Samsung BD-ES6000/XE Valg av digitale signaler, Bitstrøm Ubehandlet, Tilkobling, Forsterker eller

Page 112

Valg av digitale signaler

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oppsett

PCM

 

Bitstrøm

Bitstrøm

Bitstrøm

 

(ubehandlet)

(DTS-omkodet)

(Dolby D-omkodet)

 

 

HDMI-

 

 

HDMI-

 

HDMI-

HDMI-kompatibel

 

Tilkobling

 

Optisk

Optisk

forsterker eller

forsterker eller

forsterker

 

forsterker

 

 

 

 

 

optisk

optisk

 

PCM

Opp til

 

PCM 2-k.

PCM

PCM 2-k.

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

7.1-kanals

 

Digital *

 

Dolby Digital

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

Dolby Digital

Dolby Digital

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

 

Digital *

 

Dolby Digital

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

Dolby Digital

Dolby Digital

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

Plus

 

Plus

Digital *

Lydstrøm på

Dolby TrueHD

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

Dolby TrueHD

Dolby Digital

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

Digital *

 

Blu-ray-plater

 

 

 

 

 

 

 

DTS

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

DTS

DTS

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

 

 

Digital *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS-HD High

 

 

 

DTS-HD High

 

 

Omkodet Dolby

 

Resolution

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

Resolution

DTS

Omkodet DTS

 

 

Digital *

 

Audio

 

 

 

Audio

 

 

 

DTS-HD

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

DTS-HD

DTS

Omkodet DTS

Omkodet Dolby

 

 

Master Audio

 

Master Audio

Digital *

Lydstrøm på

PCM

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

PCM 2-k.

PCM 2-k.

PCM 2-k.

PCM 2-k.

 

Dolby Digital

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

 

DVD

 

DTS

PCM 2-k.

 

PCM 2-k.

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dekoder hovedly-

Dekoder ho-

 

 

 

 

 

 

Mater ut kun hovedlyden,

den og BO-

vedlyden og

 

 

Dekoder hovedlyden

NUSVIEW-lyden

BONUSVIEW-lyden

 

 

slik at AV-mottakeren kan

sammen til PCM-

sammen til PCM-

Definisjon for

 

og BONUSVIEW-

Hvilken som

dekode lydstrømmen.

lyd og legger til

lyd og legger til

en Blu-ray-

lyden sammen til

helst

Du hører ikke

navigasjonslydef-

navigasjonslydef-

plate

PCM-lyd og legger til

 

BONUSVIEW-lyden og

fekter, deretter

fekter, deretter

 

 

navigasjonslydeffekter.

 

 

navigasjonslydeffektene.

kodes PCM-lyden

kodes PCM-lyden

 

 

 

 

 

 

 

på nytt til DTS-

på nytt til en Dolby

 

 

 

 

 

 

 

datastrøm.

Digital bitstrøm.

* Hvis lydkilden er 2-kanals, blir ikke innstillingen "Dolby D-omkodet" aktivert.

Plater av typen Blu-ray kan inneholde tre lydspor: -- Hovedlyd: Lydsporet til hovedfunksjonen.

-- BONUSVIEW-lyd: Tilleggsspor som f.eks. regissørens eller skuespillerens kommentarer.

-- Navigasjonslydeffekter: Når du navigerer i menyen, vil du høre navigasjonslydeffekter. Navigasjonslydeffektene er forskjellige, avhengig av Blu-ray-platen.

