Samsung DVD-R135/XEE Ställa in alternativ för visning Video, Visningsalternativ Video, TV-format

Page 36

Systemin-ställningar

Ställa in alternativ för visning (Video)

Med den här funktionen kan du justera TV-skärmens inställningar.

1 Tryck på knappen MENU i läget Stop/No Disc.

 

DVD-Recorder

 

Programme

 

 

No Disc

 

 

 

 

 

Programme

Scheduled Record List

 

 

Setup

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Tryck på knappen ▲▼ för att välja Setup och tryck sedan på knappen OK eller .

DVD-Recorder

 

Setup

No Disc

 

 

 

Programme

System

 

Setup

Clock Set

 

 

Language

 

 

Audio

 

 

Video

 

 

Parental Control

 

Install

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

3 Tryck på knappen ▲▼ för att välja Video och tryck sedan på knappen OK eller .

Menyn för videoinställningar visas.

DVD-Recorder

 

 

Video

No Disc

 

 

 

 

Programme

TV Aspect

 

: 16:9 Wide

Setup

3D Noise Reduction

: Off

 

Video Output

 

: Component

 

HDMI/DVI Resolution : 576p

 

DivX(R) Registration

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

4 Tryck på knappen ▲▼ för att välja önskat videoalternativ och tryck sedan på knappen OK eller .

 

DVD-Recorder

 

 

 

Video

 

 

No Disc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Aspect

 

 

4:3 LetterBox

 

 

 

Setup

 

3D Noise Reduction

4:3 Pan-Scan

 

 

 

 

 

Video Output

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

 

 

HDMI/DVI Resolution : 576p

 

 

 

 

DivX(R) Registration

 

 

 

MOVE

 

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Tryck på knappen ▲▼ för att välja önskat alternativ och tryck sedan på knappen OK eller .

Tryck på knappen RETURN eller för

OBS

att återgå till föregående meny. Tryck på

knappen MENU för att avsluta menyn.

 

 

 

Visningsalternativ (Video)

Den här funktionen är beroende av skivtyp Den kanske inte fungerar med alla skivtyper.

TV-format

Beroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningarna.(bildformat)

DVD-Recorder

 

 

 

Video

No Disc

 

 

 

 

 

 

 

Programme

 

 

 

 

 

 

 

TV Aspect

 

 

4:3 LetterBox

 

Setup

 

3D Noise Reduction

4:3 Pan-Scan

 

 

 

Video Output

 

 

16:9 Wide

 

 

 

 

HDMI/DVI Resolution : 576p

 

 

DivX(R) Registration

 

MOVE

 

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

4:3 LetterBox : Välj detta när du vill se hela

16:9-skärmen som DVD ger, även om din TV har formatet 4:3. Det kommer att synas svarta fält överst och nederst på skärmen.

4:3 Pan-Scan : Välj detta för normal TV-storlek när du vill se mittdelen av 16:9-skärmen. (kanterna till höger och vänster kommer att klippas bort)

16:9 Wide : Med detta ser du hela 16:9-bilden på din bredbilds-tv.

3D Noise Reduction

DVD-Recorder

 

 

Video

No Disc

 

 

 

 

 

Programme

TV Aspect

 

: 16:9 Wide

Setup

3D Noise Reduction

Off

 

 

 

Video Output

 

On

 

 

 

HDMI/DVI Resolution : 576p

 

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

On : Ger en renare bild genom brusreducering (för inspelning).

Off : Normal (Normal)

