Samsung DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE manual Code No. AK68-01513H

Page 87

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljø- eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding.

Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding.

Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald.

Code No. AK68-01513H

Image 87

Contents Tak fordi du har købt et produkt fra Samsung DVD & VCRVigtig Bemærkning ForsigtigKOM Godt I Gang SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Advarsler vedr. håndteringVedligeholdelse af kabinettet DiskhåndteringDiskopbevaring Diskspeciﬁkationer DisktypeBrug en 700 MB 80 minutters CD-RW/-R-disk Afspilning og optagelse af DVD+R-diske Afspilning og optagelse på DVD-RW/-R-diskeBrug ikke følgende diske Afspilning og optagelse af DVD+RW-diskeAfspilning og optagelse af DVD-RAM-diske BeskyttelseSådan Bruges DVD/videooptageren SikkerhedsforanstaltningerGenerelle Funktioner Før du Læser BrugervejledningenDansk DVD-VR370 Generelle FunktionerIntellektuel ejendomsret FØR DU Læser BrugervejledningenIkoner der anvendes i denne vejledning Om brug af denne brugervejledningBrug af en DVD-RAM/±RW/+R Sådan Bruges DVD/VIDEOOPTAGERENTrin 1 Vælg disktypen Trin 2 Formatering af disken til optagelseTrin 6 Lukning og afspilning påandre DVD-komponenter Trin 3 OptagelseTrin 4 Afspilning Trin 5 Redigering af en optaget diskUdpakning TilbehørKlargør fjernbetjeningen TV STANDBY/ON Input SELTV Mute Input SEL.-knap SE Nærmere PÅ FjernbetjeningenDVD ÅBN/LUK-KNAP VIDEO-SKUFFE Video EJECT-KNAP BeskrivelseSet forfra DVD-VR370 Set forfra DVD-VR375AV1 TV IN/OUT Scartdigital Audio OUT Koaksial Bagpanel DVD-VR370 Bagpanel DVD-VR375Indikator for diskmedie Display på forsidenIndikator for ilagt disk Indikator for videovisning Indikator for StatusTil antenneindgang Til antenneudgang Tilslutning og opsætningTilslutning OG Opsætning Tilslutning AF SCART-KABLETSatellitmodtager eller Andet udstyr Antennestik Antennekabel Tilslutning AF LYD/VIDEOKABLET Tilslutning AF Kompo Nentvideokablet Komponent-kabel Medfølger ikkeEllers vises der røde eller blå billeder på TV-skær men Situation 1 Tilslutning til et TV med Hdmi Stik Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TV KUN DVD-VR375Situation 2 Tilslutning til et TV med DVI Stik  Hvorfor bruger Samsung HDMI? Hvad er HDCP? AV-FORSTÆRKER-TILSLUTNINGER Situation1 Tilslutning til eksterne enheder med AV3-stikkene Tilslutning TIL Eksterne EnhedePlug & AUTO-OPSÆTNING Navigering I Menuer PÅ SkærmenTunerindstillinger Automatisk indstillingManuel indstilling Indstil UR KanaloversigtAutojustering Indstilling AF Videomuligheder Aktuelt klokkeslætTv-type Billedkontrol Resolution Opløsning Hdmi kun DVD-VR375Progressiv Scanning DTS kun DVD-videoer Indstilling AF LydmulighederneDigital udgang Dolby Digital kun DVD’erScannelyd kun DVD’er Downmiks kun DVD’erLyd-DRC Dynamic Range Control kun DVD’er Lyd Hdmi kun DVD-VR375AV-lydindgang Indstilling AF Funktioner Du kan oprette op til 99 titler Features 1200DVD-autokapitler Formater DVD-RWAnynet +HDMI CEC-elementer bliver vist EZ-optagelseAnynet+HDMI CEC kun DVD-VR375 Tryk på knapperne for at vælge Anynet+HDMI CEC, og trykFølg sprog kun DVD-VR375 Tosproget DVD-optagelseSub Optager underlyden ved tosprogede programmer Indstilling AF Muligheder DivX-registreringskodeSprog Ændring af adgangskoden Forsidens displayHvis du glemmer din adgangskode Indstilling af censurniveauetBåndlængde Automatisk afspilningAutomatisk gentagelse DTS Regionskode KUN DVD-VIDEOLogoer PÅ Diske DER KAN Afspilles Dolby DigitalVideo Disktyper DER KAN AfspillesDisktyper Disklogo Indhold Diskform LYDAfspilning AF EN Disk Diske der ikke kan afspillesVCD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I BD, HD-DVD For DVD-RAM/±RW/±R-diske Brug AF Diskmenuen OG TitelmenuenBrug AF DE Afspillerelaterede Knapper For DVD-VIDEO-diskeTrinvis afspilning Brug AF Knappen AnykeySpring over kapitler, titler eller markeringer Afspilning i slowmotionFlytning direkte til en ønsket scene Vælg lydsprogetResterende Valg af undertekstsprog Ændring af kameravinkelTryk på knappen OK OK-knap Afspiller det valgte nummer sang Afspilning AF EN LYD-CD/MP3Afspilning af en lyd-cd CD-DA Skærmelementer for lyd-cd CD-DAPhoto 1200 Afspilning AF EN Billed DiskAfspilning af MP3-disk Skærmelementer for MP3Afspilning AF EN MPEG4-DISK Samtidig afspilning af musik/billederMPEG4-funktionsbeskrivelse Afspilning AF ET Videobå ND Videobåndoptager SporingSærlige videoafspillefunktioner Søg efter slutning Variabelt søgesystemLangsom gengivelse Gå til nulDVD-RAM DVD-RW DVD+RW Diske DER KAN Optages PÅKompatibilitet mellem Samsung og andre mærker DVD-RAM DVD-RWDVD-RAM/±RW/+R OptagetilstandOptageformater DVD-RWV/-RVMed Cprm VR tilstand Tilstand KopikontrolsignalerTing DER Ikke KAN Optages Kopi fri Kopi én gang Kopi aldrig MedieInden du starter Optagelse MED DET SammeOptagelse af det program, du ser nu Optagelse fra eksternt udstyr, du serOptagelse MED ET DV-INDGANGSSTIK KUN DVD-VR375 Udførelse AF EN Timeroptagelse Optagelse VED Hjælp AF OTRStandsning af optagelse 31/01Sun 30/01 29/01Mon-Fri Mon-Sat 02/01Sun-Sat 01/01Today Timer Standard 1200Timer List 1200 Redigering AF TimerlistenBrug Funktionen Showview Sletning AF TimerlistenGrundlæggende Videooptagelse Inden startMaks. indspilningstid S Peller LP Særlige Optagefunktioner Kontrol AF Resterende TIDDubbing 1200 Overspilning TIL DVD Eller VideoOverspilning fra dvd til video Direkte overspilning DVD til videoDV-OVERSPILNING KUN DVD-VR375 Overspilning fra video til DVDDirekte overspilning af video til DVD DV-overspilning med én knap Enkel DV-overspilningTitle List Original 1200 Afspilning AF TitellistenSkærmelementer for Title List Afspilningsskærmen for optagne titlerRedigering Grundlæggende Redigering TitellistenOmdøbning navngivning af en titel Title Name Låsning beskyttelse af en titelSletning af et kapitel Kapitelsletning Sletning af en titel TitelsletningSletning af en sektion i en titel A-B-sletning XcvkAvanceret Redigering Spilleliste Opdeling af en titel i to Opdel titelOprettelse af en spilleliste For at vende tilbage til menuen Edit Playlist Afspilning af titler på spillelistenPlaylist 1200 Omdøbning af en titel på spillelistenSletning af en titel fra spillelisten Spillelisten, og tryk herefter på knappen OKDiskindstilling Redigering af disknavnetDiskbeskyttelse Formatering af en disk Tryk på knapperne for at vælge Disc Finalise, og tryk Lukning af en diskAnnullér lukning af en disk V/VR tilstand Disc?’Delete all title lists?’ DiskinformationerSlet alle titler Tryk på knappen for at vælge Erase All Titles, og trykHenvisning Fejlfinding DVDSkubbes ud efter 2-5 sekunder Fejlfinding VCR Specifikationer PALMPEG-II Denmark Contact Samsung World Wide Code No. AK68-01513H

