Samsung HT-C6800/XEE manual Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

Page 264

Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska länder med särskild batteriåtervinning.)

Denna markering på batteriet, i manualen eller på förpackningen anger att batterierna i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i förekommande fall att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly i mängder överstigande de gränsvärden som anges i EU-direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser utgöra en fara för hälsa eller miljö.

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till materialåtervinning genom att sortera batterierna separat från annat avfall och lämna in dem på en återvinningsstation.

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller inom EU och övriga Europa med separata batteriinsamlingssystem)

Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör dessa föremål hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

AH68-02305E-01

Image 264
Contents Kanals Blu-ray Hjemmebiografsystem Sikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerDansk Klasse 1 LaserproduktSådan ser du tv med 3D-funktionen ForholdsreglerSådan holdes diske Sådan opbevares diskeHåndtering og opbevaring af Indhold Generelt BaggrundForreste skærm Lyd til/fraSådan kommer du i gang Ikoner der anvendes i vejledningenBlu-ray-diskkompatibilitet Diske der ikke kan afspillesLogoer på diske der kan afspilles Disktyper og egenskaberRegionskode DisktyperDiskformat Understøttede filformater Understøttelse af videofilerUnderstøttelse af musikfiler AC3Bemærkninger vedr. USB-tilslutning Understøttede enhederTilbehør Frontpanel BeskrivelseBagpanel Beskrivelse af fjernbetjeningen FjernbetjeningInstallation af batterier i fjernbetjeningen Kodeliste tv-mærkerIndstilling af fjernbetjeningen Batteristørrelse AAATilslutninger HøjttalerkomponenterTilslutning af højttalerne For 55 tv 3,5~4 m Fronthøjttalere ei Subwoofer gSådan installeres højttaleren Tilslutning af højttalerneAfmontering/montering af højttalere på stativet Fronthøjttaler HTilslutning af eksterne enheder/dit tv via Hdmi DVD- eller Blu-ray-afspillerSAT kabel/satellit/set-top-boks HdmiFM-antenne medfølger HDMI-autodetekteringsfunktionTilslutning af FM-antennen HDMI. IN2 FMMetode 1 Komponentvideo Bedre Kvalitet Metode 2 Kompositvideo GOD KvalitetTilslutning af videoudgangen til dit tv GulOptisk Tilslutning af en ekstern digital komponent AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentTilslutning af lyd fra eksterne komponenter Set-Top BoxTilslutning til netværket Netværk med pc til funktionen AllShare se side 59~60Trådløst netværk PbcwpsOpsætning Inden start StartindstillingTryk på knappen Enter for at vælge knappen Start HjemmemenuIndstilling af menuen EnterSkærm 3D-tilstTv-skærmstørrelse 3D 3D Blu-ray-disken afspilles altidBD Wise kun Samsung-produkter OpløsningBred Letter BoxOpløsning alt efter udgangstilstanden Blu-ray-diskafspilning Udgang Hdmi / tilsluttetOpsætning AutoHDMI-format Filmramme 24FsProgressiv tilstand Still-tilstandHøjttalerindstilling LydNiveau AfstandEQ-optimering HDMI-lydDigitalt output Valg af digital udgang DTS-bitstreamEffektlyd TilslutningDynamisk områdekontrol AV-synkStartindstilling Skærmstørr. for Internet@TVDivXR Registrering DivX-deaktiveringBeskrivelse af enhedsoplysninger lagringsenhed på produktet Indstiller tidsrelaterede