EOm RDS-signaler Lytte på radioBruke knappene på fjernkontrollen Velge mono/stereoVise RDS-signalene PTY Program Type-indikering og PTY-SEARCH-funksjonFor å søke etter program basert på PTY-koder Om tegnene som vises i displayetBruk spesialeffekt-knappene på Fjernkontrollen LYDEFFEKT-funksjonTrykk for å velge ønsket lydeffekt Av  Høy  Medium  LavNettverkstjenester Bruke Smart HubEn oversikt over Smart Hub Search Gir en integrert søkefunksjon slik at duBruke nettleseren En oversikt over nettleserenBD-LIVE Tillegg TilleggsinformasjonMerk Hdmi OUTInnst Avspilling Spille av fra en USB-basert lagringsenhet Oppløsning i henhold til utgangsmodus HDMI-modus VIDEO-modusOppsett DVD-avspilling Utgang Hdmi / tilkoblet VIDEO-modusValg av digitale signaler ForsterkerUbehandlet Omkodet TilkoblingFeilsøking Symptom Utgangsskjermbilde Digital Content ProtectionIkke bruk denne funksjonen før det er helt nødvendig Merkelig lyd Produktet fungerer ikke Normalt Du har glemtSymptom Sjekk/Tiltak AllShare Play-funksjon Ikke filene i mappeneKontroller om nettverket er stabilt Kontroller tilkoblingenSpesifikasjoner Korrekt avhending av batteriene i dette produktet

Related manuals

Manual 1 pages 57.55 Kb

Manual 248 pages 26.21 Kb

Manual 276 pages 10.64 Kb

Manual 276 pages 22.99 Kb

Manual 69 pages 30.04 Kb

Manual 1 pages 57.69 Kb