Samsung HT-X200R/XEE EZ VIEW-funktion, Bonusgrupp, Funktion för att välja språk för undertexter

Att visa Skivinformation (forts.)

EZ VIEW-funktion

DVD

Funktion för att välja talspråk

SWE

DVD

Tryck på EZ VIEW-knappen.

Varje gång du trycker på knappen växlar zoomfunktionen mellan ON och OFF (på/av).

Om du spelar upp en film i widescreenformat visas svarta ränder i TV-skärmens över- och underkant; du tar bort dem genom att trycka på EZ VIEW.

EZ VIEW

EZ VIEW OFF

1	Tryck på INFO-knappen TVå gånger.
2	Tryck på	, eller sifferknapparna när du ska välja språk för talspråk.

■ Beroende på hur många språk som finns på dvd-skivan väljs ett nytt språk (engelska, spanska, franska, etc.) varje gång du trycker på knappen.

SP 2/3

FR 3/3

Bonusgrupp

•Funktionen kan inte användas om dvd-skivan är inspelad med flera kameravinklar.

•Du får ev. inte bort de svarta ränderna om dvd-skivan har inbyggd horisontell-vertikal bildkvot.

•Funktionen fungerar inte med DivX-skivor.

•Vid användning av EZ View kan vissa av vänster- och högersidorna bli något avkapade.

DVD-AUDIO

Funktion för att välja språk för undertexter

DVD

1	Tryck på INFO-knappen TVå gånger.
2	Tryck på	för att aktivera SUBTITLE ( )-skärmen.
3		ÄANV
	Tryck på	eller sifferknapparna när du ska välja ett språk.

Vissa DVD-Audio-skivor har en extra ‘bonus’ grupp som kräver en fyrsiffrig kod för åtkomst. Se skivans fodral för detaljer och sifferkod.

När du spelar upp en DVD-Audio-skiva som har en bonusgrupp visas kodinmatningen automatiskt.

BONUS GROUP

KEY NUMBER :

•Om du matar ut skivan, stänger av strömmen eller kopplar ur spelaren måste du skriva sifferkoden igen.

Navigeringssidor

DVD-AUDIO

Tryck på knappen , på fjärrkontrollen under uppspelning.

Du kan välja önskad bild från en DVD-AUDIO-skiva som innehåller stillbilder

På vissa skivor kan du inte välja bilder.

EN 1/3	EN 01/ 03	OFF	NDNING
	SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

•Om du vill aktivera funktionen kan du även trycka på knappen AUDIO eller SUBTITLE (undertext) på fjärrkontrollen.

•Funktionerna för undertextning och audio talspråk kanske inte finns tillgängliga, det beror på skivan.

34 35