funktionerNetværksindstilling NetværkKablede netværk Gå til næste afsnitTrådløst netværk Opsætning af den trådløse netværksforbindelse PbcwpsBrug talknapperne til at indtaste tal Opsætning af den trådløse netværksforbindelse manuelBD-Live-internet forbindelse NetværksstatusNetværkstest SprogSpærringsniveau Skift adgangskodeBaggrund Forreste skærmSoftwareopgradering Kontakt SamsungSupport Indeholder kontaktinformationer vedr. hjælp til dit produktGrundlæggende funktioner Afspilning af diskDiskstruktur Brug af diskmenuenBrug af titelmenuen Søgning efter en ønsket sceneAfspilning af titellisten Brug af pop-op-menuenAfspilning i slowmotion Gentagelse af sektionen Trinvis afspilningGentagelse af titel eller kapitel Gentagelse af afspilningFlytning direkte til en ønsket scene Valg af lydsprogValg af undertekstsprog Brug af knappen ToolsÆndring af kameravinkel Valg af billedindstillingerIndstilling af Bonusview VinkelKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilning Lytte til musikPAUSE-knap Sætter afspilningen på pause Talknapper Under afspilning fraGentag en lyd-CD CD-DA/MP3 Afsp.listeSkærmelementer for lyd-CD CD-DA/MP3 Funktionen DSP Digital signalprocessor Sound Virtual SoundSubwoferniveau LydtilstandAfspilning af en JPEG-disk Brug af knappen ToolsAfspilning af et billede Indsæt en JPEG-disk i diskbakkenAfspilning af en USB-lagringsenhed BemærkIndstilling af mono/stereo Forudindstilling af stationerRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningenMusiklytning IPod-musikkategorierBrug af en iPod AFSPIL, PAUSE, StopVisning af en film IPod/iPhone-modeller der kan anvendes med dette produktVælg den videofil, der skal afspilles  /. Se sideNetværkstjenester Hurtigt overblik over Internet@TVBrug af Internet@TV Sådan kommer du i gang med Internet@TVBrug af tastaturet Tryk på ‘1’, ‘0’, ‘5’Kontologin IndstillingerSystemopsætning Internet@TV IDTjenesteadministration Samsung AppSEgenskaber Tilgængelige Internet@TV-tjenesterMeddelelse om softwareopgradering Brug af funktionen AllShareDer skal fjernes, og klik på ikonet Del mappe deaktiveret Hurtigt overblik over programmet MenulinjeAndre informationer FejlfindingOg tryk derefter på knappen Power Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionTil Blu-ray-disken, og vælg derefter den relevante funktion Produktet fungerer ikkeKontroller, om netværket er stabilt OverbelastetForbindelsen Serveren Test Netværkstest. Se sideSpecifikationer Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusohjeet TurvallisuusvaroituksetSuomi Varoitus Voit VälttääTVn katseleminen käyttäen 3D-toimintoa VarotoimetLevyjen koskettaminen Levyjen säilyttäminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen LisenssiSisällys Yleiset TaustaEtunäyttö Virrankytkentä-ääniEnnen aloitusta Oppaassa käytetyt kuvakkeetBlu-ray-levyjen yhteensopivuus Levyt, joita ei voi toistaaLevytyypit ja niiden ominaisuudet Blu-ray-levy Dolby Digital Plus Dolby TrueHD JavaAluekoodi LevytyypitDVD-VIDEO Levymuoto Audio CDMP3-levyn käyttäminen JPEG-levyjen käyttäminenTuetut tiedostomuodot Videotiedostojen tukiMusiikkitiedostojen tuki Huomautuksia USB-liitännästä Tuetut laitteetTarvikkeet Etupaneeli KuvausTakapaneeli Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinTelevisiomerkkien koodilista Kaukosäätimen asetuksetParistojen asettaminen kaukosäätimeen Paristojen koko AAALiitännät Kaiuttimien osatKaiuttimien kytkeminen Televisioille 