Montera TV:n mot väggen
Varning: Om du drar i, trycker på eller klättrar på TV:n kan det göra att den faller ned. I synnerhet är det viktigt att barn inte hänger på eller gör TV:n ostadig. Om de gör det kan det orsaka att TV:n välter och leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Följ alla säkerhetsanvisningar som medföljer i säkerhetsflyern för TV:n. För ökad stabilitet och säkerhet kan du köpa och installera antifall-skyddsenheten som beskrivs nedan.
Så här gör du för att undvika att TV:n faller ned
1. Skruva i skruvarna ordentligt i klämmorna och fäst dem i väggen. Se till att skruvarna har skruvats fast ordentligt i väggen.
-- Det kan krävas ytterligare material, t.ex. förankringar, beroende på typ av vägg.
-- Eftersom nödvändiga klämmor, skruvar och band inte medföljer måste dessa köpas separat.
2.Ta bort skruvarna från TV:ns baksida i mitten, sätt skruvarna i klämmorna och dra sedan åt skruvarna i TV:n igen.
| -- Skruvar kanske inte medföljer produkten. I så fall ska du köpa skruvar | |
| med följande specifikationer. | |
| -- Specifikationer för skruvar: För 32 - 60 tum: M8 | |
| 3. Anslut klämmorna på TV:n med klämmorna på väggen med ett starkt | |
| band och knyt bandet ordentligt. | vägg |
| -- Montera TV:n nära väggen så att den inte faller bakåt. |
| |
| -- Det är säkert att ansluta bandet så att klämmorna som sitter fast i väggen | -- Produktens färg och form kan |
| variera beroende på modell. |
| är i samma nivå eller lägre än klämmorna som sitter fast på TV:n. |
| |
| -- Knyt upp bandet innan du flyttar TV:n. | |
4.Se till att alla anslutningar sitter fast ordentligt. Kontrollera anslutningarna periodvis avseende tecken på skador. Om du har några frågor angående säkerheten för dina anslutningar ska du kontakta en professionell fackman.
Ordna kablarna med kabelhållaren
Svenska - 6
LED TV
Risk of Electric Shock do not Open
English
Whats in the Box?
Attaching the TV to the Stand
Installing the Wall Mount Kit
Wall Mount Kit Specifications Vesa
19.8
Providing Proper Ventilation for Your TV
Other Cautions
20.7
To Avoid the TV from Falling
Arrange the cables using the Cable Holder
Securing the TV to the Wall
Connecting devices to your TV
Attaching the CI Card Adapter
Network Connection Wireless
Connecting to a Network
Using the CI or CI+ Card
TV Rear Panel LAN Port on the Wall
Network Connection Wired
Adsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied
Modem Cable
Opens the OSD Menu
Remote Control
Displays channel lists
Seen on the TVs menu Returns to the previous menu
Installing the batteries Battery size AAA
Turning on the TV
Changing the TV’s password
Initial setup
Password Change
Selecting the video source
Setting Up the Universal Remote Control
Controlling External Devices with the TV Remote
Loading Pages using Keywords
Viewing more TV features
Additional e-Manual Features
Launching the e-Manual
Updating the e-Manual to the Latest Version
Using the History to Load Previously Read Pages
Accessing the Menu from the e-Manual Try Now
Loading Pages from the Index
Troubleshooting
English
How Does it Work?
What is Remote Support?
Storage and Maintenance
Support section Provide the Pin# to Agent
TV Specifications
Standby mode
Recommendation EU Only
Licences
Still image warning
This page is intentionally Left blank
Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar
Svenska
Bruksanvisning
Vad finns i förpackningen?