36- Svenska

Image 36
Contents Bruksanvisning Varning SvenskaFörsiktighetsåtgärder Viktiga säkerhetsanvisningarHantera försiktigt Underhåll av höljetSkivförvaring SkivspecifikationerAnvända CD-R/-RW Använda MPEG4-skivorAnvänd inte följande skivor Kompatibilitet med skivorSkydd DVD-RW VR-lägeInnehåll Antenn + DVD-spelare +Ställa in kanalerna med funktionen Flexibel inspelning vid timer-inspelning Inspelning med Standard Timer ListInspelning av pågående teveprogram Inspelning från extern utrustning som duHögkvalitativ progressiv skanning Spela upp MPEG4Hdmi High Definition Multimedia Interface Hur du använder DVD-spelaren Välj skivtypAnvända en DVD-RW Använda en DVD-RInspelning När du använder en DVD-R-skivaPacka upp TillbehörFörbereda fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollenStyrbara TV-koder Du kan styra tvn med följande knappar efter TV-knappenBeskrivning Frontpanel DVD-R135Frontpanel DVD-R136 Frontpanelens display Bakre panelGenomgång av fjärrkontrollen Anslutning Och förbereDelser Snabb översiktAnsluta DVD-spelaren Extra anslutningar DVD-lägeTV-läge Video, Komponent-video och progressiva utgångssignaler Annat sätt att ansluta video ut-kabelnAnslut RF-antennkablarna så som visas Fall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgång Fall 2 Ansluta till en Video-utgångAnnat sätt att ansluta audio ut-kabeln Fall 3 Komponent video-utgångFall 1 Ansluta till din TV Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV- utgångar Fall 3 Ansluta till en AV- förstärkare med digital utgångAnsluta HDMI/DVI till en TV Fall 1 Ansluta till en TV medHDMI-uttag Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttagAnsluta till AV3, DV- ingången Fall 2 Ansluta en DV-enhet till DVSystemin Ställningar SkärmmenynavigeringPlug & Auto-inställning Knappen OK för att välja landStälla in klockan Tryck på knappen Menu i läget Stop/No DiscTryck på knapparna för att välja On för Auto Clock Tryck sedan på knappen OK för att spara datum och tidTryck på knappen OK för att avsluta Auto Setup Tryck på knapparna för att välja land, tryck sedan OKChannel scan startas Skärmen Country Selection visasCH Ställ in kanalen med knapparna eller sifferknapparna Ställa in språkalternativen Menyn för språkinställningar visasOn-Screen Menu För skärmen på din DVD-spelare Om det fortfarande inte fungerar stöds inte formatetEP-läge tidsinställning Systemmenyn visasAutomatiska kapitel TryckStop Tryck på knappen Stop för att avsluta inspelningenSnabbinspelning Ställa in alternativen för ljudDigital utsignal LjudalternativDynamic Compression Ställa in alternativ för Video Output Tillgängliga videoutgångarStälla in Progressiv Avsluta ProgressivNär HDMI-kabeln är ansluten visas inte Inte stöder progressiv skanning måsteStälla in alternativ för visning Video Visningsalternativ VideoTV-format 3D Noise ReductionVal av utsignal DivXR-registreringStälla in barnlås HDMI/DVI-ResdutionTryck på knappen OK eller för att välja Password Om du glömmer ditt lösenordOm åldersnivåer Tryck på knapparna för att välja Rating LevelOm Change Password Ändra lösenord Tryck på knapparna för att välja Change PasswordSe sidan 38 om du har glömt ditt OBSlösenord Inspelning Före inspelningInspelningsbara skivor Om kopieringskontrollsignaler InspelningsformatInspelningslägen Ej inspelningsbar videoOm INFO-knappen Tryck på Prog / eller nummerProgram du vill spela Svenska Innan du börjarSP LP EP XP Tryck på REC-knappenAvsluta inspelningen Kopiera från en videoka- mera Inspelning från extern utrustning som du tittat påTryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivstationen Tryck på REC-knappen Göra paus i inspelningenGöra en entryckningssinspelning OTR Tryck på knappen Input SEL. eller för att välja DVTryck på knappen REC för att påbörja inspelningen 030 100 .. 500 .. normalGöra en timerinspelning Tryck på knappen Timer i läget StopStäll in timer-inspelningsalternativ Använda knappen MenuFlexibel inspelning vid timer-inspelning Tryck OK-knappenSpeed inspelningsläge Att lämna programmet utan att spara inställningarnaRedigera en Standard Timer Radera en Standard TimerTryck på för att välja Edit och tryck sedan OK eller Tryck på knappen Menu när du är färdig. Menyskärmen visasTryck på för att välja Delete och tryck sedan OK eller Tryck på för att välja Yes och tryck sedan OKAvsluta en inspelning De valda uppgifterna kommer att raderas från listanUppspelning Före uppspelningRegionkod enbart DVD-Video Skivtyper som kan spelasUppspelning av en skiva Tryck på Stop för att avsluta uppspelnin- genTryck på OPEN/CLOSE-knappen Använda skiv- och titelmeny Använda sökfunktionenSöka genom ett kapitel eller ett spår Slow Motion-uppspelning Stegvis uppspelningOm Anykey Söka kapitel eller spårAnvända REPEAT-funktionen ÅteruppspelaAnvända REPEAT-knappen Tryck på för att välja TimeVälj Off