Samsung DVD-E235/XEE manual Vä lja språ k med AUDIO-knappen, Vä lja textningssprå k

Vä lja språ k med AUDIO-knappen

Du kan snabbt och enkelt välja önskat språk med AUDIO-knappen.

Om en meny är kodad på skivan, kan även den väljas med MENU-knappen.

Vä lja textningssprå k

När en DVD-skiva spelats in med textning, kan du använda SUBTITLE-funktionen för att visa textningen på skärmen. Om en meny finns kodad på skivan, kan även den väljas med MENU-knappen.

Anvä nda SUBTITLE-knappen

Anvä nda AUDIO-knappen

1 Under uppspelning, tryck på AUDIO-knappen.

2 Använd VÄ NSTER/HÖ GER-knappen för att välja önskat språk på en DVD-skiva.

- Tillgängliga språk för ljud visas som förkortningar.

DVD

1 Tryck på SUBTITLE-knappen.

ENG On

2 Använd VÄ NSTER/HÖ GER-knappen för att välja önskat textningsspråk.

3 Använd UPP/NED-knappen för att bestämma om textning ska visas eller inte.

3 Använd knappen VÄ NSTER/HÖ GER-knappen

- Textning visas inledningsvis inte på skärmen.

ENG Off

för att välja STEREO, HÖ GER eller VÄ NSTER. (On VCD/CD).

VCD/CD

OBS

•Denna funktion är beroende av vilket språk som finns kodat på skivan och kanske inte fungerar på alla DVD-skivor.

•En DVD-skiva kan innehålla upp till 8 ljudspår för språk.

•Hur du alltid få r samma ljudsprå k nä r en DVD-skiva spelas upp; se “Inställning av språkfunktioner” på sidan 43.

30

- Tillgängliga språk för textning visas som förkortningar.

FUNKTIONER AVANCERADE

OBS

•Denna funktion är beroende av vilket språk som finns kodat på skivan och kanske inte fungerar på alla DVD-skivor.

•En DVD-skiva kan innehålla upp till 32 textningsspråk.

•Hur du alltid få r samma textningssprå k nä r en DVD-skiva spelas upp; se “Inställning av språkfunktioner” på sidan 43.

31

SWESWE