Samsung DVD-E235/XEE manual Instä llning av språ kfunktioner

Instä llning av språ kfunktioner

Du kan i förväg ställa in vilket språk som din DVD-spelare ska använda.

Spelarens menysprå k Ex.) Välja engelska som

menyspråk.

1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2 Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

LANGUAGE SETUP

	Välj Language Setup (språ kinstä llning) med knapparna
3 UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.
	Välj Player Menu (DVD-spelarens meny) med knapparna
4 UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.		PLAYER MENU LANGUAGE
5	Player Menu	English
	Använd UPP/NED-knappen för att välja “English”.	Franç ais
		Deutsch
6	Tryck på ENTER-knappen.	Españ ol
		Italiano
	- English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).	Nederlands

- För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på RETURN eller VÄNSTER-knappen.

Instä llning av språ kfunktioner (fortsä ttning)

Instä llning av språ kfunktioner (fortsä ttning)

När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen
1 MENU på fjärrkontrollen.
			AUDIOUDIO LANGUALANGU GEGE
Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck
	Audio
2 sedan på HÖGER eller ENTER.
Välj Language Setup (språ kinstä llning) med knapparna		Original
		Others
3 UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.
Välj Audio (ljud) med knapparna UPP/NER och
4 tryck sedan på HÖGER eller ENTER.
5 Använd UPP/NED-knappen för att välja “English”.

-Välj “Original” om du vill att originalspråket ska användas.

-Välj “Others” om det språk du vill använda inte finns listat.

6 Tryck på ENTER-knappen.

- English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

Stä lla in skivsprå k

Denna funktion ställer in det språk som används för skivmenytexter.

1 När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2 Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

3 Välj Language Setup (språ kinstä llning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

4 Välj Disc Menu (skivans meny) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

5 Använd UPP/NED-knappen för att välja “English”. - Välj “Others” om det språk du vill använda inte finns listat.

6 Tryck på ENTER-knappen.

- English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

42

Ex.) Välja engelska som menyspråk.

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

Stä lla in textningssprå k
När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen
1 MENU på fjärrkontrollen.	SUBTITLESUBTITLE LANGUALANGU GEGE
	Automatic
Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck	Subtitle
2 sedan på HÖGER eller ENTER.	INSTÄLLNINGS MENYN	ÄNDRA
Välj Language Setup (språ kinstä llning) med knapparna	Others
3 UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.
Välj Subtitle (textremsa) med knapparna UPP/NER
4 och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.	OBS
Använd UPP/NED-knappen för att välja “English”.	• Om det valda språket inte finns
	inspelat på skivan, kommer
5 - Välj “Automatic” om du vill att textningsspråket ska vara samma
	originalspråket att användas.
som det du valt för ljudspåret.
	• Fö r att stä nga ned
- Välj “Others” om det språk du vill använda inte finns listat.
Vissa skivor kanske inte innehåller det språk du valt i tidigare	instä llningsmenyn (SETUP
inställning; i detta fall används originalspråket.	MENU) eller å tervä nda till
6 Tryck på ENTER-knappen.	menyn under instä llning;
	tryck på RETURN eller VÄNSTER-
- English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).	knappen.

43

SWESWE