Samsung DVD-R125/XEE manual Svenska Dansk Norsk Suomi

Page 1

Bruksanvisning

DVD-R125

Svenska Dansk Norsk Suomi

AK68-00842K-00

Image 1

Contents Svenska Dansk Norsk Suomi DVD-R125Svenska VarningViktiga säkerhetsanvisningar FörsiktighetsåtgärderHantera försiktigt Underhåll av skåpetSkivspecifikationer SkivförvaringAnvända CD-R/RW Använda MPEG4-skivorAnvänd inte följande skivor In- och uppspelning av DVD-RAM-skivaProgram- och skrivskydd DVD-RW VR-lägeStälla in kanalerna med funktionen InnehållInspelning från extern utrustning som du Inspelning av pågående teveprogramSpela upp MPEG4 Högkvalitativ progressiv skanningHdmi High Definition Multimedia Interface Bruksanvisningen DVD-spelaren Innan du läserVälj skivtyp Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenter InspelningNär du använder en DVD-R-skiva Tillbehör Packa uppFörbereda fjärrkontrollen Ställa in fjärrkontrollenDu kan styra tvn med följande knappar efter TV-knappen Styrbara TV-koderProg Frontpanelens displayREC Mottagare för fjärrkontrollenAV1TV Output SCART-anslutning AV2EXT Input SCART-anslutning Bakre panelFrån antennanslutning Ut till TV-anslutning Genomgång av fjärrkontrollen Extra anslutningar SnabböversiktExtern dekoder + TV Annat sätt att ansluta video ut-kabeln Ansluta HDMI/DVI till en TV Ansluta till AV3, DV-ingångenDVD-läge Ansluta DVD-spelarenTV-läge Anslut RF-antennkablarna så som visas Video, Komponent-video och progressiva utgå ngssignalerFall 1 Ansluta till en Video Komposit -utgå ng Fall 2 Ansluta till en Video-utgå ngFall 1 Ansluta till din TV Fall 3 Komponentvideo-utgå ngFall 3 Ansluta till en AV Fö rstä rkare med digital utgå ng Fall 2 Ansluta till en stereofö rstä rkare med AV- utgå ngarFall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag Ansluta HDMI/DVI till en TVFall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Fall 2 Ansluta en videokamera till DV Ansluta till AV3, DV- ingångenVälja AV 3 in väljs automatiskt. OmKnappen Menu SkärmmenynavigeringKnapparna …† , œ √ Knappen OKAnslut RF-kabeln så som visas på sidan Plug & Auto-inställningAnslut DVD-spelaren till nätuttaget Tryck på sifferknapparna för att välja språkKontrollera datum och tid Ställa in klockanTryck på knappen Menu i läget Stop/No Disc Tryck på knapparna …† för att välja On för Auto ClockChannel scan startas Tryck på knappen OK för att avsluta Auto SetupSe fö ljande tabell nä r du vä ljer country land Tryck på knapparna …† för att välja Manual Setup och tryck sedan på knappenOK eller √ CH Ställ in kanalen med knapparna œ √ eller sifferknapparnaTryck på knappen Return eller œ för att Ställa in språkalternativenMenyn för språkinställningar visas Det valda språket visas bara om det finns på skivanSystemmenyn visas EP-läge tidsinställningJustera ljusstyrkan på displayen på enhetens frontpanel Tryck på knappen Stop för att avsluta inspelningenFunktionen Automatic Chapter Creation Nicam Ställa in alternativ fö rDivXR Registration Ställa in alternativen fö r ljudMenyn för ljudinställningar visas Digital Output LjudalternativDynamic Compression Ställa in Progressiv Meddelandet Video Output Mode Progressive Scan visasTillgä ngliga videoutgå ngar Stop key. visas. Tryck på knappen OKAvsluta Progressiv Meddelandet Video Output Mode Interlace Scan visasMeddelandet Please set your TV to Key. visas. Tryck på knappen OKVisningsalternativ Video Val av utsignalHDMI/DVI-Resdution 3D Noise ReductionStälla in barnlås Tryck på knappen OK eller √ för att välja PasswordOm du glö mmer ditt lö senord Om å ldersnivå er Om Change Password Ä ndra lö senordLevel Tryck på knapparna …† för att välja RatingInspelningsbara skivor Fö re inspelningInspelningsformat Om kopieringskontrollsignalerInspelningslä gen Ej inspelningsbar videoTryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivsstationen INFO-knappenInnan du börjar Tryck på REC-knappen SP LP EP XPAvsluta inspelningen Prog under inspelningTryck på REC-knappen Göra paus i inspelningen Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivstationenPR nummer AV1 AV2 AV3 DV Tryck på knappen Input eller för att välja DV För att starta inspelningen använder duDu kan styra videokameran med gränssnittet Ieee 1394 DV Du kan inte ändra inspelningsläge under inspelning030 100 .. Off Tryck på knappen REC för att påbörja inspelningenTryck på knappen Timer i läget Stop Göra en timerinspelningStäll in timer-inspelningsalternativ Använda knappen MenuTryck OK-knappen Redigera en Standard