3,5-4 m Etukaiuttimet ei Bassokaiutin gKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimen asentaminen jalustalle tai siitä irrottaminenKauittimen asentaminen Etukaiutin RHdmi OUT HDMI-LÄHTÖ Kytkeminen televisioon HDMI-kaapelilla Ulkoisten laitteiden/TVn kytkeminen HDMIn kauttaDVD- tai Blu-ray-soitin SAT Satelliitti/digisovitinFM-antenni sisältyy pakettiin Automaattinen HDMI-tunnistusFM-antennin kytkeminen  Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiäTapa 1 Komponenttivideo Parempi Laatu Tapa 2 Komposiittivideo Hyvä LaatuVideolähtöliitännän kytkeminen televisioon TapaOptinen Ulkoisen digitaalisen laitteen kytkeminen AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenÄänen kytkeminen ulkoisista laitteista DigisovitinKaapeliverkko Yhdistäminen verkkoonLangaton verkko Asetukset Ennen aloitusta Alkuperäinen asetusJa paina sitten ENTER-painiketta. Katso sivut Valikon asetus Näyttö 3D-tilaTV-näytön koko Valitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisältö 3D-tilassaBD Wise vain Samsung-tuotteet TarkkuusLaajakuva BD Wise on Samsungin uusin kytkentäominaisuusTarkkuus ulostulon mukaan Blu-ray-levyjen toisto Lähtö Hdmi / kytkettyAsetukset KomponenttitilaHDMI-muoto Elokuvan kuvataajuus 24 fpsProgressiivinen tila PysäytyskuvatilaKaiutinasetus TasoEtäisyys TestiääniEQ-optimointi HDMI-ääniDigitaalilähtö Digitaaliset lähtövalinnat ÄänivirtaanDTS-bittivirraksi Äänen elokuvanDynaamisen alueen hallinta AV-synkronointiAlkuperäinen asetus Internet@TV-näytön kokoKello DivXR RekisteröintiDivX Käytöstä poisto Laitetietojen muistin kuvaus tuotteessaVerkkoasetus VerkkoKiinteä verkko Siirry seuraavaan osioonLangaton verkko Paina kaukosäätimen Return -painikettaKun verkkoasetukset on määritetty, poistu Verkkoasetus -ruudusta painamalla Return -painikettaSyötä verkkosi Salasana Suojaus -ruudulla Syötä Salasana noudattamalla seuraavia yleisohjeitaBD-Live Internet -yhteys Verkon tilaVerkkotesti KieliLapsiluokitus Vaihda salasanaTausta EtunäyttöOhjelmistopäivitys Samsung-yhteystiedotTuki Perustoiminnot ToistaminenLevyn rakenne Disc Levy -valikon käyttäminenNimike -valikon käyttäminen Haluamasi kohtauksen hakuNimikeluettelon toistaminen Ponnahdus -valikon käyttäminenHidastettu toisto Kuva kuvalta -toistoNimikkeen tai jakson toistuva toisto Alueen toistuva toistoSiirtyminen kohtaukseen suoraan Ääniraidan kielen valitseminenTekstityksen kielen valitseminen Tools -painikkeen käyttäminenKuvakulman vaihtaminen Kuva-asetusten valitseminenBONUSVIEW-toiminnon määrittäminen Paina toiston aikana Tools -painikettaKaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Musiikin kuunteleminenOhita $ -painike Toiston aikana tällä Ohita # -painike Toiston aikana tälläCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toistoSoittol CD-äänilevyn CD-DA/MP3-näytön osatSound Virtuaalinen ääni DSP Digitaalisen signaalin käsittely -toiminto S/W-TASOÄänitila JPEG-levyn toistaminen Tools -painikkeen käyttäminenKuvan toistaminen Tools -painikettaUSB-tallennuslaitteen toistaminen Siirry päävalikkoonValitse USB -painikkeilla ja paina sitten ENTER-painiketta Mono/Stereo-määritys Asemien esiasetusValitse asema Radion kuunteleminenMusiikin kuunteleminen IPod-musiikkiluokatIPod-laitteen käyttäminen Elokuvan katseleminen Verkkopalvelut Internet@TV-palvelun käytön aloittaminenInternet@TV lyhyesti Internet@TV-palvelun käyttäminenNäppäimistön käyttäminen Paina 1, 0Asetukset