Samsung DVD-1080P7/XEE Inställning av surroundijud, Inställning av språkfunktioner fortsättning

Page 27

Inställning av språkfunktioner (fortsättning)

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen..

2. Tryck på knapparna

/för att välja Setup och tryck

sedan på knappen eller ENTER.

3. Tryck på knapparna

/för att välja Language Setup och

tryck sedan på knappen eller ENTER.

4. Tryck på knapparna

/för att välja Audio och tryck sedan

på knappen eller ENTER.

5.Tryck på knapparna och för att välja önskat alternativ och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Välj ”Original” om du vill att originalspråket ska användas.

-Om det valda språket inte finns inspelat på skivan, kommer originalspråket att användas.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappen.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Original

 

Disc Menu

 

 

English

 

Audio

 

Français

 

 

 

Subtitle

 

Deutsch

 

 

Español

 

DivX Subtitle

Italiano

Setup

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Ställa in textningsspråk

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen.

2. Tryck på knapparna

/för att välja Setup och tryck

sedan på knappen eller ENTER.

3. Tryck på knapparna

/för att välja Language Setup och

tryck sedan på knappen eller ENTER.

4. Tryck på knapparna

/för att välja Subtitle och tryck

sedan på knappen eller ENTER.

5. Tryck på knapparna

/och för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Välj ”Automatic” om du vill att textningsspråket ska vara samma som det du valt för ljudspåret.

-Vissa skivor kanske inte innehåller det språk du valt i tidigare inställning. I detta fall används originalspråket.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU- knappen.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

Automatic

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

Setup

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Att använda DivX Undertextspråk

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen.

2. Tryck på knapparna

/för att välja Setup och tryck

sedan på knappen eller ENTER.

3. Tryck på knapparna

/för att välja Language Setup och

tryck sedan på knappen eller ENTER.

4. Tryck på knapparna

/för att välja DivX Subtitle och

tryck sedan på knappen eller ENTER.

5.Tryck på knapparna och för att välja önskat alternativ och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappen.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

 

: English

 

Disc Menu

 

 

: English

 

 

 

 

Audio

 

 

: English

 

Subtitle

 

Unicode

 

DivX Subtitle

 

Central

Setup

 

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inställning av surroundijud

Med de olika ljudalternativen kan du göra inställ- ningar för ljudenheten och ändra dem beroende på vilket ljudsystem du använder.

1.När enheten är i STOP-Läge trycker du på knappen MENU pa fjärkontrollen.

2. Tryck på knapparna

/för att välja Setup och tryck sedan

på knappen eller ENTER.

3. Tryck på knapparna

/för att välja Audio Setup och

tryck sedan på knappen eller ENTER.

4.Använd /-kanppen för att välja Speaker setup. Trick sedan på eller ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

Audio Setup

 

 

Display Setup

 

 

Parental Setup :

 

 

DivX(R) Registration

Setup

Anynet+(HDMI-CEC) : On

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

Digital Out

 

 

: PCM

 

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

PCM Down Sampling

 

: On

 

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM : Konverterer til PSM(2-kanals) audio.

-Bitstream : Sender ud Dolby Digital via digital udgang vaelg Bitstream når du forbider med en Dolby digital dekoder.

