Samsung DVD-HR775A/XEE, DVD-HR773A/XEE manual Varning, Produkten, Personal, Viktig Anmärkning

Page 2

komma igång

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

 

 

 

 

 

 

 

OBSERVERA

 

 

 

 

RISK FÖR ELEKTRISKA

 

 

 

 

STÖTAR ÖPPNA INTE

 

 

 

 

 

 

 

Den här symbolen betyder att det

OBSERVERA: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

Den här symbolen visar att det finns

finns „farlig spänning” inuti den här

ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT

viktiga instruktioner som tillhör

produkten som kan utgöra risk för

HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). ÖVERLÄMNA

produkten.

elektriska stötar eller personskador.

SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD

 

 

PERSONAL.

 

 

 

 

 

 

Installera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.

VARNING : För att förhindra skador som kan leda till brand eller risk för elektriska stötar bör du inte utsätta den här produkten för regn eller fukt.

OBSERVERA : HDD & DVD-INSPELAREN ANVÄNDER EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN ORSAKA SKADLIG EXPONERING AV STRÅLNING OM DEN RIKTAS OM. SE TILL ATT DU ANVÄNDER APPARATEN ENLIGT ANVISNINGARNA.

OBSERVERA

DEN HÄR PRODUKTEN ANVÄNDER LASER. ANNAN ANVÄNDNING AV KONTROLLER, ÄNDRING AV PRESTANDA ELLER PROCEDURER ÄN DE SOM SPECIFICERATS HÄR KAN ORSAKA SKADLIG STRÅLNING. ÖPPNA INTE HÖLJET ELLER REPARERA INTE PRODUKTEN SJÄLV. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL PERSONAL.

Den här produkten uppfyller kraven för CE-märkning när skärmade kablar och anslutningar används för att ansluta enheten till annan utrustning. För att förhindra elektromagnetiska störningar med annan elektrisk utrustning som radio- och tv-apparater skall du använda skärmade kablar och anslutningar.

VIKTIG ANMÄRKNING

Nätsladden till den här utrustningen har en gjuten kontakt med en inbyggd säkring. Säkringens värden finns på en yta vid kontaktens stift. Om den behöver bytas skall en säkring som är godkänd enligt BS1362 med samma märkning användas.

Använd aldrig kontakten om säkringens lock saknas om locket är avtagbart. Om ett nytt säkringslock behövs skall det ha samma färg som ytan vid kontaktens stift. Utbyteslock finns att tillgå hos din återförsäljare.

Om den kontakt som är monterad inte passar i uttagen i ditt hus eller om kabel inte är tillräckligt lång för att nå till uttaget skall du skaffa en passande godkänd förlängningssladd eller kontakta din återförsäljare för hjälp.

Om det inte finns något alternativ till att kapa kontakten skall säkringen tas bort och kontakten skall avlägsnas på ett säkert sätt. Anslut inte kontakten till ett uttag då det finns risk för elektriska stötar från den oskyddade sladden.

För att koppla ur apparaten från strömkällan måste kontakten dras ut helt ur uttaget, så att strömkällan blir ledig.

Produkten som den här bruksanvisningen tillhör är licensierad under immaterialrättigheter tillhörande tredje part. Den här licensen är begränsad till privat icke-kommersiellt bruk för användare av licensierat innehåll.

Inga rättigheter gäller för kommersiellt bruk. Licensen gäller inga andra produktenheter än denna och licensen gäller inte olicensierade produkter som tillhör standarderna ISO/IEC 1172-3 eller ISO/IEC 13818-3 som används eller säljs tillsammans med den här produkten. Licensen gäller användningen av den här produkten för att koda och/eller avkoda ljudfiler enligt standarden ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

Inga rättigheter gäller för den för licensen för produktfunktioner som inte överensstämmer med ISO/IEC 11172-3 eller ISO/IEC 13818-3.