TimerTryck på knappen OK eller √ Att lämna programmet utan att spara inställningarnaTryck på …† för att välja Edit och tryck sedan OK eller √ Radera en Standard TimerTryck på knappen Menu när du är färdig. Menyskärmen visas Tryck på œ √ för att välja Yes och tryck sedan OKAnvända MENU-knappen Om program och tider är korrekta trycker du OKSe sidorna 47~49 om du vill Tryck på OK-knappenShowView Extended Timer ListTryck på knappen Menu i läget Stop Avsluta en inspelningRegionkod enbart DVD-Video Före uppspelningSkivtyper som kan spelas Skivor som inte kan spelasTryck på Stop för att avsluta uppspelnin- gen Uppspelning av en skivaTryck på OPEN/CLOSE-knappen Anvä nda sö kfunktionen Anvä nda skiv- och titelmenySö ka genom ett kapitel eller ett spår Stegvis uppspelning Slow Motion-uppspelningOm Anykey Sö ka kapitel eller spårTeruppspela Anvä nda REPEAT-funktionenAnvä nda REPEAT-knappen Repeat framhävsAnvä nd ANYKEY-knappen Anvä nda ANYKEY-knappenTeruppspela en viss sekvens Vä lja textremsaAnvä nda SUBTITLE-knappen Tryck på SUBTITLE-knappen under uppspel- ningAnvä nda AUDIO-knappen Ndra kameravinkelTryck på Audio eller …† för att välja önskat språk Ljudspråken kan vara olika beroende på skivtypAnvä nda bokmä rken ZoomNormal storlek 2X 4X Tryck på MARKER-knappen under uppspelningSpela upp en bokmärkt scen Anvä nda markö rerRensa bort ett bokmärke Spela en Audio CDCD-DA/MP3 Spela en Audio CD/MP3Pågående spår om från början Om du trycker när tre sekunder har gått spelasTryck / -knappen Snabbspolning X2, X4Visar pågående katalog och spelförteckning MP3 skärmelementVisas i en bestämd ordning Filer av en typ Lista över filer och mapparPlaylist Tryck på knapparna œ √ för att välja UppspelningsalternativTryck på Play under uppspelning av spelningslistan Svenska Bildspelsskärmen Visa en bildSätt in en JPEG-skiva i skivfacket Tryck …† œ √ för att välja bildSätt in en MPEG4-skiva i skivfacket Spela upp MPEG4Beskrivning av MPEG4-funktionen Ingsformat för videoAnvä nd Title LIST-knappen Spela titellistaAnvä nda MENU-knappen Play, Rename, Delete, Edit, ProtectionFör att avsluta uppspelningen av titlar trycker du på Stop Titellistskärmens elementRedigeringsfunktioner Titellista SkivhanterarenPlaylist Döpa om etikettera en titel Grundläggande redigering titellistaAnvänd Title LIST-knappen Tryck på …† œ √ för att välja Save och tryck sedan på OKTa bort en titel Säkra skydda en titelAnvända Title LIST-knappen Tryck Title LIST-knappenTryck på …† för att välja Delete och tryck sedan på OK Ta bort en del av en titelSedan på OK eller √ Tryck på …† för att välja Edit och tryck sedan på OKTryck på knappen OK vid Delete Tryck på OK för att välja startpunktElement på skärmen för titellistredigering Tryck på OK vid slutpunktenTryck på OK vid slutpunkten Skapa en playlistTryck på …† för att välja Return och tryck sedan på OK Tryck på OK vid startpunktenTryck på …† för att välja Play och tryck sedan på OK Spela playlistposterAnvända MENU-knappen Följ dessa anvisningar för att spela playlistposterSkriv in de önskade tecknen med hjälp av …† œ √ Döpa om en playlistpostTryck på …† för att välja Rename och tryck sedan OK PlägeSpela upp en vald scen Redigera en playlistscenTryck på OK Tryck på …† för att välja Edit Scene och tryck sedan på OKTryck på OK vid scenens startpunkt Ändra en scen ersätta en scenTryck på OK vid scenens slutpunkt Tryck på …† för att välja Change och tryck sedan på OKLägga till en scen Flytta en scen ändra scenens positionSedan på OK Tryck på OK vid scenens startpunktAnvända Play LIST-knappen Kopiera en playlistpost till playlistTa bort en scen Tryck på …† för att välja Add och tryckTryck på …† och välj Delete och tryck sedan på OK Radera en playlistpost från en playlistTryck på œ √ för att välja Yes och tryck sedan på OK Redigera skivnamn SkivhanterarenOch tryck sedan på OK eller √ Tryck på …† för att välja Disc ManagerFormatera en skiva SkrivskyddTryck på …† för att välja Protected och Tryck sedan på OK Du måste bekräfta att du vill formatera skivanLists och tryck sedan på OK eller √ Ta bort alla titellistorDVD-VR och DVD-V definieras efter sitt inspelningsformat Tryck på …† för att välja Delete All TitleTryck på …† för att välja Disc FinaliSe och Slutföra en skivaDu kommer att få frågan om du vill slutföra skivan Skivan är slutfördDu måste bekräfta att du vill upphäva slutföringen Upphäva slutföringen för en skiva V/VR-lägeEn DVD-RW kan slutföras eller tvärtom i VR-läge