07 Tillegg

Norsk 53

Page 111 Page 113
Image 112
Page 111 Page 113
Contents Blu-ray-skiva Säkerhetsinformation VarningEller personskador SvenskaViktiga säkerhetsföreskrifter Försiktighetsåtgärder01 Säkerhetsinformation Svenska Skivförvaring och -hantering HanteringsföreskrifterAnvända 3D-funktionen Viktig HÄLSO- OCH Säkerhetsinformation FÖR 3D-BILDERUpphovsrätt 3D-glasögonen innan du spelar upp 3D-innehållEftersom videoupplösningen Den här spelaren konverterar inte 2D-innehåll till 3DInnehåll SäkerhetsinformationBD-LIVE Innehåll SvenskaKomma igång Skiv- och formatkompatibilitetSkivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Skivtyper spelaren inte kan spela uppRegionskod Logotyper för skivor som spelaren kan spela uppFormat som stöds Videofiler som stödsAAC VROMusikfiler som stöds Att observera kring USB-anslutningKbps Bit-hastigheterAvchd Advanced Video Codec High Definition TillbehörBruksanvisning Fjärrkontroll Frontpanel Bakre panelInstallera batterier FjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollen Kontrollera batteriernas polaritet +\\ Hdmi sänder bara en ren digital signal till TVn AnslutningarAnsluta till en TV Anslutningar SvenskaAnsluta till ett ljudsystem MetodKabelnätverk Ansluta till en nätverksrouterTrådlöst nätverk Proceduren för grundinställningar InställningarStartskärmen Personliga önskemålÖppna inställningsskärmen Detaljerad funktionsinformationEnter-/RIKTNINGS-knappar Välja en postInställningsmenyfunktioner Använder Wi-Fi Direct Gör det möjligt för dig att använda dynamiskOch Dolby TrueHD-ljud För Dolby TrueHD-ljud, baserat på informationEnheter när du ansluter dem till nätverket Det möjligt för dig att kontrollera om varje enhetEller styra spelaren Som identifierar det på nätverkenMus till USB-porten på spelarens baksida  Tangentbordsinst. Gör det möjligt för dig attTill spelaren Tangentbordsfönster visas i webbläsarenKoden med funktionen Ändra PIN Om inte PIN-koden angesAnvänds för att komma åt säkerhetsfunktioner `` Om du glömt din PIN-kodNätverk och Internet Konfigurera nätverksanslutningenKabelnätverk ĞĞ Kabel ManuellHämta värden för nätverksinställningar Trådlöst nätverkĞĞ Trådlöst allmänt Automatiskt ĞĞ Trådlöst allmänt ManuelltWi-Fi Direct ĞĞ WpspbcGenom Wi-Fi-enheten Mjuk APGenom spelaren med PBC Genom spelaren med PIN-kodUppgradera programvaran AllShare-inställningarVia online Eft skiva Via USBVia hämtad Uppgradering i standbyläge Medieuppspelning Öppna AllShare Play-skärmenAllShare Play-skärmen i korthet AllShare Play-skärmenSpela upp kommersiella videoskivor Kontroller på musikskärmenMetod Slå på spelarenSå här hämtar du AllShare- programvaran Använda funktionen AllShare- nätverkPå sidan Download Centre klickar du på fliken Programvara PCBlu-ray-skivspelare AllShare-anslutningStarta uppspelningen på telefonen Medieuppspelning SvenskaKontrollera videouppspelning Använda verktygsmenynDisc Menu Title MenuAtt starta en annan titel TitelsökningPå knappen Trycker du på knappenKontrollera musikuppspelning BonusviewUpprepa spår på en ljud-CD Spela upp spår slumpvis på en ljud-CDSkapa en spellista från en CD RippningVisa bildinnehåll Använda verktygsmenyn när en fil är markerad ToolsVill överföra SkickaAlla spåren eller filerna Tryck sedan på knappenAnvända Smart Hub NätverkstjänsterSmart Hub i korthet Använda webbläsaren Applikationer som du kan lägga till, modifiera och raderaWebbläsaren i korthet Går till startskärmen för webbläsarenBD-LIVE 06 Nätverkstjänster SvenskaKrav och kompatibilitet AppendixAlla skivor är Inte kompatibla Friskrivning av nätverkstjänst KopieringsskyddAppendix Svenska Licens Rekommendation Endast EU Frankrike kan den här utrustningen bara användas inomhusYtterligare information ObsInställningar 3D-inställn HdmiEnheten mitt i uppspelningen InställningarEller högre läs-/skrivhastighet LagringsenhetenInstallation Upplösning enligt innehållstypUtgång Digitalt innehållAnslutning Val av digital utsignalSkiva Problem Lösning FelsökningJag upplever andra problem Problem. Följ anvisningarna en gång tillAuktoriserade servicecenter Ingen HDMI-signalReparationer