Kopiera från en videokamera

Samsung DVD-SH853/XEE Kopiera från en videokamera, #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125!3335 5&!333673#8#48#

Page 70

Inspelningsläge

SP(35:12) >

DV-enheten ansluten.

<FLYTTA

rÅTER

Inspelning

SXCV

Du kan styra videokameran med gränssnittet IEEE 1394 (DV).

1.Anslut videokamerans DV-utgång till DV-ingången på frontpanelen på din HDD/DVD-spelare med en DV-kabel.

2.Tryck på knappen HDD eller DVD.

Tryck på knappen DVD, tryck på OPEN/CLOSE och lägg i en inspelningsbar skiva i skivfacket. Tryck på knappen OPEN/CLOSE för att stänga skivfacket. Vänta tills LOAD örsvinner från frontpanelens display.

3.Tryck på knappen REC MODE upprepade gånger för att välja inspelningshastighet (kvalitet).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

4.Tryck på knappen INPUT SEL. för att välja DV.

Om insignalen är inställd på DV visas en meny där det är möjligt att styra videokameran överst påskärmen.

5.Välj ikonen Spela (►) i den övre delen av skärmen för att spela upp från videokameran och hitta startpositionen för kopieringen.

6.För att starta inspelningen använder du ◄► för att välja ikonen Record ( ● ) överst på skärmens sida och tryck sedan på knappen OK.

Du kan också trycka på knappen REC på ärrkontrollen för att påbörja inspelningen.

Stoppa inspelningen

Tryck på knappen STOP () för att stoppa eller avsluta en inspelning som pågår.

•Vid användning av DVD-RAM/-RW/-R-skivor visas meddelandet “Uppdaterar skivinformation. Vänta ett ögonblick”.

M För att visa uppspelningsrelaterade ikoner på skärmen trycker du

på någon riktningsknapp på ärrkontrollen.

Svenska - 70

!"#$#%&'()#+),&-..&'/.&,,0)!125!3335!

