Samsung DVD-VR325/XEE Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk, Menu för att visa menyn

Page 30

Ställa in språkalternativen

Om du ställer in ljud, textremsor, skivmeny, skärmmeny DivX-språk för textremsremsor i förväg kommer de att visas automatiskt varje gång du tittar på en film.

Om det valda språket inte är inspelat på skivan väljs det förinspelade originalspråket.

 

 

Tryck på knappen MENU i läget Stopp/Ingen

 

1 skiva.

 

 

 

 

 

 

Tryck på knappen …† för att välja Setup och

 

2 tryck sedan på knappen OK eller .

ysteminställningarS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Disc

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

System

 

 

 

 

 

 

Clock Set

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Install

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parental Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Tryck på knapparna …† för att välja Language och tryck sedan på knappen OK eller . Menyn för språkinställningar visas.

 

No Disc

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme

Audio

: Original

 

 

 

Subtitle

: Automatic

 

 

 

Setup

 

 

 

Disc Menu

: English

 

 

 

 

 

 

On-Screen Menu

: English

 

 

 

DivX Subtitle

: Western

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN

EXIT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk

4 och tryck sedan på knappen OK eller .

 

 

 

 

 

 

No Disc

 

Language

 

 

 

 

 

 

 

Programme

Audio

Original

 

 

 

 

 

Setup

Subtitle

English

 

 

 

Disc Menu

Français

 

 

 

 

 

 

Deutsch

 

 

 

On-Screen Menu

 

 

 

Español

 

 

 

DivX Subtitle

 

 

 

Italiano

 

 

 

 

 

 

 

 

Nederlands

 

 

 

 

Korean

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVE

OK

RETURN EXIT

 

 

 

 

 

 

Audio : För skivans ljudspråk.

Subtitle : För skivans textningsspråk.

Disc Menu : För skivmenyn som finns på skivan.

On-Screen Menu : För skärmmenyn på din DVD/VHS-spelare

DivX Subtitle : Välj ett DivX textningsspråk som stöds av regionen.

 

 

Engelska, breton, katalan, danska, holländska,

 

 

Western

färöiska, finska, franska, gaeliska, tyska,

 

 

(Väst)

isländska, irländska, italienska, norska,

 

 

 

portugisiska, spanska och svenska

 

 

 

 

 

 

 

Engelska, albanska, kroatiska, tjeckiska,

 

 

Central

ungerska, polska, rumänska, slovakiska,

 

 

 

slovenska och serbiska (latinsk)

 

 

 

 

 

 

Greek

Engelska och modern grekiska

 

 

(Grekland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryck på knapparna …† för att välja önskat språk

5 och tryck sedan på knappen OK eller .

 

 

 

Tryck på knappen RETURN eller œ för att

 

återgå till föregående meny. Tryck på knappen

 

Obs!

MENU för att visa menyn.

 

 

Det valda språket visas bara om det finns på skivan.

Om textningsspråket visas med brutet tecken- snitt ändrar du DivX textningsspråket till lämplig region. Om det fortfarande inte fungerar stöds inte formatet.

