Levyn toistaminen

■ Tässä HDD/DVD-TALLENTIMESSA voi

	HUOMAUTUS	käyttää vain levyjä, jotka ovat yhteensopivia
	HUOMAUTUS	DVD-RAM-standardin version 2.0 kanssa.
		DVD-RAM-standardin version 2.0 kanssa.

■Toisto ja/tai tallennus ei ehkä toimi joidenkin levytyyppien kanssa tai kun tehdää n tiettyjä toimintoja, kuten muutetaan kuvakulmaa tai vaihdetaan kuvasuhdetta. Yksityiskohtaisia tietoja levyistä löytyy laatikosta. Lue ne tarvittaessa.

■Ä lä anna levyjen likaantua tai naarmuuntua. Sormenjäljet, lika, pöly, naarmut tai tupakansavu tallennuspinnalla saattavat estää levyn käytön tallentamiseen.

■DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R-levyjä ei ehkä voi toistaa joissakin DVD-soittimissa riippuen soittimesta, levystä ja tallennuksen laadusta.

■Levyjä, joille on nauhoitettu ohjelmia NTSC- muodossa, ei voi käyttää tallentamiseen tässä laitteessa.

1 Paina OPEN/CLOSE-painiketta.

	Aseta levy varovasti levykelkkaan tekstipuoli
2 ylöspäin.
3	Sulje levykelkka painamalla OPEN/CLOSE-painiketta.
3	•	HDD/DVD-TALLENTIMEN levykelkka
		sulkeutuu ja levyn toisto alkaa automaattisesti.
	• Tallennin ei toista levyjä automaattisesti, kun
		virta kytketää n.
	•	Kun tallentimeen kytketää n virta ja
		levykelkassa on levy, laite aktivoituu ja
		odottaa pysäytystilassa.
	•	Aloita toisto painamalla TOISTO (	) -painiketta.
	•	Jos asetat laitteeseen MP3-levyn, HDD/DVD-
		TALLENNIN näyttää tiedostoluettelon
		kuvaruudussa ja aloittaa toiston.
	• Jos laitteeseen asetetaan JPEG-levy, kansiot
		ja tiedostot näytetää n pienoiskuvassa.
	• Jos haluat laitteen käynnistävän siinä olevan
		levyn toiston välittömästi virran kytkemisen
		jälkeen, kytke se pää lle TOISTO (	) -
		painikkeesta.

	Pysäytä toisto painamalla		PYSÄYTYS ( ) -
4 painiketta.
	■	Kun pysäytät levyn toiston, HDD/DVD-
		TALLENNIN muistaa pysäytyskohdan. Kun

HUOMAUTUS
HUOMAUTUS		painat TOISTO ( ) -painiketta uudestaan,
		painat TOISTO ( ) -painiketta uudestaan,
		toisto jatkuu pysäytyskohdasta. (Paitsi jos
		toisto jatkuu pysäytyskohdasta. (Paitsi jos
		poistat levyn, katkaiset laitteesta virran tai
		painat PYSÄ YTYS (	) -painiketta kaksi
		kertaa.)


	■	Ä lä siirrä HDD/DVD-TALLENNINTA toiston
		aikana, koska se saattaa vahingoittaa
		aikana, koska se saattaa vahingoittaa

Varoitus	levyä.

■Käytä OPEN/CLOSE-painiketta levykelkan avaamiseen ja sulkemiseen.

■Ä lä työnnä levykelkkaa, kun se avautuu tai sulkeutuu, koska laitteeseen voi tulla vika.

■Ä lä aseta vieraita esineitä levykelkkaan tai laitteen sisää n.

■Jotkin toiminnot voivat toimia eri tavalla tai olla pois käytöstä käytetyn levytyypin mukaan. Jos näin tapahtuu, katso ohjeita levyn kotelosta.

■Pidä erityisesti huolta siitä, että lasten sormet eivät jää levykelkan ja sen kehikon väliin levykelkan sulkeutuessa.

■Aseta laitteeseen vain yksi DVD-levy kerrallaan. Jos asetat laitteeseen kaksi tai useita levyjä, niitä ei voi toistaa ja HDD/DVD-tallennin voi vaurioitua.

Suomi - 47

Toistaminen

DVD-HR725/XEE specifications

The Samsung DVD-HR725/XEE is a versatile and powerful hybrid machine that combines the functions of a DVD recorder and a digital video recorder (DVR). This enables users to record, play, and manage their favorite media with ease. Designed for those who appreciate the convenience of modern technology coupled with the functionality of traditional media, the DVD-HR725/XEE stands out with its notable features and specifications.

One of the main highlights of the Samsung DVD-HR725/XEE is its ability to record in various formats. It supports digital video recording onto hard disk drives (HDD) as well as DVD-R/RW, DVD+R/RW, and even RAM formats, providing great flexibility for users. The built-in hard disk drive offers ample storage, allowing for numerous hours of recording without needing to swap discs frequently, making it ideal for those who watch a lot of television or enjoy creating their own media collections.

The device is equipped with a range of connectivity options, making it easy to integrate into existing home entertainment setups. The presence of HDMI output ensures high-definition video and audio quality, while additional ports such as composite and S-Video inputs allow for connection with various devices, including gaming consoles and cameras. This versatility means users can easily incorporate the DVD-HR725/XEE into their media environments, whether it's for casual viewing or serious editing.

Another significant feature of the DVD-HR725/XEE is its user-friendly interface. The intuitive menu structure makes navigation simple and straightforward, enabling users to find and manage their recorded content effortlessly. The presence of features like editing options and time-shifting capabilities enhances the overall experience by allowing users to customize their viewing preferences.

In terms of performance, the Samsung DVD-HR725/XEE is praised for its reliable recording quality and playback capabilities. It not only supports a range of media formats but also ensures that users can enjoy clear, crisp images and sound. The device is also equipped with features such as progressive scan and upconversion, elevating standard-definition content to near-HD quality.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEE is a well-rounded hybrid device that caters to both recording and playback needs. With its combination of robust features, various format support, and user-friendly interface, it is an appealing choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're capturing your favorite shows or enjoying a library of films, this model effectively bridges the gap between digital and traditional media.

■ Tässä HDD/DVD-TALLENTIMESSA voi