SlutföraStrömförsörjning FelsökningInspelning Video UppspelningVissa lågkvalitetskivor fungerar inte riktigt Din DVD-skiva stöder inte funktionen t ex vinklarLjud Timer-inspelningFjärrkontrollen AnnatLjudutmatning SpecifikationerSverige AK68-00842K-00 Brugsanvisning At begynde med DanskVigtige sikkerhedsanvisninger ForsiktighedHåndtere forsigtigt Vedligholdelse af kabinettetDiskspecifikationer Opbevaring af disksBruge CD-R/RW Brug MPEG4-diskAnvend ikke følgende diske Ind- og afspilning af DVD-RAM-disksProtection DVD-RW VR-mådeAntenne + DVD-optager + IndholdAndre tilslutningstyper Kontroller den tillgængelige diskplads Før indspilningFør afspilning Afspilning af en diskMPEG4-afspilning GenereltBrugsanvisningen DVD-afspilleren Inden du læserTrin 2 Formater disken for at starte indspilningen Trin 6 Lukning og afspilning på andre DVD-komponenter AfspilningTilbehør UdpakningKlargør fjernbetjeningen Opsætning af fjernbetjeningenDu finder en, der fungerer Kontrollerbare TV-koderDe forskellige funktioner fungerer ikke Modtager for fjernbetjening Display på forsidenBlæser BagpanelAV1TV SCART-stik Udgang AV2EXT SCART-stik Indgang Antennestik indgangSe nærmere på fjernbetjeningen Hurtig oversigt Optageren Tilslutning af DVDDVD-tilstand TV-tilstandEkstern dekoderboks + TV Antenne + DVD-optager +Video-, komponentvideo- og progressive udgange Du vil glæde dig over billeder i almindelig kvalitet Situation 2 Tilslutning til et S-Video-udgangsstikSe side 20 til Du vil glæde dig over billeder i høj kvalitetDVD-optageren og Component INY,PB,PR- stikkene på dit TV Situation 1 Tilslutning til dit TVRød hvid Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stik Tilslutning af HDMI/DVI til et tvSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI-stik Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Tilslutning til AV3 IN, DV- indgangHvis denne indgang ikke vælges AV 3 in vælges automatisk. Hvis denneMENU-knap SkærmmenunavigeringKnapper … † , œ √ OK-knapTilslut antennekablet som forklaret på side Plug & Auto-opsætningTilslut DVD-optageren til lysnettet Tryk på knappen OKKontrollér dato og klokkeslæt Opsætning af uretSe Forudindstilling af kanaler med funktionen Kanalsø gningen startes Tryk på knappen OK for at fortsætteBrug følgende tabel, nå r du vælger dit land Tryk på knapperne …† for at vælge Manual Setup, og tryk derefter på knappenVælg Edit, Delete eller Swap Opsætning af sprog Systemmenuen vises Tidsindstillinger Automatisk EP-tilstandJustering af lysstyrken i enhedens frontdisplay Opsætning af displayet på forsidenOpsætning af Nicam Menuen til lydopsætning vises DivXR-registrering Opsætning af lydOn NICAM-tilstand Lydindstillinger Opsætning af Video OutputVælg dette for at udsende RGB-signaler Meddelelsen Video Output Mode Progressive Scan visesVideoudgangsstik KomponenttilstandOpsætning af skærm Video Meddelelsen Video Output Mode Interlace Scan visesMeddelelsen Please set your TV to Key. vises. Tryk på knappen OKValg af udgang Skærmopsætning VideoHDMI/DVI-opløsning Progressiv scanning aktiveres automatiskHvis du glemmer din adgangskode Tryk på knappen OK eller √ for at vælge PasswordTryk på knapperne …† for at vælge Rating Om censurniveauer Om skift af adgangskodeTryk på knappen OK eller √ Tryk på knappen OK eller √. Censurniveauet visesIndspilningsbare disks Før indspilningIndspilningsformat Om kopieringskontrolsignalerIndspilningsmå der Optagebeskyttet videobå ndTryk på OPEN/CLOSE-knappen for at lukke diskskuffen Ser påInden du begynder Afslutte indspilningen Tryk på REC-knappenFor at holde pause i indspilningen PR Number AV1 AV2 AV3 DVVent til Load forsvinder fra frontpanelets display Displayet ændres i følgende rækkefølgeFor at starte med at optage skal du bruge œ Kopiering fra et videoka- meraOff Afslutte indspilningen Tryk på knappen REC for at starte optagelsen100 Tryk på knappen TIMER, når enheden er i Stop-tilstand Udfør en timer-optagelseIndstil timer-indspilningsalternativ Brug knappen MenuTryk OK-knappen Redigere en Standard TimerTryk …† for at vælge Edit og tryk derefter på OK For at slette en Standard TimerTryk …† for at vælge Delete og tryk derefter på OK eller √ Tryk œ √ for at vælge Yes og tryk derefter på OKTryk på de numeriske knapper for at indtaste ShowView koden Anvend Menu knappenHvis program og tider er korrekte trykker du på OK Se side 47-49 hvis du vilTryk på knappen MENU, når enheden er i Stop-tilstand Signal som beskytter mod kopieringAfslutte