30 - Svenska

Image 30
Contents DVD-VR325 Överlämna Serviceåtaganden Till Kvalificerad Personal VarningAtt hålla i skivorna DVD-Video, Audio-CDObservera vid hantering av skivor Audio CD DVD-VideoVideo CD Upp- och inspelning på DVD-RUpp- och inspelning på DVD-RAM Använd inte följande skivorSkydd Innehåll Komma igångUppspelning med videobandspelaren Byta namn Namnge en titelAllmänna funktioner Innan du läser den här bruksanvisningenGång, dagligen eller veckovis Så här använder du DVD/VHS-spelarenDet går endast att använda antingen VR läge Utökat lägePacka upp TillbehörOm fjärrkontrollen inte fungerar som den skall Ställa in fjärrkontrollen Sedan kan du styra tvn med följande knappar Knapp FunktionBeskrivning Bakre panel FläktTV-knappar Knappen Timer RECKnappen DVD Knappen F.ADV/SKIPAnslutning och förberedelser Snabb översiktAnsluta SCART-kabeln Anslut denna kabel till 75Ω antenningångenMed RF-kabel Med RF-kabel KabelAnsluta en Audio Video-kabelAnsluta en Component Video-kabel Till Component Video in på TVns baksidaBeskrivning av HDMI-anslutningen Analoga TV-apparater kräver en analog video/audio- signalAnvänd HDMI-kabeln för att ansluta Hdmi OUT-polen Varför använder Samsung HDMI?Till digital ljudingång på en Mottagare med en Dolby, MPEG2 Anslutningar för AV-mottagareAnsluta en externa enhet Eller DTS Digital DecoderSkärmmenynavigering … / †,œ /√ KnapparnaKnappen OK Välj Country med hjälp av …† œ √ för att välja Ett land, tryck sedan på knappen OKStälla in klockan automatiskt Och tryck sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja Install ochTryck på knapparna …† för att välja Auto Setup Tryck på knappen OK för att starta autosökningenTryck på knapparna …† för att välja önskat PR Setup och tryck sedan på knappen OK eller √Tryck på knapparna …† för att välja Manual Nummer och tryck sedan på knappen OK eller √Sedan på knappen OK eller √ Om du… Gör följandeFör att välja MFT Tryck på knapparna …† för att välja önskatEnligt dina egna önskemål Tryck på knapparna …† för att välja SwapFör att ändra stationens tilldelade programnum CH och tryck sedan på knappen OK eller √ Välja ljudläge för RF OUT B/G-D/KUtgångskanal för Tryck på knapparna …† för att välja önskad VideoTryck på knappen Return eller œ för att Tryck på knapparna …† för att välja önskat språkOch tryck sedan på knappen OK eller √ Återgå till föregående meny. Tryck på knappenStälla in alternativen för ljud Digital OutputDynamic Compression HDMI-upplösning TV-format3D Brusreducering Off NormalVal av utsignal DivXR-registreringStälla in barnlås Om att ändra nivåer Om åldersnivåerAuto Play Ställa in videobandspelarenTape Length Auto RepeatTid för DVD EP-läge IPC Intelligent Picture ControlFärgsystem Skapa automatiska kapitel Frontdisplay Justera ljusstyrkan på displayen på enhetens frontpanelTryck på knapparna …† för att välja Nicam och Videoutgång Tillgängliga videoutgångarSkivtyper som kan spelas upp Innan uppspelningRegionskod endast DVD-Video Skivtyper som inte kan spelas uppSpela upp en skiva Title menu Titelmeny Disc menu SkivmenySöka igenom ett kapitel eller spår För DVD-RAM/-RW/-R-skivorStegvis uppspelning Gå direkt till en scen med AnykeyTryck på knappen √ll för att återgå till normal visning Spela upp repeterat Sekunder genomAnykey eller Return Repeat markeras Återgå till normal uppspelningTryck på Anykey under uppspelning Tryck på knapparna …† för att välja Track ellerVälja språk för textning och ljud Välja språk för textremsorVälja språk för ljud Använda knappen Angle Byta kameravinkelZooma Använda knappen AnykeyAnvända bokmärken Att spela upp ett bokmärkeTa bort en markering Visas Siffran 01 visas och scenen memoreras Att spela upp en markeringVR läge Tryck på knappen Marker under uppspelning Tryck på knappen œ √ för att flytta till nästaTryck på knapparna …† för att välja spår låt