Sisäänkirjautuminen tililleJärjestelmäasetukset Internet@TV ID Internet@TV-tunnusPalveun hallinta OminaisuudetKäytettävissä olevat Internet@TV-palvelut AllShare-toiminnon käyttäminen Ohjelmiston päivitysilmoitusSovellusohjelma lyhyesti Valikkopalkki Kansion jakaminen käytössä -kuvakeMuuta tietoa VianmääritysPaina sen jälkeen Power -painiketta Digital Content ProtectionKuvasuhdetta ei voi muuttaa Kansilehdestä ja valitse sitten sopiva toimintoVideokuva pätkii Tarkista onko verkko vakaa YlikuormitettuLangaton yhteys palvelimen ja tuotteen välillä on epävakaa Tarkista yhteysTekniset tiedot Ota yhteyttä Samsungiin Area Contact Center  Web Site ` North AmericaTämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Kanals Blu-Ray hjemmekino-system Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsadvarslerNorsk Forsiktig for Å UnngåSe på TV med 3D-funksjonen Holde plater Lagring av platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av platerInnhold Bakgrunn FrontdisplayStrøm på/av-lyd KundesupportKomme i gang Ikoner som brukes i håndbokenBlu-ray platekompatibilitet Plater som ikke kan spilles avLogoer til plater som kan spilles av Platetyper og karakteristikkerRegionkode PlatetyperPlateformat Bruke MP3-platerBruke en JPEG-plate Støttede formater DivXStøttede filformater Støttede videoformaterStøttede musikkformater Merknader til USB-tilkoblinger Støttede enheterTilleggsutstyr Bithastighet 80~384kbps Versjon Piksel 640x480Plateskuff SkjermÅPNE/LUKKE-KNAPP Bakpanelet Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollSette opp fjernkontrollen Når du betjener TV-apparatet fra fjernkontrollenHvis TV-apparatet slår seg av, er innstillingen fullført  Batteriene varer i ca. ett år ved vanlig TV-brukTilkoblinger HøyttalerkomponenteneKoble til høyttalerne Fronthøyttaler ei Basselement gFjerne høyttalere fra og installere høyttalere på stativ Hvordan installere en høyttalerKoble til høyttalerne Koble til eksterne enheter/TV-apparatet ditt via Hdmi DVD- eller Blu-ray-spillerSATSatellitt/Set top box Hdmi in Koble til eksterne enheter med en HDMI-kabel FM-antenne vedlagtHhdmi autoregistreringsfunksjon Koble til FM-antennenMetode 2 Komposittvideo GOD Kvalitet Koble videoutgangen til TV-apparatetOptisk Koble til en ekstern digital komponent AUX Koble til en ekstern analog komponentKoble til lyd fra eksterne komponenter Kabelnettverk NettverkstilkoblingTrådløst nettverk Oppsett Bruk til å velge ønsketSette opp menyene Skjerm 3D-modusTV-skjermstørrelse BD Wise Kun produkter fra Samsung OppløsningSmal BD Wise er Samsungs nyeste tilkoblingsfunksjonOppløsning i henhold til utgangsmodus Blu-ray-avspillingHdmi / tilkoblet Hdmi / ikke tilkoblet Oppsett DVD-avspillingFilmbilde 24Fs Progressiv modusStille modus Hdmi fargedybdeHøyttalerinnstilling NivåAvstand TesttoneDigitalt utsignal EQ OptimizerValg av digitale signaler Sekundære ogEn PCM lydkilde Sekundær ogDynamisk områdekontroll Opprinnelig innstillingInternet@TV skjermstørrelse BD datastyringDivX-registrering KlokkeStill inn tidsrelaterte funksjoner Velg dette alternativet for å få en ny registreringskodeNettverksinnstilling NettverkKablede nettverk  Denne prosessen kan ta opp til 5 minutterTrådløst nettverk Manuelt Hver metode beskrives nedenforSette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuell Bruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numreneBD-Live internett forbindelse NettverksstatusNettverkstest