en indspilning Når starttidspunktet for den programmeredeRegionskode kun DVD-Video Før afspilningDisktyper som kan afspilles Disktyper der ikke kan afspillesTryk på OPEN/CLOSE for at lukke diskskuffen Afspilning af en diskTryk på Stop for at afslutte afspilningen Tryk på OPEN/CLOSE-knappenBrug af søgfunktionen Brug af disk- og titelmenuSøg gennem et kapitel eller et spor For at springe over Kapitler eller Spor Trinvis afspilningFlyt direkte til en scene med Anykey Gentagelse Brug af REPEAT-funktionenBruge REPEAT-funktionen Tryk på …† for at vælge TimeBrug ANYKEY-knappen Bruge ANYKEY-knappenGentage Bruge REPEAT-knappenGentage en bestemt sekvens Vælge undertekstBruge SUBTITLE-knappen Tryk på SUBTITLE-knappen under afspilningÆndre kameravinkel Vælge sprog for lydsporetBruge AUDIO-knappen Brug ANYKEY-knappenTryk på …† for at vælge Zoom og tryk siden OK. vises Brug af bogmærkerTryk på MARKER-knappen under afspilning Normal størrelse 2X 4XFor at afspille en bogmærket scene Tryk på Cancel for at slette det valgte bogmærkeRense et bogmærke Tryk OK eller for at afspille den valgte sceneAfspilning af Audio CDCD-DA/MP3 Afspilning af Audio CD/MP3Afspilning af lyd-CD CD-DA Knapper på fjernbetjeningen tilSæt en disk med MP3-filer i diskskuffen Viser information om kataloget og sporene Knapper MP3 skærmelementVises i en defineret rækkefølge Mmenu Disc Navigation visesTryk på knapperne œ √ for at vælge Play Option AfspilningsfeaturesTryk OK Tryk på knappen Play for at afspille spillelisten DanskIndsæt en JPEG-disk i diskbakken Vis et billedeTryk …† œ √ for at vælge billede 1Hvis du trykker Play vises BilledafspilningsskærmenIndsæt en MPEG4-disk i diskbakken Afspilning af en MPEG4MPEG4-funktionsbeskrivelse VideokomprimeringsformaterBrug Title LIST-knappen Afspilning af titellisteBruge MENU-knappen Play, Rename, Delete, Edit, Protection -seFor at afslutte afspilningen af titler trykker du Stop Titellistskærmens elementerFor at komme tilbage til titellistskærmen trykker du Afspilningsskærm for indspillede titlerTitelliste RedigeringFor at omdøbe navngive en titel Grundlæggende redigering titellisteVælg ønsket tegn ved at bruge …† œ √ og tryk OK Tryk på …† œ √ for at vælge Save og tryk derefter på OKSletning af en titel Sikring af beskytte en titelBruge Title LIST-knappen Tryk …† for at vælge Delete og tryk derefter på OK Sletning af en del af en titelTryk œ √ for at vælge Yes og tryk siden Denne meddelelse afhænger muligvis af disktypenTryk på knappen OK ved Delete Tryk OK ved slutpunktetElement på skærmen for titellistredigering NedenforFor at oprette en Playlist Tryk …† for at vælge Play og tryk derefter på OK For at afspille playlistposterBruge MENU-knappen Følg disse anvisninger for at afspille playlistposterTryk på knappen Play LIST, når enheden er i Stop-tilstand For at omdøbe en playlistpostIndtast de ønskede tegn ved hjælp af …† Playlistredigeringsskærmen visesFor at afspille en valgt scene Redigering af playlistsceneTryk OK Tryk …† for at vælge Edit Scene og tryk derefter på OKTryk …† for at vælge Modify og tryk derefter på OK Ændring af en scene erstatte en sceneTryk OK ved scenens startpunkt Tryk OK ved scenens slutpunktFor at tilføje en scene For at flytte en scene ændre positionTryk …† for at vælge Move og tryk derefter på OK Tryk på OK ved scenens startpunktBruge Play LIST-knappen Kopiering af en playlistpost til playlistFor at slette en scene På OKBruge PLAYLIST-knappen Sletning af en playlistpost fra en playlistTryk …† og vælg Delete og tryk derefter på Du kan oprette op til 999 scener på en diskRedigering af disknavn Håndtering af disksDerefter på OK eller √ Indtast det ønskede navn ved hjælp af …† œ √ knapperneFormatering af plade DiskbeskyttelseTryk …† for at vælge Protected og tryk derefter på OK Du skal bekræfte at du vil formatere diskenTryk œ √ for at vælge Yes og tryk derefter på For at fjerne alle titellisterTryk …† for at vælge Delete All Title Lists og Tryk derefter på OK eller √Skærmmeddelelsen Do you want finalize disc? vises Finalisering af en diskDisken er finaliseret Når en disk først er blevet finaliseret kanVR-måde Hæve finaliseringen for en diskPå OK Tryk på knappen MENU, når enheden erStrømforsyning FejlsøgningIndspilning Funktionen er ikke tillgængelig for øjeblikket AfspilningKan ikke ændre aspektforholdene Din DVD-disk understøtter ikke funktionen f.eks. vinklerLyd Timer-indspilningFjernbetjeningen AndetLydudgang Denmark AK68-00842K-00