4!!5&!5&"!333673#8#48#,

Image 70

Contents

#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333 5&!333673#8#!844Viktig Anmärkning VarningObservera #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1243334 5&!333673#8#!8#4Hanteringsföreskrifter SäkerhetsföreskrifterViktiga säkerhetsföreskrifter Underhåll av höljetDVD-RAM, DVD±RW och DVD±R Hantering av skivornaAtt hålla i skivorna SkivförvaringDUpp- och inspelning på DVD-RW CD-R/-RWUpp- och inspelning på DVD-R Upp- och inspelning på DVD-RAMAnvända MP3-skiva SkivkopieringSkivformat Använda JPEG-skivaObs Använd inte följande skivorKompatibilitet med skivor #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1253335 5&!333673#8#!8#$Frontpanelens display Ställa in fjärrkontrollen Hantering av skivornaSkivspecifikationer #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12333 5&!333673#8#!8#5 Felsökning 104  Specifikationer 107  Garantikort 108  Grundläggande redigering Titellistan#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1293339 5&!333673#8#!8# Allmänna funktioner Innan du läser den här bruksanvisningen Steg 1 Välj skivtyp eller hårddiskSteg 2 Formatera skivan för att påbörja inspelningen Så här använder du HDD/DVD-spelarenSteg 5 Redigera en inspelad skiva Steg 3 InspelningSteg 4 Uppspelning Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenterTillbehör Packa uppÄrrkontrollen FörberedaStyrbara TV-koder Fabrikat KnappDVD-SH853 BeskrivningFrontpanel DVD-SH854Bakre panel Frontpanelens displayStälla in ärrkontrollen Videobandspelare/satellitmottagare DVD-lägeTV-läge Initiala inställningslägenAntenn + HDD/DVD-spelare + extern Dekoder + TV UtgångssignalerAnnat sätt att ansluta video ut-kabeln Du kommer att kunna njuta av kvalitativa bilder Fall 2 Ansluta till en S-Video- utgångFall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgång AV-förstärkaren. se sidorna 21~22Fall 1 Ansluta till din TV Annat sätt att ansluta audio ut-kabelnFall 3 Komponent Video- utgång FallFall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV-utgångar Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124433344 5&!333673#8#!8 Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Ansluta HDMI/DVI till en TVFall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124#3334# 5&!333673#8#!8*$Fall 2 Ansluta en DV-enhet till DV Ansluta till AV 3 IN, DV-ingångenFall 2 Ansluta en videokamera till DV #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124,3334 5&!333673#8#!8*5Knapparna SkärmmenynavigeringPlug & Auto-inställningar Knappen OKKlockinställning #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#124$3334$ 5&!333673#8#!8*9Manuell Klockinställning För installation följ stegen 1~3 på sidanTidszon SommartidAutomatisk inställning Kanalinst#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#1243334 5&!333673#8#8 För inställningar, följ stegen 1~2 på sidan Digital manuell inställningAnalog manuell inställning Att starta sökningsprocessenDigital favoritkanal Ställa in systemalternativenDigital kanalIista Med den här funktionen kan du justera systeminställningarnaLäge Ställa in Automatisk avstängningAutomatiska kapitel #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#333# 5&!333673#8#8Att använda Anynet+HDMI CEC EP-läge tidsinställningAnynet+ Hdmi CEC TV-menyDivXR-registrering EZ-inspelningDVB-T Auto. undertext #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12##333## 5&!333673#8#8Språk Ställa in språkalternativenStälla in alternativen för ljud #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#,333# 5&!333673#8#8!9Höga Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcksDigital utgång Av Du kan titta på lmen med vanligt dynamiskt omfångBildformat Ställa in alternativ för VideoLäge kompabilitet 3D Brusreducering rörelseadaptiv brusreduceringHDMI-upplösning Val av utsignalVideoutgång Tillgängliga videoutgångarStälla in Progressive scan progressiv skanning  Om är felaktigt inställd kanske bilden inte visasAvbryta Progressive scan progressivskanning Ställa in barnlås#$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12#9333#9 5&!333673#8#8 Ställa in DVD-nivå Om du glömt ditt lösenordProgramnivå Om att ändra lösenordVälj ljudspår BasfunktionerVisningsskärm FältelementStälla in Teletext text-tv Ställa in Favorite Channel favoritkanalÄndra textningsspråk Så här tittar du på en favoritkanalGuide Timerinspelning för guideRöda knapp Timerinspelning Ställa in timerinspelning #$#%&*#+*,&-..&/.&!0,#12,#333,# 5&!333673#8#89Skivtyper som kan spelas upp Regionskod endast DVD-VideoSkivlogotyper som kan spelas Läs följande information innan du spelar upp en skivaSkivtyper som inte kan spelas upp Spela upp en skiva#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12,*333 5&!333673#8#48!$ För HDD, DVD-RAM/±RW/±R-skivor Använda Skivmeny och TitelmenyFör DVD-VIDEO-skivor TitellistaHoppa över kapitel, titlar eller markörer Använda uppspelningsrelaterade knapparSöka igenom ett kapitel eller spår Om du trycker på knappen SkipOm du trycker på knappen Search Uppspelning i slow-motionUppspelning stegvis Om du trycker på knappen Search knappenGå direkt till en scen med Info Använda knappen InfoVälja språk för textremsor #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12,9333,9 5&!333673#8#48!9#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*!333 5&!333673#8#48 Välja kanaler för ljudspår från lm och ljudByta kameravinkel Sök Ingen Undertext LjudUpprepa A-B Repeterad uppspelningSpela upp repeterat Repeat Playback #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*333 5&!333673#8#48X2 normal storlek ZoomaNormal storlek X2 #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*4333*4 5&!333673#8#48#Att spela upp en markering Använda markörernaAnge märken Ta bort en markeringAtt spela upp ett bokmärke Använda bokmärkenAnge bokmärken Ta bort ett bokmärkeSpela upp en Audio CD CD-DA Spela en Audio CD/MP3Upp Audio CDCD-DA/MP3 Knappar på ärrkontrollen som används till att spelaSkärmfunktioner för MP3 Spela en MP3-skivaUpprepa CD