för upprepningsavsnittet eller tryck på Cancel Använda ANYKEY-knappenÅteruppspela en viss sekvens Tryck på OKVälja textremsa Välja språk i ljudkanalen Audio LanguageAnvända SUBTITLE-knappen Använda AUDIO-knappenÄndra kameravinkel ZoomVälja önskad vinkel Normal storlek 2X 4X 2X normal storlekAnvända bokmärken Spela upp en bokmärkt scenRensa bort ett bokmärke Använda markörer Spela upp en markerad scenRensa bort en markör Spela en Audio CD/MP3 Spela en Audio CDCD-DA/MP3Spela en Audio CDCD-DA Sätt i en Audio CD CD-DA i skivstationenSpela en MP3-skiva Sätt i en MP3-skiva i skivstationenMP3-menyn visas och spåren sångerna spelas automatiskt Visar låt sånglista och speltid för varje spår KnapparSpela upp repeterat Repeat Playback Använda knappen RepeatÅtergå till normal uppspelning Valda spåret spelas upprepade gångerUppspelningsmöjligheter Play Option Mode Tryck på Anykey i stoppläget. Fönstret Play Mode visasAnvända knappen Anykey Felaktiga spåret, tryck sedan Cancel Visa en bildProgrammera Spår Sätt in en JPEG-skiva i skivfacketSpela upp MPEG4 Sätt in en MPEG4-skiva i skivfacketSpela titellista Använd Title LIST-knappenAnvända MENU-knappen För att avsluta uppspelning av titlar trycker du på StopRename, Delete, Edit, Protection Se sidorna Titellistskärmen visasRedigeringsmenyn visas till höger Den valda titeln spelas uppTitellistskärmens delar DVD-R/DVD-RWVideo-skivor harBegränsad redigeringsfunktion Redigering TitellistaPlaylist Tryck på för att välja Save och tryck sedan på OK Tryck för att välja Rename och tryck sedan på OKAnvänd MENU-knappen Rename-skärmen visasSäkra skydda en titel Ta bort en titelAnvända Title LIST-knappen Tryck Title LIST-knappenTa bort en del av en titel Tryck på för att välja Delete och tryck sedan på OKTryck på för att välja Yes och tryck sedan på OK Tryck på för att välja Edit och tryck sedan på OKTryck på OK för att välja startpunkt Och tryck sedan på knappen OKTryck på OK vid slutpunkten Sekvensen kan inte tas bort om den innehåller en stillbildAvancerad redigering Playlist Skapa en playlistSpela playlistposter Sedan på OKTryck på knappen Play List i läget Stop Döpa om en playlistpost Tryck på för att välja Rename och tryck sedan OKSkriv in de önskade tecknen med hjälp av Använda MENU-knappenRedigera en playlistscen Spela upp en vald scenPlaylistposten som ska spelas är vald Den valda scenen spelasÄndra en scen ersätta en scen Tryck på för att välja Modify och tryck sedan på OKTryck på OK vid scenens startpunkt Tryck på OK vid scenens slutpunktLägga till en scen Flytta en scen ändra scenens positionTryck på för att välja Move och tryck sedan på OK Kopiera en playlistpost till playlist Kohtauksen tuhoaminenAnvända Play LIST-knappen Radera en playlistpost från en playlist Använda PLAYLIST-knappenTryck på och välj Delete och tryck sedan på OK Skivhanteraren Redigera skivnamnTryck på knappen Menu i läget Stop Ange önskade tecken med knapparnaSkrivskydd Formatera en skivaTryck på för att välja Protected och Tryck sedan på OK Tryck för att välja Disc Format och tryck sedan på OK ellerTa bort alla titellistor DVD-VR och DVD-V definieras efter sitt inspelningsformatAlla titellistor raderas SkivaSlutföra en skiva DVD-RVUpphäva slutföringen för en skiva V/VR-läge En DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i VR-lägeSlutföra Ytterligare Information FelsökningStrömförsörjning InspelningUppspelning Skivor se sida 5Kontrollera regionkoden på skivan DVD-spelaren kan inte spela vissaTimer-inspelning VideoLjud Skakig HDMI-utsignal AnnatFjärrkontrollen Jag glömde mitt lösenord för föräldrakontrollSpecifikationer Sverige 194 27, Johanneslundsvägen 2, Upplands Väsby Tel 08 585 367Region Country Customer Care Centre Web Site Svenska Norsk Suomi Dansk DVD-R13520/R121 DVD-R136 Norsk Komme i gangForholdsregler Viktige sikkerhetsinstruksjonerForsiktighetsregler Vedlikehold av kabinettetLagring av plater PlatespesifikasjonerBruke CD-R/-RW Bruke MPEG4-platerPlatekompatibilitet DVD-RW VR-modusInnhold Sjekk tilgjengelig plass på platen Gjøre et One Touch-opptak OTRTa opp standard opptaksliste Grunnleggende redigering tittellisteGenerelle funksjoner Slik bruker du DVD- opptakeren Trinn 1 Velg platetypeTrinn 2 Formater platen for å starte innsp Bruke en DVD-RWTrinn 3 Innspilling Trinn 4 AvspillingTrinn 5 Redigere en innspilt plate Utpakking TilbehørKlargjøre fjernkontrollen Stille inn fjernkontrollenKontrollerbare TV-koder FrontpanelDVD-R136 Slår spilleren på og avFrontpanelets display Kobles til en forsterker med en digital optisk lydkontaktKobles til en forsterker med en digital koaksial lydkontakt Gjennomgang av fjernkontrollen Rask oversikt Koble til DVD-opptakeren Flere tilkoblingerAntenne + DVD-opptaker + eksterndekoderboks + TV Forberedende innstillingsmoduserFlere tilkoblinger DVD-modusAngi innmodus på AV2 