Related manuals

Manual 188 pages 11.71 Kb

Manual 94 pages 41.26 Kb

Manual 94 pages 61.45 Kb

DVD-R125/XEE specifications

The Samsung DVD-R125/XEE is a versatile and user-friendly DVD recorder that has captured the attention of consumers looking for a reliable way to record and play back their favorite media. With a variety of features and advanced technologies, it stands out in the crowded market of DVD recording devices.

One of the main features of the Samsung DVD-R125/XEE is its ability to record high-quality video onto DVD+R, DVD-R, and DVD-RW discs. This allows users to preserve their favorite shows, movies, and personal memories in a digital format that can easily be shared with family and friends. The recorder supports various recording modes, such as standard mode, long play, and super long play, giving users the flexibility to choose the quality and duration of their recordings.

Equipped with a built-in tuner, the Samsung DVD-R125/XEE enables users to record directly from live television. This feature ensures that users never miss a show, as they can set timers to capture broadcasts. The recorder also supports both analog and digital signals, making it compatible with a wide range of television sources.

The device incorporates the latest technology to enhance user experience. With its intuitive on-screen interface, navigating the settings and features is straightforward and user-friendly. Additionally, the Samsung DVD-R125/XEE features a one-touch record button, which simplifies the recording process for users.

Another key characteristic of the Samsung DVD-R125/XEE is its playback compatibility. It can play a wide array of media formats, including DVD-Video, DVD-Audio, CD-DA, MP3 audio, JPEG photo, and more. This versatility allows users to enjoy their favorite music, movies, and photo slideshows all in one device.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-R125/XEE includes multiple input options, such as composite AV, S-video, and component video connections. This ensures compatibility with various external devices, including camcorders and gaming consoles.

In summary, the Samsung DVD-R125/XEE is a robust DVD recorder that offers excellent features and technology for recording and playback. Its user-friendly interface, diverse recording options, and broad compatibility make it an appealing choice for media enthusiasts. Whether you want to capture live TV or enjoy your multimedia collection, the Samsung DVD-R125/XEE provides an efficient and enjoyable solution.