Spela upp en Audio CD CD-DAVarje skiva har ett antal olika menyfunktioner Som du vill börja spela upp och tryck sedan på@ Current track song Visar Spela en MP3-skivaSpela en MP3-skiva …†, 0~9 Väljer spår låtLäget Repeat markeras LägetAtt programmera spår Tryck på knapparna √ för att välja Play OptionAtt spela upp en bildskiva Tryck på knapparna …† för att välja DiscTryck på knapparna œ √ för välja en bildfil Sedan på knappen OK eller √ Tryck på knapparna …† för att välja en avi-fil DivXOch tryck sedan på knappen OK eller √ Spela ett VHS-band TrackingSpecialfunktioner vid Variabelt söksystem Innan du spelar Inspelningsbara skivorEj inspelningsbar video InspelningsformatInspelningsläge DVD-RW V läge/-RPausing / Resuming Content Protection for Recordable Media CprmSpela in den kanal som du tittar på Spela in från externa enheter Spela in genom enDV-ingång Göra en timerinspelning ShowView Göra en One Touch Recording OTRSå här stopper du inspelningen VPS Video Programme System PDC Programme Delivery Control Inspelningshastighet DVDInspelningshastighet Videobandspelare För att återgå till föregående menyRedigera en schemalagd inspelningslista Menyskärmen visasTa bort en schemalagd inspelningslista Som du spelar in ett annatAnvända funktionen ShowView Innan du börjar ShowView utökadVanlig inspelning med videobandspelaren Tryck på knapparna …† för att välja ShowViewSpeciella inspelnings- funktioner Pausing / ResumingKontrollera åtestående tid Maximal inspelningstid SP jämfört med LPAtt kopiera från DVD till videobandspelare Kopiera direkt från DVD till videobandspelareTryck på knapparna …† för att välja Copy, och Kopiera direkt från videobandspelare till DVD Tryck på knappen Menu med enheten i lägetDet går att använda knapparna √II, Iœœ eller √√I Spela upp titellistan Att använda knappen Title ListAnvända knappen Menu Skärmfunktioner för Titellista Tryck på knappen Title List för att återgå tillGrundläggande redigering Titellistan Byta namn Namnge en titelLåsa Skydda en titel Ta bort en titelKnappen OK eller √ Ta bort en del av en titel Skärmfunktioner för Redigera Titellista Tryck sedan på knappen OK eller √ Skapa en spellistaSå här gör du en ny spellista Skärmen för Skapa scen visasSpela upp titlar i spellistan Skärmen Edit Playlist visasAnvända knappen Menu Maximalt antal tecken som kan anges är Byta namn på en spellisttitelAnge önskade tecken med knapparna …† œ √ Tryck på knapparna …† œ √ för att välja Save ochSom du vill spela upp och tryck sedan på knappen Redigera en scen för spellistanTryck på knapparna …†œ √ för att välja den scen Tryck på knappen OK igenFölj stegen 1 till 3 på sidan 79 för att göra inställningar Skärmen Modify Scene visasTryck på knapparna …† för att välja Change och tryck Sedan på knappen OK Tryck på knapparna …† œ √ för att välja den scenSom du vill flytta och tryck sedan på knappen OK Tryck på knapparna …† œ √ för att välja detFunktionen Kopiera är inte tillgänglig Tryck på knappen OK vid scenens slutpunktSpellistan kan innehålla upp till 99 titlar Läget för progressiv skanningRadera en spellista från spellistan Du vill redigera från spellistan och tryck sedan påBorttagningen har genomförts Skivhanteraren Redigera skivnamnetManager och tryck sedan på knappen OK eller √ SkrivskyddFormatera en skiva Tryck på knapparna …† för att välja Disc ManagerInspelningsformat Avsluta en skivaSedan på knappen OK. Skivan formateras Titlar från skivans listaLämna en skiva oavslutad V/VR-läge TypRadera alla titellistor Lists och tryck sedan på knappen OK eller √Ytterligare information Raten sätts på Det går inte att Insignalen visas enKort stund när appa Spela in tv-programFelsökning DVD Felsökning Videobandspelare Kontrollera TV-antennens anslutningarSpecifikationer
Related manuals
Manual 96 pages 7.43 Kb Manual 96 pages 58.26 Kb Manual 96 pages 41.57 Kb