Samsung UE48H6275SUXXE, UE32H6275SUXXE manual Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita, Suomi

Page 82

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

(Ennen kuin asennat hankkimasi Samsungin laitteen, lue laitteen merkintöjä

vastaava osio.)

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.

HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTYÖT KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on suurjännitettä. On vaarallista koskea millään tavoin tämän laitteen sisäosiin.

Tämä merkki kertoo, että laitteen mukana toimitetaan tärkeitä oppaita, joissa kerrotaan laitteen käytöstä ja ylläpidosta.

Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

-- Älä aseta tätä laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.

-- Älä aseta tätä laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle äläkä sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle. -- Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan yms. läheisyydessä). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. Kytke laitteen sähköjohto aina irti pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

Tämä laite käyttää paristoja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.

Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tästä voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Sähköjohdot tulee sijoittaa niin, ettei niiden yli tarvitse kävellä eivätkä ne puristu minkään esineen alle tai väliin. Erityistä huomiota tulee kiinnittää johtojen pistorasianpuoleiseen päähän, verkkolaitteeseen sekä johtojen ja laitteen liitoskohtaan.

Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois päältä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.

Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa alueesi sähköverkon jännitettä. Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.

Kiinnitä pistoke aina tiiviisti pistorasiaan. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä pistokkeesta äläkä johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

Jos laite toimii tavallisesta poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

-- Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa laitetta käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, laite saattaa vaurioitua pahoin.

Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

-- Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

Laite kytketään irti sähköverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta, joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä. Älä anna lasten roikkua laitteesta.

Säilytä varusteita (akku yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, kuten heiluvalle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinäalttiiseen paikkaan. Älä pudota laitetta äläkä altista sitä iskuille. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

Irrota pistoke pistorasiasta ja pyyhi laite pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa, bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tämä voi vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.

Laitetta ei saa altistaa sateelle eikä roiskeille. Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.

Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

Jos akku tai paristo vaihdetaan väärin, on olemassa räjähdyksen vaara. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ KYNTTILÄT JA AVOTULET AINA LOITOLLA TÄSTÄ LAITTEESTA.

*Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-alueen kuluttajille.