Fjärrkontroll batterier AAA x
Specifikationer för väggmonteringssats Vesa
Installera väggmonteringskitet
Montera TVn på stativet
19,8 ~ 20,8
Tillhandahåll fullgod ventilation för din TV
Andra varningar
20,7 ~ 21,7
Så här gör du för att undvika att TVn faller ned
Montera TVn mot väggen
Ordna kablarna med kabelhållaren
Installera CI-kortadaptern
Ansluta enheter till TVn
Nätverksanslutning Trådlös
Ansluta till ett nätverk
Använda CI eller CI+-kort
TVns bakpanel Nätverksporten på väggen
Nätverksanslutning Kabel
Modemkabel medföljer ej
ADSL-/VDSL-/kabel-TV Server Modemkabel
Väljer enkelt funktioner som används ofta
Slår på och av TVn Slår på och av digital-tv-boxen
Justerar volymen
På TV-menyn Återgår till föregående meny
Slå på TVn
Sätta i batterier batteristorlek AAA
Lösenordsbyte
Initial konfigurering
Välja videokällan
Byta TVns lösenord
Installera Universal Remote Control
Styra externa enheter med TVns fjärrkontroll
Ytterligare e-Manual-funktioner
Visa fler TV-funktioner
Starta e-Manual
Om en beskrivning inte får plats på en enda skärm
Använda Historik för att läsa in tidigare besökta sidor
Uppdatera e-Manual till den senaste versionen
Öppna sidor från indexsidan
Öppna menyn från e-Manual Försök nu
Felsökning
Varningar för ekosensor och skärmljusstyrka
Hur fungerar det?
Vad är Fjärrsupport?
Förvaring och skötsel
Fjärrsupport Supportavsnittet Ombudet Allt
TV-specifikationer
Standbyläge
Rekommendation Endast EU
Licenser
Stillbildsvarning
This page is intentionally Left blank
Forsigtig
Dansk
Hvad er der i kassen?
Fjernbetjening og batterier 2 x AAA
Specifikationer for vægbeslag Vesa
Montering af tvet på en sokkel
Montering af vægbeslaget
Vægbeslag tv
20,7 ~ 21,7 20,6 ~ 21,6
Sørg for korrekt ventilation til dit tv
Andre forsigtighedsregler
Sådan undgår du, at tv’et vælter
Fastgørelse af tv’et til væggen
Arranger kablerne med kabelholderen
Tvet Fjern båndene, inden du fjerner tvet
Tilslutning af enheder til dit tv
Tilslutning af CI Card-adapter
Netværksforbindelse trådløs
Forbindelse til et netværk
Brug af CI eller CI+ Card
Tvet set bagfra LAN-stikket på væggen
Netværksforbindelse kabel
Adsl / Vdsl / kabel-tv Modemkabel medfølger ikke
Adsl / Vdsl / kabel-tv Server
Fjernbetjening
Installation af batterierne batteristørrelse AAA
At tænde for TVet
Ændring af adgangskode
Første indstilling
Ændring af videokilden
Ændring af tvets adgangskode
Opsætning af universalfjernbetjeningen
Styring af eksterne enheder med tvets fjernbetjening
Yderligere e-Manual-funktioner
Visning af flere tv-funktioner
Start af e-Manual
Hvis en forklaring ikke kan være på et enkelt skærmbillede
Brug af Oversigt til indlæsning af tidligere læste sider
Opdatering af din e-Manual til den nyeste version
Indlæsning af sider fra indekssiden
Adgang til menuen fra din e-Manual Prøv nu
Problemløsning
Forsigtighedsregler vedr. økosensoren og skærmens lysstyrke
Opbevaring og vedligeholdelse
Servicemedarbejderen Dit tv. Det er det hele
Hvad er fjernsupport?
Hvordan fungerer det?
Standbytilstand
Anbefaling kun EU
This page is intentionally Left blank
Forsiktig
Norsk
Hva er i esken?
