Samsung HT-P10R/EDC manual EZ VIEW-funktion DVD, Zoomfunktion bildf rstoring, Ndning

Zoomfunktion (bildf rstoring)

En funktion som innebär att du kan förstora en viss del av bilden på tv-skärmen. DVD VCD

V lja spr k f r tal/undertexter	SWE
Funktion för att välja talat språk DVD

1 Tryck p ZOOM- knappen.

F rflytta dig till den

2 del av bilden du vill f rstora genom att trycka p , , ,

.

3 Tryck p ENTER- knappen.

¥Varje g ng du trycker p knappen v xlar zoomniv n enligt f ljande:

Tryck p INFO-

1 knappen tv g nger.

Tryck p , eller

2 sifferknapparna n r du ska v lja spr k f r talet.

• Beroende på hur många språk som finns på

dvd-skivan väljs ett nytt språk (engelska,

SELECT ZOOM POSITION

EZ VIEW-funktion DVD

Tryck p EZ VIEW-knappen.

¥Varje g ng du trycker p knappen v xlar zoomfunktionen mellan ON och OFF (p /av).

¥Om du spelar upp en film i widescreenformat visas svarta r nder i tv-sk r- mens ver- och underkant; du tar bort dem genom att trycka p EZ VIEW.

spanska, franska, etc.) varje gång du trycker

på knappen.

SP 2/3

FR 3/3

Obs	¥Med hj lp av fj rrkontrollens AUDIO-knapp v ljer du		ANV
	spr k p ljudsp ret.
Funktion för att välja språk på undertexter		DVD	NDNING

	Tryck p	INFO-		Tryck p	f r att
1 gknappennger.				aktivera SUBTI-
		tv	2 TLE (		)-sk r-
				men.

EZ VIEW EZ VIEW OFF

Obs

¥Funktionen kan inte anv ndas om dvd-skivan r inspelad med flera kameravinklar.

¥Du f r ev. inte bort de svarta r nderna om dvd-skivan har inbyggd horisontell-vertikal bildkvot.

3	Tryck p	, eller
	sifferknapparna n r
	du ska v lja ett
	spr k.
	EN 1/3	EN 01/ 03	OFF
		SP 02/ 03
		FR 03/ 03
		OFF / 03

Obs

¥Med hj lp av fj rrkontrollens SUBTITLE- knapp kan du v lja spr k p undertexterna.

¥Funktionen f r val av spr k p tal och undertexter fungerar inte f r alla skivor.

27 28