Suomi - 2

Image 82
Contents LED TV Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall Mount KitAttaching the TV to the Stand 19.8 Providing Proper Ventilation for Your TVOther Cautions 20.7Securing the TV to the Wall Arrange the cables using the Cable HolderTo Avoid the TV from Falling Connecting devices to your TV Attaching the CI Card AdapterUsing the CI or CI+ Card Connecting to a NetworkNetwork Connection Wireless TV Rear Panel LAN Port on the Wall Network Connection WiredAdsl / Vdsl / Cable TV Modem Cable Not Supplied Modem CableOpens the OSD Menu Remote ControlDisplays channel lists Seen on the TVs menu Returns to the previous menuInstalling the batteries Battery size AAA Turning on the TVChanging the TV’s password Initial setupPassword Change Selecting the video sourceSetting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteLoading Pages using Keywords Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Using the History to Load Previously Read PagesAccessing the Menu from the e-Manual Try Now Loading Pages from the IndexTroubleshooting English How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeStill image warning LicencesRecommendation EU Only This page is intentionally Left blank Varning! Viktiga säkerhetsanvisningar SvenskaFjärrkontroll batterier AAA x Vad finns i förpackningen?Bruksanvisning Montera TVn på stativet Installera väggmonteringskitetSpecifikationer för väggmonteringssats Vesa 19,8 ~ 20,8 Tillhandahåll fullgod ventilation för din TVAndra varningar 20,7 ~ 21,7Ordna kablarna med kabelhållaren Montera TVn mot väggenSå här gör du för att undvika att TVn faller ned Installera CI-kortadaptern Ansluta enheter till TVnAnvända CI eller CI+-kort Ansluta till ett nätverkNätverksanslutning Trådlös TVns bakpanel Nätverksporten på väggen Nätverksanslutning KabelModemkabel medföljer ej ADSL-/VDSL-/kabel-TV Server ModemkabelVäljer enkelt funktioner som används ofta Slår på och av TVn Slår på och av digital-tv-boxenJusterar volymen På TV-menyn Återgår till föregående menySlå på TVn Sätta i batterier batteristorlek AAALösenordsbyte Initial konfigureringVälja videokällan Byta TVns lösenordInstallera Universal Remote Control Styra externa enheter med TVns fjärrkontrollYtterligare e-Manual-funktioner Visa fler TV-funktionerStarta e-Manual Om en beskrivning inte får plats på en enda skärmAnvända Historik för att läsa in tidigare besökta sidor Uppdatera e-Manual till den senaste versionenÖppna sidor från indexsidan Öppna menyn från e-Manual Försök nuFelsökning Varningar för ekosensor och skärmljusstyrka Hur fungerar det? Vad är Fjärrsupport?Förvaring och skötsel Fjärrsupport Supportavsnittet Ombudet AlltTV-specifikationer StandbylägeStillbildsvarning LicenserRekommendation Endast EU This page is intentionally Left blank Forsigtig DanskHvad er der i kassen? Fjernbetjening og batterier 2 x AAASpecifikationer for vægbeslag Vesa Montering af tvet på en sokkelMontering af vægbeslaget Vægbeslag tvAndre forsigtighedsregler Sørg for korrekt ventilation til dit tv20,7 ~ 21,7 20,6 ~ 21,6 Sådan undgår du, at tv’et vælter Fastgørelse af tv’et til væggenArranger kablerne med kabelholderen Tvet Fjern båndene, inden du fjerner tvetTilslutning af enheder til dit tv Tilslutning af CI Card-adapterBrug af CI eller CI+ Card Forbindelse til et netværkNetværksforbindelse trådløs Tvet set bagfra LAN-stikket på væggen Netværksforbindelse kabelAdsl / Vdsl / kabel-tv Modemkabel medfølger ikke Adsl / Vdsl / kabel-tv ServerFjernbetjening Installation af batterierne batteristørrelse AAA At tænde for TVetÆndring af adgangskode Første indstillingÆndring af videokilden Ændring af tvets adgangskodeOpsætning af universalfjernbetjeningen Styring af eksterne enheder med tvets fjernbetjeningYderligere e-Manual-funktioner Visning af flere tv-funktionerStart af e-Manual Hvis en forklaring ikke kan være på et enkelt skærmbilledeBrug af Oversigt til indlæsning af tidligere læste sider Opdatering af din e-Manual til den nyeste versionIndlæsning af sider fra indekssiden Adgang til menuen fra din e-Manual Prøv nuProblemløsning Forsigtighedsregler vedr. økosensoren og skærmens lysstyrke Opbevaring og vedligeholdelse Servicemedarbejderen Dit tv. Det er det heleHvad er fjernsupport? Hvordan fungerer det?Standbytilstand Anbefaling kun EU This page is intentionally Left blank Forsiktig NorskHva er i esken? Fjernkontroll og batterier AAA xMontere veggfestesettet Feste TV-en til fotenSpesifikasjoner for veggfestesett Vesa 19,8 ~ 20,8 20,7 ~ 21,7 Sørg for skikkelig ventilasjon rundt TV-enAndre forsiktighetsregler 20,6 ~ 21,6Slik hindrer du TV-en i å falle Feste TV-en til veggenSamle kablene med kabelholderen Variere, avhengig av modellKoble til enheter på TV-en Feste CI kort-adapterenBruke CI- eller CI+-kortet Koble til et nettverkNettverkstilkobling Trådløs ADSL/VDSL/Kabel-TV Modemkabel følger ikke med Nettverkstilkobling KabelTV-bakpanel LAN-porten på veggen Går tilbake til forrige kanal Slår TV-en på og av Slår digitalboksen på og avGir direkte tilgang til kanalene Åpner skjermmenyenInstallere batteriene batteristørrelse AAA Slå på TV-enPassordendring Første oppsettVelge videokilde TOOLS-knappenKonfigurere universell fjernkontroll Styre eksterne enheter med TV-fjernkontrollenFlere funksjoner i e-Manual Vise flere TV-funksjonerBruke e-Manual Hvis en beskrivelse ikke får plass på én skjermBruke Historikk til å laste inn tidligere leste sider Oppdatere e-Manual til den nyeste versjonenLaste inn sider fra indekssiden Tilgang til menyen fra e-Manual Prøv nåFeilsøking Forsiktighetsregler for økosensoren og skjermlysstyrken Feilsøke TV-en din Justere TV-innstillingene Hva er ekstern brukerstøtte?Oppbevaring og vedlikehold Teknikeren får da tilgang til TV-en din. Så enkelt er detTV-spesifikasjoner StandbymodusStillbildevarsel LisenserAnbefaling Bare EU This page is intentionally Left blank Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita SuomiKaukosäädin ja paristot AAA, 2 kpl Pakkauksen sisältöÄlä koske kuvaruutuun Suomi Seinätelineen asentaminen Television kiinnittäminen jalustaanSeinätelineen asennuspakkauksen tiedot Vesa Muita huomautuksia Ilmankierto television ympärilläAsennus jalustan kanssa Asennus seinätelineen kanssa Näin estät television putoamisen Television kiinnittäminen seinäänJärjestä johdot kaapelipidikkeellä Irrota vaijeri ennen television siirtämistäLaitteiden yhdistäminen televisioon CI-kortinlukijan kiinnittäminenCI- tai CI+-kortin käyttö Verkkoyhteyden muodostaminenVerkkoyhteys langaton ADSL/VDSL/kaapeli-TV Modeemikaapeli ei sisälly toimitukseen Verkkoyhteys kiinteäTelevision takapaneeli Lähiverkkoliitäntä seinässä Kaukosäädin Television käynnistäminen Paristojen asentaminen paristokoko AAASalasanan vaihtaminen AlkuasetuksetKuvalähteen valitseminen Television salasanan vaihtaminenUlkoisten laitteiden hallinta television kaukosäätimellä Yleiskaukosäätimen käyttöönottoSaatavuus riippuu mallista ja alueesta Manual-oppaan lisäominaisuudet Television ominaisuuksiin tutustuminenManual-toiminnon käynnistäminen Jos kuvaus ei mahdu yhteen ikkunaanAiemmin luettujen sivujen avaaminen Historia-toiminnolla Manual-oppaan päivittäminen uusimpaan versioonSivujen avaaminen hakemistosivulta Valikkoon siirtyminen e-Manual-oppaasta Yritä nytVianmääritys Huomautuksia Ekotunnistimesta ja näytön kirkkaudesta Säilytys ja ylläpito Mitä etätuki tarkoittaa?Miten se toimii? Television tekniset tiedot ValmiustilaPysäytettyjä kuvia koskeva varoitus KäyttöoikeudetSuositus vain EUssa This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 9 pages 54.39 Kb Manual 9 pages 33.3 Kb Manual 240 pages 62.88 Kb Manual 239 pages 37.14 Kb Manual 239 pages 58.72 Kb Manual 239 pages 38.11 Kb Manual 239 pages 24.1 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.93 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 1 pages 55.8 Kb Manual 1 pages 55.93 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 1 pages 55.94 Kb Manual 9 pages 35.34 Kb Manual 239 pages 50.55 Kb Manual 9 pages 47.41 Kb Manual 239 pages 17.16 Kb