CD-DA & MP3 #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*$333*$ 5&!333673#8#485Du kan registrera maximalt 30 spår i en spellista Ny spellistaGå till spellistan #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*5333*5 5&!333673#8#48Gå till musiklistan Ta bort spellistanGå till Redigera spellistan #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*333 5&!333673#8#484 Audio CDCD-DA är inte tillgängligt Använda SorteraVälja Innehåll #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12*9333*9 5&!333673#8#4844Rotera Spela upp en bildBildspel Stoppa bildspeletStoppa zoomen ZoomGå till bildlistan X2 X4 X2 NormalBeskrivning av DivX-funktionen Spela upp en DivXAnvända knappen Menu Funktion BeskrivningGreek Engelska, Grekiska TextningsspråkRumänska, Serbiska Latin Slovakiska, Slovenska Cyrillic Ryska, Serbiska, Tatar, Ukrainska, UzbekiskaInspelningsbara skivor HDD DVD-RAM DVD-RWDVD-RW V läge/-R InspelningsformatDVD-RAM/DVD-RW VR-läge #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12$*333$ 5&!333673#8#48# Inspelningsläge Inspelningsläge InspelningstiderEj inspelningsbara bilder Angående Signaler för styrning av kopieringProtección de contenido en soportes grabables Cprm Spela in från extern enhet som du tittar på DirektinspelningSpela in den TV-kanal som du tittar på Pasos preliminaresStoppa inspelningen Pausa inspelning#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!12$9333$9 5&!333673#8#48## Du kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV Kopiera från en videokamera#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125!3335 5&!333673#8#48# 030 100 .. Av Göra en Enknappsinspelning OTR#$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!1253335 5&!333673#8#48# Stoppa uppspelning/inspelning Samtidig inspelning och uppspelningAtt använda knappen Play Att använda knappen Title ListTime Shift-skärmelement Time Shift-funktion som livesignalAnvända funktionen Time Shift PLAY/PAUSEStart/Slut Tid Start- och sluttid för timerinspelningen Göra en timerinspelningAnvända knappen Timer Läge InspelningslägeTryck på knappen Exit Om timerinspelningarna överlapparAtt avsluta utan att spara aktuell inställning För att återgå till föregående menyAlternativen för schemalagd inspelningslista visas Redigera Schemalagd listaLägga till Schemalagd lista #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125$3335$ 5&!333673#8#48Ta bort Schemalagd lista #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125533355 5&!333673#8#48,#Använda funktionen Show View #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!1253335 5&!333673#8#48Gå till inspelningslista Tryck på knappen Timer i stoppläge/uppspelningslägeUtökad ShowView Information om inspelningslistanRensa inspelningslistan Gå till schemalagd inspelningslistaTa bort inspelningslista Tar bort en inspelningslista individuellByta namn Namnge en titel Grundläggande redigering TitellistanSpela upp en titel Följ de här instruktionerna för att byta namn på en postSteg framåt åt höger Låsa Skydda en titel#$#%&*#+*,&-..&/.&0!132223 4&!222562#7##7*8 JAN/02/2007 2100 PR1 Ta bort en titel#$#%&*#+*,&-..&/.&0!1#222# 4&!222562#7#,7 Poster har valtsTa bort en del av en titel Split #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1,222 4&!222562#7#,7!3Search Ta bort en del av en titel Radera delvisUppspelningsrelaterade knapparna Tryck på knappen OK vid slutpunktenTidsnavigering Använda funktionen Sortera TitellistaNavigationsmeny #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1$222$ 4&!222562#7#,7!$#$#%&*#+*,&-..&/.&0!142224 4&!222562#7#,7!4 Välja InnehållScennavigering 01 000005 02 000035 03Tryck på knappen Title List i stoppläge/uppspelningsläge Avancerad redigering SpellistaSkapa en spellista #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1222 4&!222562#7#,7!8Att använda knappen Play List Spela upp poster i spellistanByta namn på en post i spellistan #$#%&*#+*,&-..&/.&0!182228 4&!222562#7#,7Spela upp en vald scen Redigera en scen för spellistanAtt använda knappen Playlist Modi era en scen Byta ut en scenFölj stegen 1 till 3 på sidan 90 för att göra inställningar Flytta en scen ändra placering för en scenLägga till en scen SkipTryck på knappen Play List i stoppläge/uppspelningsläge Radera en post från spellistanRadera en scen #$#%&*#+*,&-..&/.&0!18322283 4&!222562#7#,74Om Kopieringsskärmen Kopiera från hårddisk till DVDAnvända Sortera Spellista HDD DVD#$#%&*#+*,&-..&/.&0!18,2228 4&!222562#7#,73 21%Att använda knappen Titellist Kopiera från DVD till hårddisk#$#%&*#+*,&-..&/.&0!18*2228 4&!222562#7#,733 Kopiera mapp Kopiering av MP3, Jpeg och DivXKopiera l #$#%&*#+*,&-..&/.&0!18$2228$ 4&!222562#7#,73#Öppna en annan katalog, kommer dessa poster automatiskt att Contents Om du markerar poster i den aktuella katalogen och StödsByta namn för Musik-/Foto-/DivX- l #$#%&*#+*,&-..&/.&0!182228 4&!222562#7#,734Skrivskydd SkivhanterarenRedigera skivnamnet Följ de här instruktionerna för att namnge en skiva#$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!!222 4&!222562#7#,738 Radera alla titellistorRadera alla titellistor/DivX-listor/musiklistor/fotolistor Vill du fortsätta? Nej Radera FormatDVD-VR och DVD-V de nieras enligt deras inspelningsformat Formatera en skivaHDD/DVD-RAM #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!222 4&!222562#7#,7#Finalisera en skiva #$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!3222!3 4&!222562#7#,7#3Typ DVD-VideoRW Lämna en skiva oavslutad V/VR-lägenaAvsluta Lämna oavslutad TilläggsinspelningarInspelning FelsökningStrömtillförsel UppspelningLjud VideoInspelning med time Övrigt Andra problemMottagare för ärrkontrollen Fjärrkontrollen fungerar inteSpeci kationer DVDSverige Samsung Electronics Nordic AB Tel 0771-400Ota yhteyttä Samsungiin Kontakta Samsung World WideKontakta Samsung Region Land Kundtjänst Website#$#%&*#+*,&-..&/.&0!1!222 4&!222562#7#,7

Related manuals

Samsung DVD-SH853/XEE Kopiera från en videokamera, #$#%&*#+*,&-..&/.&,,0!125!3335 5&!333673#8#48#

Inspelning