TV-modusVideo-, Component-video- og Progressive- signalmoduser Andre tilkoblingsmåter for videokabelAntenne + DVD-opptaker + ekstern dekoderboks + TV Koble RF-antennekabler som vistTilfelle 2 Koble til en S-Video- kontakt Tilfelle 1 Koble til en VideoComposite-kontaktAndre tilkoblingsmåter for lydkabel Tilfelle 3 Component Video- kontakterHvis fjernsynet har lydkontakter, bruker du denne TilkoblingenTilfelle 2 Koble til en stereo- forsterker med AV-kontakter Koble HDMI/DVI til et TV-apparat Tilfelle 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontaktTilfelle 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt Tilkobling til AV3 DV-kontakt Tilfelle 2 Koble et videokameratil DV IN-kontaktenBruke skjermmenyen MENU-knappOK-knapp RETURN-knappKoble RF-kabelen som angitt på side Koble DVD-opptakeren til strømuttaketAutomatisk kanalsøk starter Sjekk dato og klokkeslettStille inn klokken KnappenVelg On for Auto Clock ved å trykke på-knappene Trykk OK-knappen for å lagre datoen og klokkeslettetDu avslutter Auto Setup ved å trykke på OK-knappen Fortsett ved å trykke på OK-knappenKanalsøk starter Skjermen hvor du kan velge land visesCH Finjuster kanalen ved å bruke -knappene Knappene Decoder Hvis du setter denne til on på, kanSetup,og trykk deretter på OK- eller Angi språkalternativerTrykk på -knappene for å velge Angi tid for EP-modus System-menyen visesLage kapitler automatisk Trykk på MENU-knappen mens apparateter er i stoppmodusTrykk på Stop knappen for å stanse innspillingen Angi alternativer for lyd Innstillinger for hurtigopptakAlternativer for lyd Menyen for lydoppsett vil visesDigital Output Angi innstillinger for Tilgjengelige Video ut-kontakterMenyen for videooppsett vil vises Component-modusAvbryte Progressive- innstillingen Angi Progressive- innstillingAngi alternativene for display video Alternativer for skjerm videoMenyen for video oppsett vil vises TV AspectHDMI/DVI-Resolution DivXR-registrering Innstille foreldrekontrollVelge utgang Trykker du på MENU-knappenTrykk på OK eller -knappen for å velge Password Hvis du glemmer passordetOm klassifiseringsnivået Ta ut platenOm Endre passord Se side 38 hvis du glemte passordetInnspilling Før innspillingenInnspillbare plater Angående kopibeskyttelsessignaler InnspillingsformaterInnspillingsmodus Ikke-innspillbar videoSjekk tilgjengelig plass på platen plateinformasjon Trykk på Prog / eller tallProgram duønsker å spille inn Norsk Før du begynnerStoppe en innspilling Trykk på REC-knappenKopiere fra et videokamera Spille inn fra eksternt utstyr du ser påTa pause i innspillingen PR tall AV1 AV2 AV3 DVGjøre et One Touch-opptak OTR Trykk på Input SEL.-knappen for å velge DVBruke -knappene, deretter trykker du på OK-knappen TV-KANAL 1 tilSpille inn med timer Fleksibelt opptak bare for timer-opptak Trykk på OK-knappenSpeed innspillingsmodus Redigere den planlagte innspillingslisten Ta opp standard opptaksliste Avspilling Før du spiller avOmrådekode bare DVD-Video Platetyper som kan spilles avSpille en plate Trykk på STOP-knappen for å stanse avspillingenTrykk på OPEN/CLOSE-knappen Bruke Disc- menyen og Title- menyen Søke gjennom et kapittel eller sporSakte film Trinnvis avspillingHoppe over kapitler eller spor Gå direkte til en scene ved hjelp av AnykeyBruke repetisjons-funksjonen Spille av flere ganger Gjentatt avspillingBruke REPEAT-knappen Hvis du vil gå til et ønsket tidspunkt for Finne en sceneBruke ANYKEY-knappen RepetereSpille av flere ganger Gjentatt avspilling Velge Subtitle teksting Velge lydspråkBruke SUBTITLE-knappen Bruke AUDIO-knappenBytte kameravinkel Zoome innTrykk på ANYKEY-knappen under avspilling eller pause Normal størrelse 2X 4X 2X normal størrelseBruke bokmerker Spille av et bokmerkeSlette et bokmerke Bruke merkefunksjonen Spille av et merkeSlette et merke Spille en lyd-CD/MP3 Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Spille av en lyd-CD CD-DA Skjermelementer for lyd-CD CD-DASpille av en MP3-plate Legg en MP3-plate i plateskuffenPå OK- eller -knappen Menyen for MP3 vises, og sporene sangene spilles automatiskTrykk på Repeat gjenta under avspilling Trykk på Repeat en gang til for å repetere hele platenModus for Play Option Trykk på ANYKEY-knappen i Stopp modusVinduet for avspillingsmodus vises Vise et bilde Programmering av sporVelg et bilde med -knappene Du kan registrere maksimalt 30 spor i spillelistenSpille av en MPEG4 2Trykk på OK med et bilde valgt på Album-skjermenLegg en MPEG4-plate i plateskuffen Går tilbake til Album-skjermen Aktiverer lysbildemodusSpille av tittellisten Bruke Title LIST-knappenBruke MENU-knappen Rename, Delete, Edit, Protection Se sidene Trykk på Stop -knappen når du vil avslutte avspillingenEdit-menyen vises til høyre Skjermelementer i tittellisten Avspillingsskjerm for innspilte posterRedigeringsmuligheter DVD-R/DVD-RWVideo