Related manuals

Manual 87 pages 19.47 Kb

Manual 87 pages 28.86 Kb

Manual 87 pages 44.45 Kb

DVD-VR370/XEE, DVD-VR375/XEE specifications

The Samsung DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE are versatile standalone DVD recorder and player systems that exemplify Samsung's commitment to quality home entertainment. Designed for users who want to digitize their precious video memories while also enjoying playback of various formats, these machines offer an impressive array of features and capabilities.

Both models are equipped with a built-in hard drive, allowing for direct recording of television programs onto the device. With capacities typically starting around 160 GB, users can store a multitude of hours of video, providing an efficient way to manage their viewing habits. In addition to hard drive recording, these devices support various formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, giving users flexibility in how they archive and enjoy their content.

One of the standout features of the DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE is their compatibility with a wide range of media formats. This includes support for MPEG-2, MPEG-4, and other video codecs, ensuring that users can playback their favorite movies and shows without worrying about format restrictions. Additionally, the devices come with a robust set of audio options, providing high-quality playback of both stereo and surround sound tracks.

The user-friendly interface is another highlight of these models. With an intuitive menu system and dedicated buttons on the remote control, navigating through recorded content, and setting up recordings are hassle-free tasks. The inclusion of a programmable timer allows users to schedule recordings for their favorite shows, ensuring they never miss an episode.

Connectivity options are also significant in these DVD recorders. They include HDMI output for high-definition video and audio transfer, composite video outputs, and USB ports, which allow for easy connection to other devices like digital cameras or external storage. This versatility ensures that users can easily transfer content to and from their DVDs and hard drives.

For anyone looking to preserve their cherished memories or enjoy a wide range of entertainment formats, the Samsung DVD-VR375/XEE and DVD-VR370/XEE offer a compelling combination of technology and user-friendliness. With their robust feature set, these models stand as excellent choices for those looking to enhance their home entertainment experience.