Samsung HT-D7200/XE, HT-D7200B/XE manual Italiano

Page 73

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 73
Contents Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung 1CH Blu-ray HemmabiosystemSäkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska Säkerhetsanvisningar Titta på TV med 3D-funktionenSkivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Säkerhetsinformation InnehållNätverkstjänster Övrig Information Ikoner som används i bruksanvisningen Komma igångSkivor som inte kan spelas Kompatibilitet med Blu-ray- skivorLogotyper för skivor som kan spelas upp Skivtyper och egenskaperSkivtyper RegionskodLjud-CD CD-DA BD-RE/-RFilformat som stöds SkivformatAnvända JPEG-skivor VideofilsstödVOB MusikfilsstödMPEG4 SP, ASP Enheter som stöds Anmärkningar gällande USB- anslutningTillbehör Beskrivning FrampanelLAN-TERMINAL BakpanelSystemkabeluttag VideoutgångBaksidan på subwoofern Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollenBatteristorlek AAA OBS Installera fjärrkontrollenInstallera produkten Fall 1 Installera på stativetInstallationsanvisningar Fall 2 Installera på en vägg Ansluta subwoofern AnslutningarMontera den toroidformade ferritkärnan på systemkabeln Ansluta högtalarnaHögtalarkomponenter Ansluta FM-antennen Ansluta högtalarnaFrämre högtalare H SubwooferHdmi in Ansluta till en extern komponent med en HDMI-kabel Hdmi OUT Ansluta till en TV med HDMI-kabel Bästa KvalitetAnsluta de externa enheterna/din TV via Hdmi HdmiFunktionen Hdmi Auto Detection Composite Video GOD KvalitetAUX Anslutning till extern, analog komponent Optisk Anslutning till extern, digital komponentAnsluta ljud från externa komponenter DigitalboxAnsluta till nätverk KabelnätverkNätverkshantering med PC för AllShare-funk- tion Se sidan Bredbandstjänst Trådlös IP-delarePbcwps Inledande inställning InställningarTryck på knappen Enter för att välja knappen Start Öppna inställningsmenyn Tryck på knappen POWER. Startmenyn visasEnter Undermeny och tryck sedan på knappenVisning 3D-inställnUppsp.läge för 3D Blu-ray SkärmstorlekSkärmstorlek för Smart Hub BildformatUpplösning 576p/480p Utgående 576/480 linjer för progressiv videoUtgång HDMI-läge VIDEO-läge Upplösning enligt utgångslägeInställningar DVD-uppspelning Utgång HDMI/anslutenHDMI, djup färg Filmram 24 r/sHDMI-färgformat StillbildslägeEgen EQ HögtalarinställningNivå Svenska AvståndLjudreturkanal Hdmi AudioDigital utgång Digitalt utgångsval Dynamisk områdeskontrollBitstream PCMNätverksinställning LjudsynkningNätverk KabelnätverkStälla in en trådlös nätverksanslutning Auto Trådlöst nätverkTryck på knapparna för att välja Trådlöst allmänt Avbryt och sedan trycker du på Enter På skärmen för nätverksstatus väljer duTryck på knappen för att gå till det första OvanInledande inställning Internetanslutning för BD-LIVENätverksstatus Anynet+ HDMI-CECTidszon BD-datahanteringDivX Video på begäran ÅterstDVD-föräldraklass BD-föräldraklassÄndra lösenord Främre skärmSupport ProgramuppgraderingVia Internet Via USBEft skiva Kontakta SamsungVia hämtad Hämta i standbylägeUppspelning BasfunktionerSkivstruktur Spela upp en 2D-video i 3D-lägeAnvända popup-menyn Använda titelmenynSöka efter en viss scen Hoppa över kapitelStegvis uppspelning Långsam uppspelningUpprepa titel eller kapitel Upprepa avsnittetVälja språk för ljud Gå direkt till önskad scenVälja textningsspråk Använda knappen ToolsStälla in Bonusview Byta kameravinkelVälja bildinställningar RubrikfunktionLyssna på musik Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningPaus -knappar Pausar uppspelningen. PLAY-knapp Enter -knappar Spelar upp aktuellt valt spårUpprepa en ljud-CD CD-DA/MP3 Spela upp en ljud-CD CD-DA/MP3Spellista Ljud-CD CD-DA/MP3 Screen ElementsSound Virtual Sound Funktionen DSP Digital Signal ProcessorIPod Sync LjudlägeVisa fotofiler 3D Sound 3D-ljudAnvända knappen Tools Spela upp en bildSpela upp på USB-lagringsenhet Ställa in Mono/StereoLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollenAnsluta iPod/iPhone med USB-kabeln Förinställa stationerMemory # /$ och /. Se sidan OBSVälj en videofil som ska spelas upp Titta på en film Om du vill återgå till iPod-menyerna med BD/DVD D. in AUX R. iPod HDMI1IPod-/iPhone-modeller du kan använda Med den här produkten Till iPod  Om du har problem med in iPod ska duFör att titta på videor eller bilder Garanteras inte. Vi rekommenderarStarta Smart Hub första gången NätverkstjänsterAnvända Smart Hub Rekommenderas Visar kommenterat innehåll från Samsung Den här funktionen är begränsad till vissa regionerGrön B Sortera applikationerna Använda knappsatsen Skriva in text, siffror och symbolerSvenska Skapa ett konto Inställningsmenyn BLÅ D 14. Fönstret Registrera servicekonto visasKontoinloggning KontohanteringRegistrera servicekonto Service ManagerÅterställning Ta bort från TV-kontolistaMenyn för redigeringsläge GUL C Regler i serviceavtalet Visar reglerna i tjänsteavtaletEgenskaper FlyttaGå till mapp Ny mappDöp om mapp Lås Menyn Sortera efter Grön BLås upp Ta bortÖppna skärmen Samsung Apps För Pay AppsAnvända skärmen Samsung Apps Samsung Apps efter kategoriAnvända funktionen vTuner HjälpAnvända funktionen AllShare För att använda hjälpfunktionen följer du stegen nedanFelsökning Övrig informationSkivfodralet och välj sedan lämplig funktion Tryck sedan på knappen PowerJag har glömt lösenordet för BarnlåsetVideo spelas hackigt Kontrollera att nätverket är stabilt Se filernaÖverbelastat Kontrollera anslutningenSpecifikationer English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt
Related manuals
Manual 80 pages 57.33 Kb Manual 1 pages 468 b Manual 80 pages 53.37 Kb Manual 80 pages 41.59 Kb Manual 80 pages 62.23 Kb