Svenska

27

Image 27
Contents DVD-Spelare DVD-Afspiller DVD-Spiller DVD-Soitin DVD-SKIVAN Innehållsförte Ckning Innan DU StartarMPEG4 InställningarSkivfunktioner MP3/WMADivX Certifierad Skivtyper och karakteristikDin DVD-spelare kan spela upp följande typer av skivor SkivmärkningBeskrivning Framsidans kontrollerSTANDBY/ON Video SEL Viktigt Anmärkning Beskrivning-BaksidanSifferknappar FjärkontrollenAnslutningar Ansluta DVD-spelarenOBS Sätt på DVD-spelaren och TVn Ansluta till en TV S-VideoAudio röd och vit in på TVn Ansluta till en TV RadsprångAnvänd bildkablarna och anslut till polerna Audio röd Och vit OUT på DVD-spelarens baksida till polernaTryck på ingångsväljaren på TVns fjärrkontroll tills Ansluta till en TV ProgressivFör att använda den progressiva bildutgången Ansluta polerna Component Video OUT på DVDAnsluta till en TV med DVI-uttag Ansluta till en TV med HDMI-uttagSpecifikationer för Hdmi Video Anslutning till ett högtalarsystem 2-kanals förstärkare Om du använder en optisk kabel medföljer ej, ansluter du Polen Digital Audio OUT Optical på DVDDu polen Digital Audio OUT Coaxial på DVD Uppspelning BasfunktionerSpela en skiva Innan uppselningHoppa över låtar Söka och hoppa över kapitel eller låtAnvända visnings- funktionen Display Söka framat eller bakatAnvända skiv-och titelmenyn Använda Funktion Meny FunktionsmenynRepetering Avancerade Funktioner Längsam uppspelningJustera bildförhållandet EZ View Välja språk med AUDIO- knappen Välja textningsspråkDVD/MPEG4 Välja Önskad kameravinkel Avända bokmärkes- funktionenAnvända funktionen Instant Replay/Skip Val av mapp Använda funktioner förZooming Visningmenny clip menu MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD AudioUppspelning av MPEG4 Uppspelning av MP3/WMA/ CD AudioDVD-RW & DVD+R DivX5Beskrivning av MPE4s funktion CD-R AVI- fileVisning av bild-cd Uppspelning av MP3-JPEGCD-R Jpeg skivor Spelarens menyspråk Åndra Install Nings MenynAnvända inställnings- menyn Setup Menu Instaällning av språfunk- tionerStälla in textningsspråk Inställning av surroundijudInställning av språkfunktioner fortsättning Att använda DivX UndertextspråkInställning av visningsalter- nativ För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappenHdmi ❺ Video Output SVälj Videoutgång ❼ Picture Quality❻ Hdmi Ändra lösenord Ex. Installation i Kids SafeInställning av föraldraskydd Inställning av föräldraskyddAtt installera Anynet+HDMI-CEC TV MenuKnappar knappar Så här skapar du en uppgrader Ingsskiva ReferensUppsgradering av pro- gramvara IntroduktionInnan du ringer till en serviceverkstad felsökning Problem Lösning Se sidanFesökning Tekniska data Sverige Country Customer Care Center Web Site Kontakta SamsungPage DVD-plader InstallationSikkerhedsregler For din sikkerheds skyldIndholds Fortegnelse FØR DU StarterKopibeskyttelse SetupGenerelle features BemærkDivX certifikation Disktype og egenskaberDenne DVD-afspiller kan afspille Diske med følgende logoer DiskmarkeringerStop Stopper afspilningen Skip / Search DescriptionBeskrivelse af Frontpanelet Lysdiode Diskskuffe Indlæs disken her OPEN/CLOSEVigtig Bemærkning Beskrivelse af BagpaneletFjernbetjeningen Tilslut til et TV Scart TilslutningsmulighederTilslutningsmuligheder Inden DVD-afspilleren tilsluttesTilslut til et TV S-Video Komponentsignalet fra DVD-afspilleren vises på TV-skær-RØD Tilslut til et TV InterlaceTryk på indgangsvælgeren på TV-fjernbetjeningen, indtil Tilslut til et TV progressiv Tilslut til et TV