Fjernkontroll og batterier AAA x
Spesifikasjoner for veggfestesett Vesa
Feste TV-en til foten
Montere veggfestesettet
19,8 ~ 20,8 20,7 ~ 21,7
Sørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-en
Andre forsiktighetsregler
20,6 ~ 21,6
Slik hindrer du TV-en i å falle
Feste TV-en til veggen
Samle kablene med kabelholderen
Variere, avhengig av modell
Koble til enheter på TV-en
Feste CI kort-adapteren
Nettverkstilkobling Trådløs
Koble til et nettverk
Bruke CI- eller CI+-kortet
TV-bakpanel LAN-porten på veggen
Nettverkstilkobling Kabel
ADSL/VDSL/Kabel-TV Modemkabel følger ikke med
Går tilbake til forrige kanal
Slår TV-en på og av Slår digitalboksen på og av
Gir direkte tilgang til kanalene
Åpner skjermmenyen
Installere batteriene batteristørrelse AAA
Slå på TV-en
Passordendring
Første oppsett
Velge videokilde
TOOLS-knappen
Konfigurere universell fjernkontroll
Styre eksterne enheter med TV-fjernkontrollen
Flere funksjoner i e-Manual
Vise flere TV-funksjoner
Bruke e-Manual
Hvis en beskrivelse ikke får plass på én skjerm
Bruke Historikk til å laste inn tidligere leste sider
Oppdatere e-Manual til den nyeste versjonen
Laste inn sider fra indekssiden
Tilgang til menyen fra e-Manual Prøv nå
Feilsøking
Forsiktighetsregler for økosensoren og skjermlysstyrken
Feilsøke TV-en din Justere TV-innstillingene
Hva er ekstern brukerstøtte?
Oppbevaring og vedlikehold
Teknikeren får da tilgang til TV-en din. Så enkelt er det
TV-spesifikasjoner
Standbymodus
Anbefaling Bare EU
Lisenser
Stillbildevarsel
This page is intentionally Left blank
Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita
Suomi
Älä koske kuvaruutuun Suomi
Pakkauksen sisältö
Kaukosäädin ja paristot AAA, 2 kpl
Seinätelineen asennuspakkauksen tiedot Vesa
Television kiinnittäminen jalustaan
Seinätelineen asentaminen
Asennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa
Ilmankierto television ympärillä
Muita huomautuksia
Näin estät television putoamisen
Television kiinnittäminen seinään
Järjestä johdot kaapelipidikkeellä
Irrota vaijeri ennen television siirtämistä
Laitteiden yhdistäminen televisioon
CI-kortinlukijan kiinnittäminen
Verkkoyhteys langaton
Verkkoyhteyden muodostaminen
CI- tai CI+-kortin käyttö
Television takapaneeli Lähiverkkoliitäntä seinässä
Verkkoyhteys kiinteä
ADSL/VDSL/kaapeli-TV Modeemikaapeli ei sisälly toimitukseen
Kaukosäädin
Television käynnistäminen
Paristojen asentaminen paristokoko AAA
Salasanan vaihtaminen
Alkuasetukset
Kuvalähteen valitseminen
Television salasanan vaihtaminen
Saatavuus riippuu mallista ja alueesta
Yleiskaukosäätimen käyttöönotto
Ulkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä
Manual-oppaan lisäominaisuudet
Television ominaisuuksiin tutustuminen
Manual-toiminnon käynnistäminen
Jos kuvaus ei mahdu yhteen ikkunaan
Aiemmin luettujen sivujen avaaminen Historia-toiminnolla
Manual-oppaan päivittäminen uusimpaan versioon
Sivujen avaaminen hakemistosivulta
Valikkoon siirtyminen e-Manual-oppaasta Yritä nyt
Vianmääritys
Huomautuksia Ekotunnistimesta ja näytön kirkkaudesta
Miten se toimii?
Mitä etätuki tarkoittaa?
Säilytys ja ylläpito
Television tekniset tiedot
Valmiustila
Suositus vain EUssa
Käyttöoikeudet
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
This page is intentionally Left blank