SpråkRangering for barnelås BakgrunnFrontdisplay Endre passordProgramvareoppgradering KundesupportBasisfunksjoner AvspillingPlatestruktur Bruke platemenyenBruke tittelmenyen Spille av tittellistenBruke hurtigmenyen Hoppe over kapittelSakte avspilling Trinnvis avspillingGjenta kapitlet eller tittelen Repeter utvalgetGå direkte til en ønsket scene Velge lydspråkVelge språk for undertekster Bruke TOOLS-knappenBytte kameravinkel Velge bildeinnstillingerSette opp Bonusview Primær lyd/bildeKnapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Lytte på musikkSpille av en lyd-CD CD-DA/MP3 Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3Sp.liste Skjermelementer ved avspilling av lyd-CDDSP-funksjon Digital Signal Processor Sound Virtuell lydLydmodus Sound on V.SOUND OFFVise bilder fra en JPEG-plate Bruke TOOLS-knappenVise et bilde Under en lysbildefremvisning, kan duGå til Home-menyen Hjem Bruk til å velge USB, og trykk deretterVelge mono/stereo Forhåndslagre stasjonerVelg en stasjon Lytte på radioLytte på musikk Musikkategorier på din iPodBruke en iPod Se på en film IPod/iPhone-enheter som kan brukes med dette produktetBruk til å velge Videoer, og trykk deretter Velg videofilen du vil spille avNettverkstjenester Komme i gang med Internet@TVBruke Internet@TV Commercial Reklame Viser Internet@Bruke nummertastene Tillegg kan det hende at produktet slår seg av automatiskInnstillinger InnloggingSystemoppsett Bruk til å velge ønsket applikasjon, og trykk deretter RødaServiceadministrator EgenskaperTilgjengelige Internet@TV-tjenester Mine applikasjoner Viser en liste over applikasjonene HjelpVarsel om programvareoppgradering Bruke AllShare-funksjonenHvis du vil oppgradere programvaren, må du velge Ja Oversikt over programmet Annen informasjon FeilsøkingDeretter må du trykke Power Utgangsskjermbilde Highbandwidth Digital Content ProtectionRay-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon Merkelig lydfilene i mappene Kontroller tilkoblingenKollisjoner føre til slike fenomener BD-LIVE-tjenesteneSpesifikasjoner Kontakt Samsung Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Tack för att du har köpt den här produkten från SamsungSäkerhetsinformation SäkerhetsvarningarSvenska Titta på TV med 3D-funktionen SäkerhetsanvisningarHålla i skivorna SkivförvaringHantera och förvara skivor Att observera angående hantering och Förvaring av skivorInnehåll Allmänt BakgrundFrämre skärm Ljud för ström på/avKomma igång Ikoner som används i bruksanvisningenKompatibilitet med Blu-ray-skivor Skivor som inte kan spelasLogotyper för skivor som inte kan spelas upp Skivtyper och egenskaperRegionskod SkivtyperSkivformat Ljud-CDAnvända MP3-skivor Använda JPEG-skivorFilformat som stöds Videofiler som stödsMusikfiler som stöds Anmärkningar gällande USB- anslutning Enheter som stödsTillbehör Se medföljande tillbehör nedan Videokabel FM-antennFrampanel BeskrivningBakpanel Genomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollInstallera fjärrkontrollen Batteristorlek AAA OBSFabrikat Kod Anslutningar HögtalarkomponenterAnsluta högtalarna Ta bort/installera högtalare på stativet Så här installerar du högtalarenAnsluta högtalarna Främre högtalare RHdmi UT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa Kvalitet Ansluta de externa enheterna/din TV via HdmiDVD- eller Blu-ray-spelare SAT satellit-/digitalboxHdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabel FM-antenn medföljerFunktionen Hdmi Auto Detection Ansluta FM-antennenMetod 1 Component Video Bättre Kvalitet Metod 2 Composite Video GOD KvalitetAnsluta video out till TVn Optisk Anslutning till extern, digital komponent AUX Anslutning till extern, analog komponentAnsluta ljud från externa komponenter Optisk kabel medföljer ej Digital-TV-box RödVitKabelnätverk Ansluta till nätverketTrådlöst nätverk Inställningar Innan du börjar Inledande inställningENTER. Se sidorna 36-39 Nätverkstest Ställa in menyn Visning 3D-lägeTV-skärmens storlek BD Wise endast produkter från Samsung UpplösningMed detta ser du hela 169-bilden på din bredbilds-TV Upplösning beroende på utgångsläge Filmram 24 r/s Progressivt lägeStillbildsläge HDMI, djup färgHögtalarinställning LjudAvstånd TesttonEQ-optimerare HDMI-ljudDigital utgång Val av digital utsignal EffektKan avkoda audio Dynamisk områdeskontroll Inledande inställningSkärmstorlek för Internet@TV BD-datahanteringKlocka DivXR-registreringDivX-inaktivering Nätverksinställning NätverkKabelnätverk Gå till nästa avsnittTrådlöst nätverk  Ställa in nätverksanslutningenStälla in en trådlös nätverksanslutning Manuellt Använd sifferknapparna för att mata in siffrorNätverksstatus Internetanslutning för BD-LiveNätverkstest Ställ in för att tillåta Internet-anslutning när BDFöräldralås Ändra lösenordBakgrund Främre skärmProgramuppdatering Kontakta SamsungUppgraderingen, följ sedan instruktionerna på Skärmen OBS Ange kontaktinformation för hjälp med produktenBasfunktioner UppspelningSkivstruktur Använda skivmenynAnvända titelmenyn Spela upp titellistanAnvända popup-menyn Uppspelning i Slow-motion Uppspelning stegvisUpprepa titeln eller kapitlet Upprepa avsnittetGå direkt till önskad scen Välja språk för ljudVälja textningsspråk Använda knappen ToolsByta kameravinkel Välja bildinställningStälla in Bonusview Tryck på knappen Tools under uppspelningLyssna på musik Knappen Repeat Väljer uppspelningsläge i spellistanGulc knapp Markera eller avmarkera ett spår i musiklistan STOPP-knapp Stoppar ett spårUpprepa en Audio CD CD-DA/MP3 SpellistaSkärmfunktioner för Audio-CD CD-DA/MP3 Funktionen DSP Digital Signal Processor Power Bass DSP Mode OFFLjudläge Smart SoundSpela upp en JPEG-skiva Använda knappen ToolsSpela upp en bild Lägg in en JPEG-skiva i skivfacketSpela upp från en USB-lagringsenhet Tryck på knapparna för att välja önskad videoStälla in Mono/Stereo Förinställa stationerLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenLyssna på musik IPod musikkategorierAnvända en iPod Titta på en film Välj en videofil som ska spelas uppNätverkstjänster Komma igång med Internet@TVEn översikt av Internet@TV Använda Internet@TVAnvända knappsatsen Tryck ‘1’, ‘0’, ‘5’Inställningar KontoinloggningSysteminställningar Tjänstehanterare Tillgängliga Internet@TV-tjänsterRadera Radera applikationen Meddelande om programuppgradering Använda funktionen AllShareKlicka på ikonen Delad mapp är avaktiverad Översikt över programmet Övrig information FelsökningTryck sedan på knappen Power Det går inte att ändraBildförhållande Skivfodralet och välj sedan lämplig funktionSe filerna Video spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabiltÖverbelastat Kontrollera anslutningenAllmänt Högtalare 87dB/W/M 88dB/W/M 165W 170W 330W 340WSubwoofer 168 x 350 x 295 mm ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Related manuals
Manual 1 pages 4.18 Kb