2_ komma igång

Image 2
Contents DVD Personal VarningProdukten Viktig AnmärkningHanteringsföreskrifter SäkerhetsföreskrifterViktiga säkerhetsföreskrifter Komma IgångHantering av skivorna Underhåll av höljetHDD Hårddisk Att hålla i skivornaFörvara i en ren förvaringspåse SkivspecifikationerSkivtyp Kopieringsspecifikationer Innehåll SkivkopieringEn tom DVD-RW initialiseras först till VR-läge HDD € DVD DVD € HDDKopieringsskydd SkyddSkivformat Använd inte följande skivor Alla skivfabrikat är inte kompatibla med den här enhetenMP3 Andra Produkter Återförsäljare FabrikatAllmänna funktioner VarningSäkerhetsföreskrifter Packa uppInnehåll DVD-HR775 Allmänna FunktionerInspelning på hårddisk DVD-HR773 DVD-HR777Om den här bruksanvisningen Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenIkoner som används i manualen UpphovsrättSÅ HÄR Använder DU HDD/DVD-SPELAREN Steg 5 Redigera en inspelad skiva Steg 3 InspelningSteg 4 Uppspelning Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenterFörbereda fjärrkontrollen Packa UPPTillbehör TV STANDBY/ON Styrbara TV-koderSedan kan du sköta tvn genom att använda följande knappar Input SELBeskrivning FrontpanelBakre panel Frontpanelens Display Uppspelningsrelaterad ÖppningsStälla in Fjärrkontrollen Sätta i batterier i fjärrkontrollenHDD/DVD-SPELAREN Till ANT Till TV RF-kabel Till ANT InputExtra Anslutningar Anslutning OCH FörberedelserAntenn + HDD/DVD-SPELARE + Extern Dekoder + TV DekoderAnnat Sätt ATT Ansluta Video UT-KABELN Fall 1 Ansluta till en Video Komposit-utgångFall 2 Komponent Video-utgång Om din TV har audioingångar, använd denna anslutning Annat Sätt ATT Ansluta Audio UT-KABELNFall 1 Ansluta till din TV Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV-utgångar Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång EllerFall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Ansluta HDMI/DVI Till EN TVFall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag  Varför använder Samsung HDMI?  Vad är HDCP?Ansluta Till AV 3 IN, DV-INGÅNGEN ATT Ansluta Till USB-ENHETER Fall 2 Ansluta en videokamera till DVSkärmmenynavigering Plug & PLAY-INSTÄLLNINGARAuto channel scan Automatisk kanalsökning startas SYSTEM-INSTÄLLNINGARAutomatisk inställning Ställa in KlockanKanalinställning Manuell inställning Ställa in Automatisk avstängning Ställa in SpråkalternativenStälla in Systemalternativen Att använda Anynet+HDMI CEC EnergisparinställningAnynet+ Hdmi CEC InställningarDivXR-registrering Ställa in Alternativen FÖR Ljud Digital utgångPå NICAM-läge Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcksAv Du kan titta på filmen med vanligt dynamiskt omfång 3D Brusreducering rörelseadaptiv brusreducering Ställa in Alternativ FÖR VideoBildformat Av NormalComponent-utgång Progressiv Skanning VideoutgångTillgängliga videoutgångar RGBHDMI-upplösning Val av utsignalBD Wise endast produkter från Samsung Om åldersnivåer Ställa in BarnlåsOm du glömt ditt lösenord Om att ändra lösenordAutomatiska kapitel CvklStälla in Inspelningsalternativen EP-läge tidsinställningMode kompabilitet EZ-inspelningSkivtyper SOM KAN Spelas UPP Regionskod Endast DVD-VIDEOSkivlogotyper SOM KAN Spelas 4GB 7GBVideo 5GBDVD-ROM/PD/MV-Disc, e.t.c Spela UPP EN SkivaSkivtyper som inte kan spelas upp CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-IAnvända Skivmeny OCH Titelmeny SxcvklSzxcvbkl Använda Uppspelningsrelaterade KnapparSzxcvbkl Välja Språk FÖR Textremsor SzxcvkldAnvända Knappen Info Gå direkt till en scen med InfoByta Kameravinkel SzxckldVälja Kanaler FÖR Ljudspår Från Film OCH Ljud Repeterad UppspelningUpprepa A-B SzxcvklZooma Normal storlek → X2 → X4 → X2 → normal storlekAnge märken SXCAnvända Markörerna Att spela upp en markeringAnge bokmärken ZcvklAnvända Bokmärken Att spela upp ett bokmärkeSkärmfunktioner för Audio-CD CD-DA Spela EN Audio CD/MP3Spela upp en Audio CD CD-DA Upprepa CD CD-DA & MP3 Spela en MP3-skivaSkärmfunktioner för MP3 Visar aktuell filtyp, aktuellt filnamn och mappnamnCD-import Ny SpellistaGå till Redigera spellistan Gå till SpellistaTa bort spellistan Tryck på Grön B knapp i läget spellistaVälja Innehåll Gå till musiklistanAnvända Sortera Rotera Spela UPP EN BildBildspel Tryck på Grön B knapp, Stop eller ReturnZoom Gå till bildlistanTextningsspråk Spela UPP EN DivxBeskrivning av DivX-funktionen Central WesternSvenska Slovakiska, SlovenskaHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Inspelningsbara SkivorDen här spelaren kan spela in på skivor SkivtyperDVD-RWV-läge/-R InspelningsformatDVD-RAM/DVD-RW VR-läge InspelningInspelningsläge DVD-RAM/±RW/±RDVD-R Angående Signaler för styrning av kopieringEJ Inspelningsbara Bilder DVD+RW HDDSpela in den TV-kanal som du tittar på DirektinspelningPasos preliminares Spela in från extern enhet som du tittar påStoppa inspelningen Kopiera Från EN VideokameraPausa inspelning Göra EN Enknappsinspelning OTR Stoppa uppspelning/inspelning Samtidig Inspelning OCH UppspelningAtt använda knappen Play Time Shift-skärmelement Time SHIFT-FUNKTION SOM LivesignalAnvända funktionen Time Shift Göra EN Timerinspelning JANRedigera schemalagd lista GÅ Till Inspelningslista Lägga till schemalagd listaTa bort schemalagd lista Du kan visa en lista över program som redan spelatsTa bort inspelningslista Gå till schemalagd inspelningslistaInformation om inspelningslistan Rensa inspelningslistanByta namn Namnge en titel Grundläggande Redigering TitellistanSpela upp en titel RedigeraLåsa Skydda en titel Tryck på BLÅ D knapp för att välja SparaTa bort en titel Ta bort en del av en titel Delvis radering SxckTa bort en del av en titel Split Uppspelningsrelaterade knapparna Tryck på knappen OK vid startpunktenDelvis ta bort skärmlisteelement Knappen OKScennavigering NavigationsmenyTidsnavigering  En redigerad titel kanske inte visar exakt söktidKnapparna Play , Search Skip Där du vill Avancerad Redigering SpellistaSkapa en spellista Skapa en ny scenSpela upp poster i spellistan Byta namn på en post i spellistanModifiera en scen Byta ut en scen Redigera en scen för spellistanSpela upp en vald scen En scen före och tryck sedan på GUL C knapp Flytta en scen ändra placering för en scenFölj stegen 1 till 3 på sidan 89 för att göra nställningar Skärmen Add Scene visasRadera en post från spellistan Använda Sortera SpellistaMarkeras Kopiera Från Hårddisk Till DVD OCH OmväntOm Kopieringsskärmen Kopiera fil Kopiering AV MP3, Jpeg OCH DivxDVD-Videokopiering SkivfacketKopiera mapp Markerade poster 9.68MBNy mapp Byta Namn FÖR MUSIK-/FOTO-/DIVX-FILMapp. MP3, JPEG, DivX Skivhanteraren XcvklXCV Redigera skivnamnetRadera alla titellistor Radera alla titellistor/DivX-listor/musiklistor/fotolistorAvsluta en skiva CVLFormatera en skiva HDD/ DVD-RAM/+RWLämna en skiva oavslutad V/VR-lägena  Den skärm som visas kan se olika ut beroende på skivtypFelsökning Felsökning DVD-HR773 SpecifikationerMPEG-II DVD-HR775GNU General Public License GPL Page No Warranty GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions Sverige Kontakta Samsung Region Land Kundtjänst Web SiteKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Korrekt avfallshantering av produkten
Related manuals
Manual 112 pages 7.08 Kb Manual 112 pages 10.02 Kb Manual 112 pages 14.99 Kb Manual 111 pages 10.46 Kb