Sådan bruges DVD/videooptageren

Trin 1 Vælg disktypen

Denne enhed kan optage på følgende disktyper. Hvis du ønsker at optage flere gange på den samme disk, eller ønsker du at redigere disken efter optagelse, skal du vælge en genskrivelig DVD-RW- eller DVD-RAM- disk. Hvis du ønsker at gemme en optagelse uden nogen ændring, skal du vælge en ikke-genskrivelig DVD-R.

Trin 2

Formatering af disken til optagelse

I modsætning til en videomaskine starter optageren automatisk med at formatere, når der indsættes en ubenyttet disk. Denne forberedelse er nødvendig for at kunne optage på en disk.

Brug af en DVD-RAM

Denne disktype kan formateres i DVD-Video Recording-format (VR tilstand). Du kan redigere indspillede billeder og oprette en spilleliste i en bestemt rækkefølge efter dine ønsker.

Brug af en DVD-RW

Denne disktype kan formateres i enten DVD-Video-format (V tilstand) eller DVD-Video Recording-format (VR til- stand). I tilfælde af en ubenyttet disk vises en meddelelse, der spørger, om der skal formateres til VR tilstand eller ej.

Du kan afspille en disk i V tilstand på en række DVD- komponenter. På en disk i VR tilstand kan der udføres forskellige former for redigering.

Brug af en DVD-R

Denne disktype kan formateres i DVD-Video-format. Når formateringen er færdig, kan du optage på disken. Når denne disktype er lukket, kan du afspille den på en række DVD-komponenter.

■Du kan kun bruge enten VR- eller V-tilstand på en DVD-RW, men ikke begge på samme tid.

Bemærk ■ Du kan ændre DVD-RW-formatet til et andet format. Du skal være opmærksom på, at dataene på disken muligvis forsvinder, når formatet ændres.

Trin 3	Optagelse
Der findes to forskellige optagemetoder: Direkte

optagelse og timer-optagelse.		Kom
Timer-optagelse klassificeres som en dato: Én gang,
daglig eller ugentligt.
Optagetilstand: XP (høj kvalitet), SP (standardkvalitet),		godt
LP (lang optagelse) og EP (udvidet).
		i gang

Trin 4

Afspilning

Du kan vælge den titel, du ønsker at afspille, på en menu, der vises og med det samme starte afspilningen. En DVD består af dele, der kaldes for titler og under- dele, der kaldes for kapitler.

Ved optagelsen oprettes en titel mellem de to punkter, hvor du starter og standser optagelsen. Kapitler oprettes automatisk, når du lukker optagelser på DVD-RW/-R- diske i V tilstand. Kapitlets længde (interval mellem kapitler) varierer. Det afhænger af optagetilstanden.

Trin 5 Redigering af en optaget disk

Redigering på diske er lettere end med almindelige videobånd. Optageren indeholder mange forskellige redigeringsfunktioner, der kun er mulige på DVD’er.

Med en enkel og let redigeringsmenu kan du udføre forskellige redigeringsfunktioner som f.eks. sletning, kopiering, omdøbning, låsning osv. af en optaget titel.

Oprettelse af en spilleliste (DVD-RAM/-RW i VR tilstand)

Med denne optager kan du oprette en ny spilleliste på den samme disk og redigere den uden at ændre den originale optagelse.

Dansk - 9

DVD-VR320/XEE specifications

The Samsung DVD-VR320/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that combines innovative technology with a range of features designed to enhance the home entertainment experience. This model stands out for its capability to record TV programs directly onto DVDs, making it an excellent choice for users looking to preserve their favorite shows and movies.

At the heart of the DVD-VR320/XEE is its built-in DVD recorder, which supports a variety of disc formats, including DVD-RAM, DVD-R, and DVD-RW. This flexibility allows users to choose the format that best suits their needs, whether they are looking to create permanent copies or rewritable options. The device features a user-friendly interface, simplifying the recording process and ensuring that even those new to technology can operate it with ease.

One of the standout features of the DVD-VR320/XEE is its built-in digital tuner, which allows for the recording of digital broadcasts. This capability is essential in today's broadcasting environment, where digital content continues to dominate. Users can program recordings directly from the on-screen guide, making it easy to capture their preferred programs without the need for external devices.

The Samsung DVD-VR320/XEE also boasts high-quality video playback, supporting formats such as MPEG-2. This ensures that recorded content is displayed with clarity and detail. The DVD player portion of the device supports various playback modes, including progressive scan, which enhances image quality when viewing movies on compatible televisions.

Connectivity is another highlight of this model. The DVD-VR320/XEE includes multiple inputs and outputs, including composite, S-video, and digital audio outputs, ensuring compatibility with various home entertainment systems. The inclusion of a front-panel USB port also allows for easy connection of external storage devices, enabling users to play back media files directly from USB drives.

In terms of ease of use, the Samsung DVD-VR320/XEE features a straightforward remote control and clear on-screen menus. This design philosophy is evident in its timer record function, which allows users to schedule recordings easily, ensuring they never miss their favorite shows.

Overall, the Samsung DVD-VR320/XEE stands out due to its combination of advanced recording features, high-quality playback, and user-friendly design, making it a reliable choice for anyone looking to expand their home entertainment options. Whether recording television programs or enjoying DVDs, this versatile device offers a practical solution for modern media consumption.