Specifikationer WEP OPEN/SHAREDWPA-PSK TKIP/AES WPA2-PSK TKIP/AES@ Garantivillkor Samsung Electronics Nordic ABKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt AreaWeb Site AK68-02235H-03Blu-ray-spiller Sikkerhetsinformasjon Som følger med produktetNorsk For elektrisk støt eller personskadeViktige sikkerhetsinstruksjoner ForholdsreglerSikkerhetsinformasjon Norsk Oppbevaring og administrasjon av plater ForsiktighetsreglerBruke 3D-funksjonen Holde plater Fingeravtrykk eller riper påCopyright 3D-videoen, kan du ikke endre oppløsningenVia nedlasting Oppgradering i standbymodus InnholdVed plate Bruke Smart Hub En oversikt over Smart Hub Bruke nettleseren Innhold NorskKomme i gang Plate- og formatkompatibilitetPlatetyper og innhold som spilleren kan spille av Platetyper som spilleren ikke kan spille avRegionkode Logoer til platetyper som spilleren kan spille avStøttede formater Støttede videoformaterOppløsning Bildehastighet BithastighetStøttede musikkformater Merknader om USB-kontaktenBithastighet Spilleren støtter filsystemene FAT16, FAT32 og NtfsTilleggsutstyr Brukerhåndbok FjernkontrollBakpanelet Strømknapp Utmatingsknapp Sensor for FjernkontrollPlatespor USB HostFjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollenMontere batteriene Polene +\\ Hdmi sender kun et rent digitalt signal til TV-apparatet TilkoblingerKoble til et TV-apparat Tilkoblinger NorskKoble til et lydsystem MetodeKablet nettverk Koble til en trådløs ruterTrådløst nettverk Innstillinger Prosedyre for startinnstillingerHjem-skjermen Plate, USB, PC eller mobile enheterBruke innstillingsskjermen Detaljert informasjon om funksjoneneFunksjonene til innstillingsmenyen Til ditt TV-apparat eller AV-mottaker. Se digitalt Dolby Digital Plus og Dolby True HD audioSlik at du kan høre originallyden Kraftige lyder reduseres i intensitetKobler disse til nettverket Dele innholdet med eller styre spillerenDen på nettverket Ray-plater hvis du er tilkoblet internettPorten på baksiden av spilleren USB-tastatur koblet til spillerenEller vindu vises i nettleseren Bruker en mus på datamaskinen dinNår aktivert kan du la Samsung kundeservice Endre PINDu har lagt inn, hvis du ikke har lagt inn en PIN Du har valgt, hvis ikke PIN er lagt innNettverk og internett Konfigurere nettverksforbindelsenKablet nettverk ĞĞ Kablet Auto Etter å ha fulgt trinn 1 til 3 overTrådløst nettverk Hente numrene for nettverksinnstillingeneĞĞ Trådløst generelt Auto Trådløst automatisk -- Trådløst manuelt -- WpspbcEnhetsnavn BDES6000 Myk AP Gjennom Wi-Fi-enhetenGjennom produktet ved å bruke PBC Oppgradere programvare AllShare-innstillingerOnline Ved plate Via nedlastingOppgradering i standbymodus Medieavspilling Bruke skjermen AllShare PlayOversikt over AllShare Play-skjermen Spille kommersielle videoplaterSpille kommersielle lydplater Kontroller på Music-skjermenMetode Slå på spillerenBruke AllShare Network- funksjonen Spille en plate med egeninnspilt innholdSlik laster du ned AllShare- programvaren Smart Phone Velg filen du ønsker å spille eller vise, og trykkPlay back PCs files Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Styre videoavspillingBruke verktøymenyen Tittelsøk Starte en annen tittel Velg tittelsøk og trykk Tittel og trykkerKapittelsøk Velg kapittelsøk og trykk Kapittel og trykkerStyre musikkavspilling Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspillingGjentar spor på en lyd-CD Tilfeldig avspilling av spor på en lyd-CDOpprette en spilleliste fra en CD RippingSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyen når en fil er merket Deretter trykker du Ønsker å laste oppSend Eller filerBruke Smart Hub NettverkstjenesterEn oversikt over Smart Hub Bruke nettleseren Applikasjoner som du kan legge til, modifisere og sletteGår til Hjem-skjermen til nettleseren Samtidige åpne vinduer i nettleserenGrønn B Vise kontrollpanelet GUL C Bytte pekerRulle opp/ned på siden Verktøy Vise verktøyvinduetTillegg Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderAnsvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester KopibeskyttelseTillegg Norsk Lisens Anbefaling