med DVI-stik Tilslut til et TV med HDMI-stikHDMI-videospecifikationer Hvad er HDCP? Tilslut til et lydsystem 2 kanals forstærkerBeskrivelse af HDMI-tilslutning Hvorfor bruger Samsung HDMI?Eller Afspilning Grundlæggende FunktionerAfspilning af en disk Før AfspilningSkip et spor Søg og Skip-funktionerneDisplay-funktionen Søgning Forward eller ReverseBrug af disk- og titelmenu Brug af funktionsmenuRepeat afspilning Advancerede Funktioner Langsom afspilningJustering af størrelses- forhold EZ View Brug SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4 Vælg undertitel-sprogVælg Audio-sprog Hvis du bruger et 43 tvBrug af bogmærke- funktionen Vælg kameravinkelBrug Zoom-funktionen DVD Brug zoom lydfunktionerneClips-menu MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Valg af mappeMPEG4 afspilning MP3/WMA/CD Audio afspilningDVD-RW og DVD+R Beskrivelse af funktioner for MPEG4-filerDet afhænger af MPEG4-filen, om disse funktioner fungerer CD-R AVI-filCD-R Jpeg Diske Visning af CD-billedeTryk på knappen Stop for at vende tilbage til clips-menuen MP3-JPEG-afspilningBrug af Player Menu Language Indstilling AF SetupmenuenBrug af Setupmenuen Indstilling af sprogIndstilling af sproget for undertekster i DivX Indstilling af Audio-optionsAudio sprog Undertekst sprogDTS-lyd Også selv om PCM Down-sampling er slået fra Tryk på MENU-knappen for at fjerne Setup Menu igenIndstilling af displayet Der er ingen analog audioudgang, når du afspiller❺ Video Output Indstilling af censur- niveauet Indstilling af censurniveauetÆndr adgangskoden Opsætning af Anynet+HDMI-CEC Hvordan laves en opgraderingsdisk OpslagsguideOpgradering af firmware IndledningFør du kontakter servicecenteret Problem Løsning Se sideGuide til fejllokalisering Specifikationer Vægt og dimensioner er cirkamålDenmark Kontakt Samsung Page Forsiktig Installering PlateForholdsregler Av hensyn til din sikkerhetInnhold FØR DU Setter GangGenerelle funksjoner EZ View DVDMerknad DivX Certification Platetype og karakteristikkerPlatemerking Avspilling områdenummerSTANDBY/ON BeskrivelseBeskrivelse Frontpanel PLAY, STOP, LoadViktig Bemerkning Beskrivelse BakpanelOversikt over fjernkontrollen Koble til et TV-apparat Scart TilkoplingerValg av tilkopling Før du kobler til DVD-spillerenVideosignalet fra DVD-spilleren vises på TV-skjermen Koble til et TV-apparat S-videoKoble til TV-apparatet med en S-videokabel Koble til et TV-apparat linjesprang Hvis du vil se det progressive videosignalet Komponentsignalet fra DVD-spilleren vises på TV-skjerKoble til et TV-apparat progressiv Funksjonen Koble til et TV-apparat med en DVI-kontaktKoble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Spesifikasjoner for HDMI-VIDEOKoble til et lydsystem 2-kanals forsterker Beskrivelse av HDMI-forbindelseHvofor bruker Samsung HDMI? Slå på DVD-spilleren, TV-apparatet og forsterkeren Koble VIDEO, S-VIDEO, Component -kontaktene bakAvspilling Basis FunksjonerAvspilling av en plate Før du starter avspillingenHoppe over spor Bruk av søke- og neste spor-funksjoneneBruk av displayfunksjonen Søker Forward eller ReverseBruk plate- og tittelmenyen Bruk av funksjonsmenyGjentatt avspilling Spesial Funksjoner Sakte avspillingJustere bildeforholdet EZ View Bruk av SUBTITLE-knappen DVD/MPEG4 Valg av tekstspråkValg av audiospråk Hvis du har en 43 TVBruk av Bookmark- funksjonen Endring av kameravinkelenBruk av zoom-funksjonen DVD Bruk av funksjonene zoomClips-meny for MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio MappeutvalgMPEG4-avspilling MP3/WMA/CD Audio- avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelse CD-R AVI-filDVD-RW og DVD+R Lysbildevisning Visning av bilde-CDAvspilling av MP3-JPEG CD-R Jpeg platerBruke Player Menu Language Endring AV Setup MenyBruk av Setup Menu Oppsetting av språfunksjo- nenBruk av DivX-språket for teksting Oppsetting av audiomu- ligheteneBruk av audiospråket Bruk av tekstspråkOppsetting av displaymu- lighetene Blir brukt til å slå skjermmeldinger av eller påNTSC-plate I tilfelle bruk av NTSC-plate ➏ Hdmi Oppsetting av foreldrekon- trollen Instilling av hastighetsnivåetEndre passordet Trykk på Menu igjen for å ta bort skjermvisningen Oppsett av Anynet+HDMI- CECSlik oppgraderes en disk ReferanseOppgradering av fastvare InnledningFør du ber om service feilsøking Problem Løsning SideFeilsøkingsguide Vekt og dimensjoner er tilnærmet riktige SpesifikasjosnerNorway Kontakt Samsung Page Memo Turvatoimenpiteet Sisällysluet Telo Ennen Kuin AloitatKopiointisuoja AsetuksetYleiset ominaisuudet HuomDivX, DivX-sertifiointi ja Levytypit ja ominaisuudetLevyjen merkinnät DivX-sertifiointiDisplay EsittelyEtupaneelin esittely STANDBY-merkkivaloTärkeä huomautus Takapaneelin esittelyInstant Replay -painike Numeropainikket Bookmark suosikit -painikeKytkeminen televisioon Scart YhteydetYhteyden valinta Ennen DVD-soittimen kytkemistäKytkeminen televisioon S-Video Kytkeminen televisioon lomitettu kuvanmuodostus Audio in punainen ja valkoinen -tuloliittimiinKytke virta DVD-soittimeen ja televisioon Kytkeminen televisioon progressiivinen kuvanmuodostus Kytkeminen televisioon DVI-liittimellä Kytkeminen televisioon HDMI-liittimelläHdmi Video SpecificatiHDMI-videokuvan tekniset tiedot HDMI-liitännän kuvaus Miksi Samsung käyttää HDMItä?Mikä on HDCP? Kytke virta DVD-soittimeen, televisioon ja vahvistimeen Perus Toiminnot Levyn soittaminenEnnen toistoa Raitojen ohittaminen Haku- ja sivuutustoiminto- jen käyttöDisplay-toiminnon käyttö FORWARD- ja REVERSE-haku- toiminnotUusintatoisto Repeat Play Toimintovalikon käyttäminenKehittyneet Toiminnot Hidas toistoKuvasuhteen säätäminen EZ View Tämä toiminto voi toimia eri lailla levyn tyypin mukaan Tekstityskielen valintaAudio-kielen valinta SUBTITLE-painikkeen käyttï DVD/MPEG4Kamerakulman muuttaminen Merkintätoiminnon käyttöInstant Replay- tai Skip- toiminnon käyttäminen Zoom-toimintojen käyttö DVD Zoom-toimintojen käyttöMP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio-leikevalikko Kansion valintaMPEG4-toisto MP3/WMA/CD Audio-toistoMPEG4-toimintojen kuvaus CD-R-levy ja AVI-tiedostoDVD-RW- ja DVD+R-levyt Huom Kuva-CD-levyjen toistaminenMP3-JPEG-toisto Kuva-CD-levyjen toistaminenSoittimen valikkokielen määrittämi- nen Asetusten MuuttaminenAsetusvalikon käyttö Kielivaihtoehtojen asetusDivX-tekstityskielen käyttö Audiovaihtoehtojen asetusAudio Language -toiminon käyttö Subtitle Language -toiminon käyttöNäyttövaihtoehtojen asetus Setup Picture Quality ❷ -painiketta ja paina Ikärajavalvonnan asetusLapsilukon tason määrittäminen Salasanan muuttaminenAnynet+HDMI-CEC- toiminnon käyttöönotto Select Device Valitse laite Valitse laite tämän vaiHtoehdon avulla Päivityslevyn laatiminen LisäksiLaitteisto-ohjelmiston päivitys JohdantoVianetsintäopas Ennen yhteyden ottamista huoltoon vianetsintäOngelma Ratkaisuehdotus Paino ja mitat ovat arvioita ErittelytFinland Ota yhteyttä Samsungiin Page Memo AK68-01341G
Related manuals
Manual 72 pages 14.84 Kb