har begrensedeTittelliste SpillelisteGrunnleggende redigering tittelliste Gi en tittel nytt navnBruke MENU-knappen Back Space Sletter tegnet før markørposisjonenLåse beskytte en tittel Slette en tittelBruke Title List -knappen Velg oppføringen du vil beskytteSlette en del av en tittel Trykk på -knappene for å velge Yes, og trykk deretter OKDu kan ikke slette en beskyttet oppføring Redigeringsskjermen for tittellisten visesTrykk på OK-knappen ved start punktet Trykk på OK-knappen på sluttpunktetTrykk på OK-knappen ved Delete Skjermelementer på tittelredigerings- skjermenAvansert redigering spilleliste Opprette en spillelisteTrykk på MENU-knappen mens apparatet er i stoppmodus Trykk på OK-knappen ved MakeSpille oppføringer i spillelisten Trykk på STOP-knappen når du vil stanse avspillingenDu kommer tilbake til skjermen Edit Playlist Endre navn på en spillelisteoppføring Når enheten er i stoppmodus, trykker du på PLAYLIST-knappenTast inn tegnene du ønsker med knappene Redigere en scene for spillelisten Spille av en valgt sceneSkjermen Edit Scene vises Spillelisteoppføringen som skal spilles av velgesModifisere en scene bytte ut en scene Trykk på OK-knappen på scenens startpunktTrykk på OK-knappen ved scenens sluttpunkt Legge til en scene Velg Move ved å trykke på -knappeneOg trykk deretter på OK-knappen Og trykk deretter på OK-knappenKopiere en spillelisteoppføring til spillelisten Slette en sceneBruke Play LIST-knappen Den valgte spillelisten vil bli kopiertSlette en spillelisteoppføring fra spillelisten Bruke PLAYLIST-knappenDiskbehandling Redigere platenavnetPlatebeskyttelse Formatere en plateSlette alle tittellister Du vil få meldingen Do you want to delete all title lists?Alle tittellister slettes Sluttbehandle en plate Du vil få meldingen Do you want to finalise disc?Fjerne sluttbehandling på en plate V-/VR-modus Du vil få meldingen Do you want to unfinalise disc?Fjernet sluttbehandlingen i VR-modus Tilleggs Informasjon FeilsøkingStrøm InnspillingAvspilling Timeropptak LydAnnet FjernkontrollenSpesifikasjoner Norway Region Country Customer Care Centre Web Site Svenska Norsk Suomi Dansk DVD-R135 DVD-R136 Varoitus SuomiEtukäteisvarokeinoja Tärkeitä turvallisuusohjeitaVarotoimet laitteen käsittelyyn Kotelon ylläpitoLevyjen varastointi Levyn tekniset tiedotMPEG4-levyjen käyttö Älä käytä seuraavia levyjä Levyjen yhteensopivuusSuojaus DVD-RW VR tilaSisällysluettelo Antenni, DVD-tallennin, ulkoinenKanavien esiviritys automaattista Kanavien esiviritys manuaalistaParhaillaan katsottavan TV ohjelman Tallentaminen parhaillaan katsottavastaEnnen tallennusta Yhden painalluksen tallennus OTRYleiset ominaisuudet Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo- dostusMPEG4-toisto Ennen käyttöoppaan luke- mista DVD tallentimen käyttöVaihe 1 Valitse levy tyyppi DVD-RWn käyttöVaihe 3 Tallennus Vaihe 5 Tallennetun levyn muokkausVaihe 6 Viimeistely ja toisto muilla DVD-laitteilla Laitteen purkaminen paketista TarvikkeetKaukosäätimen asetukset Kaukosäätimen ottaminen käyttöönOhjattavat televisiokoodit Painike ToimintoVOL + tai Tai Käytetään halutun kanavan valintaanKuvaus Etupaneeli DVD-R135Etupaneeli DVD-R136 SuomiEtupaneelin näyttö Soittoajan, kellon ja käytössä olevan tilan merkkivaloKaukosäätimen toiminnot Kytkentä ja AsetuksetPikakatsaus DVD-tallentimen kytkentä Muut kytkennätMuut kytkennät DVD-tilaAseta tulotilaksi AV2 TV-tilaVideo, Component video ja Progressive Output -tilat Kytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavallaYhdistä AV2-liitin dekooderiboksin Scart AV liitäntään Tapaus 1 Kytkentä Video Yhdistelmä -lähtöliittimeen Tapaus 2 Kytkentä S-Video lähtöliittimeenKatso sivut 20~21 Voit nauttia korkealuokkaisesta kuvanlaadustaTapaus 3 Component Video lähtöliitännät Tapaus 1 Kytkentä televisioonTapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lähtöliittimillä HDMI/DVIn kytkeminen televisioon HDMI-liitännän kuvausMiksi Samsung käyttää HDMItä? Mikä on HDCP?Tapaus 2 Videokameran kytkentä DV in -liitäntään Jos tuloa ei valita automaattisesti, valitseJärjestelmä Asetukset Kuvaruutuvalikossa liikkuminenKytke ja aseta automaattisesti -toiminto Kellon asetus Määritä Time kellonaika, Date päivämäärä tai YearAutomaattisen kellonajan asetustoiminnon Käyttö edellyttää RF-kaapelin kytkemistäKanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa käyttäen Kanavahaku käynnistyyNäkyviin tulee Country Selection maan valinta näyttö Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa käyttäen CH Viritä kanava -painikkeilla tai numeropainikkeillaKieliominaisuuksien asetukset Näytölle ilmestyy kieliasetusvalikkoOn-Screen Menu DVD-tallentimen näyttöä varten Setup -toiminnot eivät ole käytössä levyä soitettaessa Ajan asetus EP-tilassaAutomaattinen kappaleiden luonti Paina MENU-painiketta laitteen ollessa Stop -tilassaValitse Yes -painikkeilla ja paina OK- painiketta Pysäytä tallennus painamalla Stop painikettaÄäniominaisuuksien asetukset Kun laite on Stop/No Disc -tilassa, paina MENU-painikettaÄänivaihtoehdot Poistu valikosta painamalla MENU-painikettaVideolähtö Käytettävissä oleva Video Output Videolähtö -liitäntäNäytölle ilmestyy videoasetusvalikko Kun HDMI-johto on kytketty, muut AVProgressive Toiminnon asetus Asetuksen peruutus Näytön Video ominaisuuksien asetukset Näytön Video ominaisuudetPaina MENU-painiketta laitteen ollessa Stop/No Disc-tilassa Wide Voit katsoa kuvasuhteessaNäyttöön tulee sanoma Create the password DivXR -rekisteröintiLapsilukon asetukset Lähdön valintaValitse Password painamalla OK- tai -painiketta Jos salasanasi on päässyt unohtumaanTietoa Turvataso -asetuksesta Valitse Rating Level -painikkeillaValitse Change Password painikkeilla Tietoa Salasanan muutos -asetuksestaPaina OK- tai -painiketta Katso sivu 38, jos olet unohtanut salasanasiTallentaminen Ennen tallennustaTallennettavat levyt Tallennus muodot Tallennus MuotoVideo, jota ei voi tallentaa Kopiointi kontrollisignaaliin liittyenParhaillaan katsottavan TV ohjelman tallentaminen INFO-painikkeen käyttöKatsottava ohjelma Tallennus nopeuden laadun Paina REC painikettaTallennuksen lopetus stop Älä käytä DVD-R tekijä levyjä tässä laitteessaKopiointi videokameralta PR Numero AV1 AV2 AV3 DVPaina REC painiketta Tallennuksen keskeytys PauseAV1, AV2, AV3 tai DV TV Kanava 1Ajastintallennus Tallennuksen lopettaminenMENU-painikkeen käyttö Paina kahdesti OK- tai -painikettaJoustava tallennus Vain ajastintallennukseen Paina OK painikettaStandardi ajastimen muok- kaus Standardi ajastimen poistoStandardi ajastinlistan tallentaminen Lopettaaksesi tallennuksenValittu nimike tuhotaan listalta Toistaminen Ennen toistamistaAlue koodi vain DVD-Video Seuraavia levy tyyppejä voidaan toistaaLevyn toistaminen Paina Stop painiketta lopettaaksesi toistamisenToistaminen ja/tai tallentaminen ei Kun lopetat levyjen toistamisen, tallenninLevy & Otsikko valikko Etsintä toimintojen käyttöKappaleiden tai urien etsiminen Hidastustoisto Anykey toimintoPortaittainen toisto Kappaleiden ja Raitojen etsintäUudelleen toistaminen Repeat Toistaminen toistuvasti Repeat PlaybackRepeat painikkeen käyttö Paina painikkeita valitaksesi TimeAnykey painikkeen käyttö Paina Anykey painiketta toistamisen aikanaPalataksesi normaaliin toistoon Osion toistuva toistaminen alkaaTekstityksen valinta Audiokielen valintaSubtitle painikkeen käyttö Audio painikkeen käyttöKamerakulman vaihtaminen Suurentaminen Zooming-inPaina tai numeropainikkeita Valitaksesi haluamasi kulmanKirjamerkkien bookmarks käyttö Merkkauksien toistaminenMerkkauksen poistaminen Merkkauksen käyttö Merkkauksen toistaminenAudio CD/MP3 toisto Audio CD CD-DA/MP3 toistaminenAudio CD CD-DA Jokaisessa levyssä on saatavilla useita toimintojaMP3 levyn toisto Syötä MP3 levy levypesäänJatkuva toisto Repeat Playback REPEAT-painikkeen käyttöNormaaliin toistoon palaaminen Ton kuvake ja valittua raitaa toistetaan jatkuv- astiVaihtoehtoinen toisto Play Option Mode ANYKEY-painikkeen käyttöVaihtoehto vaihdetaan Paina CANCEL-painiketta Kuvien katseluRaitojen ohjelmointi Raidan, paina -painiketta, valitseMPEG4-toisto Aseta MPEG4-levy levykelkkaanVoit poistua painamalla painiketta kaksi kertaa Otsikkolistan toistaminen Title List -painikkeen käyttöMenu painikkeen käyttö Paina painikkeita valitaksesi Title List Ja paina sitten OK tai painiketta kahdestiStop painiketta Tai -painikettaOtsikko lista näytön osat Rajoitettu muokkaustoimintoMuokkaus Levyn hallitsijaOtsikkolista ToistolistaPerusmuokkaus Otsikkolista Otsikon uudelleen nimeäminen LabelingTitle List -painikkeen Paina Title List -painikkeenOtsikon lukitseminen Suojaus Otsikon tuhoaminenMan kohdalla lukituksen merkiksi Otsikon osan tuhoaminen Muokkaus otsikkolista tulee näkyvillePaina OK painiketta aloituskohdassa Paina OK painiketta lopetuskohdassaOtsikkolistan näytön elementtien muok- kaus Kehittynyt muokkaus Toistolista Toistolistan luominenPaina MENU-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Paina OK painiketta aloituskohdassaOhjelmien toistaminen tois- tolistalta Paina Play LIST-painiketta laitteen ollessa stop-tilassaPaina Stop painiketta lopettaaksesi toista- misen Toistolistan muokkaus näkymä palautuu näytölleToistolistan muokkaus näkymä tulee esiin Uudelleennimeämisnäkymä tulee esiinToistolistan näkymän muok- kaus Valitun kohtauksen toistoToistettava ohjelma tulee valituksi Lopettaaksesi toiston, paina Stop painikettaMuokkaus näkymä tulee esiin Muokkaamasi kohtaus on muuttunut valitsemas- sasi osiossaKohtauksen lisääminen Valittu kohtaus on siirretty haluttuun sijaintiinEt voi siirtää valittua kohtausta seuraavana Riippuen levytyypistä, näytössä näkyvä näkymä voi vaihdellaKohtauksen kopioiminen toistolistalle Play List painikkeen käyttöToistolistan muokkaus näyttö tulee esiin Valittu Playlist Soittolista kopioidaanPlay List -painikkeen käyttö Paina Play List -painiketta laitteen olles- sa stop-tilassaDo you want to delete?-vahvistusviesti ilmestyy näkyviin Levyn hallitsija Levyn nimen muokkausSyötä halutut merkit -painikkeilla Levy suojaus Levyn formatointiTuhoa kaikki otsikkolistat Kaikki otsikkolistat on tuhottuLevyn päättäminen Do you want to finalise disc?-vahvistusviesti tulee esiinDVD-RW voidaan päättää tai Päättäminen purkaa VR tilassaMerkki Lisäinformaatiota Vian etsintäVirta TallennusToistaminen Playback Tässä tapauksessa jotkut asetusValikossa määritellyt asetukset eivät Toimi kunnollaAjastintallennus ÄäniKauko-ohjain MuutaHDMI-lähdön kuva tärisee Kauko-ohjain ei toimiTekniset tiedot Finland Region Country Customer Care Centre Web Site Svenska Norsk Suomi Dansk Brugervejledning Dansk At begynde medForsiktighed Vigtige sikkerhedsanvisningerHåndtere forsigtigt Vedligholdelse af kabinettetOpbevaring af diske DiskspecifikationerBruge CD-R/-RW Brug MPEG4-diskAnvend ikke følgende diske DiskkompatibilitetBeskyttelse DVD-RW VR-tilstandIndhold Antenne + DVD-optager +Andre tilslutningstyper Fleksibel indspilning ved timer-indspilning Indspilning af det aktuelle fjernsynsprogramIndspilning fra eksternt udstyr som du ser på For at udføre en et-tryks indspilning OTRGenerelt MPEG4-afspilningDivX-certificering Hvordan du bruger DVD-afspilleren Brug af DVD-RWBrug af DVD-R Afspilning OptagelseInstallér batterier i fjernbetjeningen UdpakningKlargør fjernbetjeningen Opsætning af fjernbetjeningenOBSopstår problemer, skal du betjene fjern- synet direkte Beskrivelse Set forfra DVD-R135Set forfra DVD-R136 Skærm på forsiden Tilsluttes til lydindgangen på eksternt udstyr med lydkablerSe nærmere på fjernbetjeningen Opsætning Hurtig oversigtAntenne + DVD-optager Andre tilslutningstyper medTilslutning af DVD Yderligere tilslutninger Optageren DVD-tilstandIndstil indgangen til AV2 TV-tilstandVideo-, komponentvideo- og progressive udgange Tilslut AV2-stikket til et Scart TV-stik på dekoder- boksenSituation 2 Tilslutning til et S-Video-udgangsstik Du vil kunne glæde over billeder i høj kvalitetAndre tilslutningstyper med lydudgangskablet Se side 32 til Tilslutning af HDMI/DVI til et tv Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stikSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI-stik Tilslutning til AV3 IN, DV- indgang Situation 2 Tilslut et videoka- mera til DV IN-stikketSituation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Opsætning Af systemet SkærmmenunavigeringPlug & Auto-opsætning Opsætning af uret Tryk på knappen OK, hvorefter datoen og klokkeslættet lagresTryk på knappen OK for at fortsætte Kanalsøgningen startesBrug følgende tabel, når du vælger dit land Menuen Country Selection visesForudindstilling af kanaler med funktionen Manuel opsætning CH Søg kanalen med knapperne eller med de numeriske knapperOpsætning af sprog Sprogmenuen visesTidsindstillinger EP-tilstand Systemmenuen visesAutomatisk kapitelopret- telse Tryk på knappen MENU, når enheden er i stoptilstandHurtig optageindstilling Opsætning af lydEller Menuen til lydopsætning visesLydindstillinger Bitstream Udsender Dolby Digital- eller MPEG-2Ingen lyd fra AV Audio-udgangen On NICAM-tilstandOpsætning af Video VideoudgangsstikMenuen til opsætning af video vises Når HDMI-kablet er tilsluttet, fungererSådan opsættes Progressive Sådan annulleres ProgressiveOpsætning af skærm Video Skærmopsætning VideoMed denne funktion kan du opsætte TV-skærmen 3D Noise Reduction 3D-støjreduktionDivXR-registrering Opsætning af børnespær- ring Valg af udgangHDMI/DVI-opløsning Afspilning af DivX kan kun foretages i 576pTryk på knappen OK eller for at vælge Password Hvis du glemmer din adgangskodeOm censurniveauer Fjern diskenTryk på knapperne for at vælge Change Password Om skift af adgangskodeSe side 38, hvis du har glemt din adgang OBSskode Indspilning Før indspilningIndspilningsbare diske Om kopieringskontrolsignaler IndspilningsformatIndspilningstilstande Optagebeskyttet videobåndSer på Kontroller den tilgængelige dis- kplads Disc InformationTryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke diskskuffen Inden du begynderTryk på REC-knappen Afslutte indspilningenProg under indspilning Du kan ikke ændre indspilningstilstand ogKopiering fra et videoka- mera PR Gnummer AV1 AV2 AV3 DVFor at holde pause i indspilningen Skærmen ændres i følgende rækkefølgeFor at udføre en et-tryks indspilning OTR Tryk på knappen Input SEL. for at vælge DVTryk på knappen REC for at starte opta- gelsen Fjernsynsprogram 1 tilUdfør en timer-optagelse Tryk på knappen TIMER, når enheden er i Stop-tilstandIndstil timer-indspilningsalternativ Brug knappen MenuDu kan programmere op til 12 timer-indspilninger ad gangen Tryk OK-knappenSpeed Tilstanden Recording Tryk på MENU-knappenRedigere en Standard Timer For at slette en Standard TimerTryk for at vælge Edit og tryk derefter på OK eller Tryk på knappen OK ellerTryk for at vælge Delete og tryk derefter på OK Tryk for at vælge Yes og tryk derefter på OKAfslutte en indspilning Listen over programmer der kan redigeres/slettes visesAfspilning Før afspilningRegionskode kun DVD-Video Disktyper som kan afspillesAfspilning af en disk Tryk på Stop for at afslutte afspilningenBrug af disk- og titelmenu Brug af søgfunktionenSøg gennem et kapitel eller et spor Slow Motion-afspilning Trinvis afspilningFor at springe over Kapitler eller Spor Flyt direkte til en scene med AnykeyBrug af REPEAT-funktionen GentagelseBruge REPEAT-funktionen Tryk på for at vælge TimeBruge ANYKEY-knappen Gentage en bestemt sekvensTryk på OK Gentagelse af sekvensen A-B begynderVælge undertekst Bruge SUBTITLE-knappenBruge AUDIO-knappen Brug ANYKEY-knappenÆndre kameravinkel Derefter på eller de numeriskeKnapper for at vælge ønsket vinkel Fungerer ikke på alle DVD-diskeBrug af bogmærker For at afspille en bogmærket sceneRense et bogmærke Brug af markører For at afspille en markeret sceneFor at slette en markør Tryk for at flytte til næste positionAfspilning af Audio CDCD-DA/MP3 Afspilning af Audio CDCD-DAHver disk har et antal tilgængelige funktioner Tryk Search / -knappen Hurtigsøgning X2, X4Afspilning af diske med MP3-filer MP3 skærmelementSæt en disk med MP3-filer i diskskuffen Og tryk derefter på knappen OK ellerGentagelse af afspilning Repeat Playback Brug af knappen RepeatTryk på knappen Repeat under afspilning For at vende tilbage til normal afspilningAfspilningsfeatures Brug knappen AnykeyTryk på knappen Anykey under afspilning For MP3-diske kan du vælge Track, Folder eller DiscProgrammere Spor Tryk på knappen Anykey i tilstanden StopIndsæt en JPEG-disk i diskbakken Tryk for at vælge billedeAfspilning af en MPEG4 Tryk herefter på knappen OKIndsæt en MPEG4-disk i diskbakken AVI, .DIVX, .avi, .divxAfspilning af titelliste Brug Title LIST-knappenBruge MENU-knappen Tryk på MENU-knappenTryk for at vælge Title List, og tryk Derefter på eller OKRename, Delete, Edit, Protection Se side For at afslutte afspilningen af titler trykker du StopTitellistskærmens elementer Afspilningsskærm for indspillede titlerBegrænset redigeringsfunktion DVD-R/DVD-RW Video-diske harTitelliste For at omdøbe navngive en titel Tryk for at vælge Rename og tryk derefter på OKTryk på for at vælge Save og tryk derefter på OK Brug MENU-knappenSikring af beskytte en titel Sletning af en titelBruge Title LIST-knappen Titel ændres til sikret statusSletning af en del af en titel Tryk for at vælge Yes og tryk sidenTryk for at vælge Edit og tryk derefter på OK Menuen for at redigere titellisten visesElement på skærmen for titellistredigering Skal være på mindst fem sekunderLængden på sekvensen som skal slettes Avanceret redigering Spilleliste For at oprette en SpillelisteTryk for at vælge New Playlist og tryk derefter på OK eller Tryk for at vælge Return og tryk derefter på OKFor at afspille spillelisteposter På OKTryk på knappen Play LIST, når enheden er i Stop-tilstand Bruge MENU-knappenFor at omdøbe en spillelistepost Indtast de ønskede tegn ved hjælpTryk på knappen Play LIST, når enheden Save og tryk derefter på OKRedigering af spillelistescene For at afspille en valgt sceneTryk for at vælge Edit Scene og tryk derefter på OK Tryk OKÆndring af en scene erstatte en scene Tryk for at vælge Modify og tryk derefter på OKTryk OK ved scenens startpunkt Tryk OK ved scenens slutpunktFor at flytte en scene ændre position For at tilføje en sceneTryk for at vælge Move og tryk derefter på OK Tryk på OK ved scenens startpunktKopiering af en spillelistepost til spilleliste For at slette en sceneBruge Play LIST-knappen Tryk for at vælge Add og tryk derefter på OKSletning af en spillelistescene fra en spilleliste Bruge PLAYLIST-knappenTryk og vælg Delete og tryk derefter på OK Spillelisteskærmen visesHåndtering af diske Redigering af disknavnDiskbeskyttelse Formatering af pladeTryk for at vælge Protected og tryk derefter på OK Tryk for at vælge Disc Format og tryk derefter på OK ellerFor at fjerne alle titellister Alle titellister slettesFinalisering af en disk Skærmmeddelelsen Do you want to finalise disc? visesDu ikke fjerne poster fra indspilningslisten Hæve finaliseringen for en disk V/VR-tilstand En DVD-RW kan finaliseres ogFinaliseringen kan hæves i VR-tilstand Mere Information FejlsøgningStrømforsyning IndspilningAfspilning Timer-indspilning Timer-symbolet blinker i displayetIntet HDMI-signal Andet FjernbetjeningenLydudgang Denmark Region Country Customer Care Centre Web Site Svenska Norsk Suomi Dansk
Related manuals
Manual 189 pages 46.22 Kb