Bare EU Tilleggsinformasjon MerkBD-Live internett forbindelse Hva er et gyldig sertifikat? Midt i en avspillingInnst Skrivehastighet på 4 MB eller merOppløsning i henhold til innholdstype UtgangOppsett Blu-ray-plate InnholdValg av digitale signaler Bitstrøm UbehandletTilkobling Forsterker ellerProblem Løsning FeilsøkingNærmeste autoriserte Samsung servicesenter Highbandwidth Digital Content ProtectionGang til Kontroller om platen er tilsmusset eller oppskrapetReparasjoner BD-LIVE-tjenesteneSe om den USB-baserte minneenheten er koblet til spilleren En feil oppstår når du bruker BD-LIVESpesifikasjoner VektType a USB DC-utgang 5V 500mA Maks SikkerhetNorway @ GarantibetingelserKorrekt avhending av batterier i dette produkt Kontakt SamsungBlu-ray-levysoitin Turvallisuusohjeet VaroitusSähköiskun tai henkilövahingon Huoltohenkilöstön tehtäväksiTärkeitä turvallisuusohjeita VarotoimetTurvallisuusohjeet Suomi Levyjen säilyttäminen ja hallinta Käsittelyä koskevia varoituksia3D-toiminnon käyttäminen Tärkeätä TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄTekijänoikeudet Sisällys Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusLiite Sisällys SuomiEnnen aloitusta Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita soitin ei voi toistaaAluekoodi Soittimessa toistettavien levyjen logotDVD-VIDEO Saksassa jneTuetut muodot Videotiedostojen tukiVideokoodekki Siirtonopeus Äänikoodekki PakkausmuotoHuomautus USB-liitännästä Musiikkitiedostojen tukiEnnen aloitusta Suomi Tarvikkeet Käyttöopas KaukosäädinEtupaneeli TakapaneeliVirtapainike Poista -PAINIKE Kaukosäätimen Tunnistin LevyasemaKaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asentaminen Liitännät Kytkentä televisioonKytkeminen äänentoistojärjestelmään Kiinteä verkko Kytkeminen verkkoreitittimeenLangaton verkko Asetukset Alkuperäinen asetus -menetelmäAloitusruutu Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuenAsetukset-ruudun käyttö Yksityiskohtaiset toimintotiedotAsetukset-valikon toiminnot Käyttäessäsi Wi-Fi Direct -toimintoa Digitaalisen lähdön valintataulukosta sivultaKHzn signaalin kanssa Dolby Digital Plus- ja Dolby TrueHD -tiloilleYhdistät ne verkkoon Jakaa sisältöä tai hallita soitintaVerkoistasi Jos sinulla on internetyhteysSoittimen takaosan USB-liitäntään  Näppäimistön aset. Voit määrittää soittimeenKytketyn USB-näppäimistön Näkyy verkkoselaimessaPIN -toimintoa Ellei PIN-koodia syötetäIkäluokitus, ellei PIN-koodia syötetä `` Jos PIN-koodi on päässyt unohtumaanVerkot ja internet Verkkoyhteyden määrittäminenKiinteä verkko ĞĞ Kiinteä ManuaalinenVerkkoasetusten arvojen hakeminen Langaton verkkoLaitteen nimi BDES6000 Wi-Fi-laitteen kautta Soft APSoittimen kautta käyttämällä PBCtä Soittimen kautta käyttämällä PIN-koodiaAllShare-asetukset Ohjelmiston päivittäminenUSBlla LevyltäLataamalla Zip-tiedostolla Kopioi tämä kansio USB-muistitikulleValmiustilan päivitys Mediatoisto AllShare Play -ruudun käyttäminenAllShare Play -ruutu lyhyesti AllShare Play -ruutuMusiikkiruudun säätimet MenetelmäKäynnistä soitin Valitse Videot, Valokuvat tai MusiikkiAllShare-ohjelman lataaminen Keskeyttää raidan toiston Toistaa raidanValitse Latauskeskus -sivun Ohjelmat -välilehti Toistaa yhden tai kaikki raidat uudelleenValitse esiin ponnahtavassa ruudussa Tallenna tiedosto Blu-ray-soitinTiedostot Blu-ray-soittimeenKaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Videotoiston hallintaTyökalut -valikon käyttäminen Nimikehaku Valitse Nimikehaku ja paina Painiketta Paina sitten v-painikettaVoit valita haluamasi jakson KohtaushakuMusiikin toiston hallinta Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeetCD-äänilevyn raitojen toistaminen CD-äänilevyn raitojen toistaminen satunnaisestiSoittolistan luominen CD-levyltä KopiointiValokuvasisällön toistaminen Työkalut-valikon käyttäminen, kun tiedosto on korostettu Valitse tiedosto LähetäRaidat tai tiedostot Valitse verkkosivustoSmart Hub -palvelun käyttäminen VerkkopalvelutSmart Hub lyhyesti Verkkoselaimen käyttö Muokata sekä poistaaVoit lähentää ja loitontaa ruudulle eri prosenttiluvuin Sivujen luettelostaVerkkopalvelut Suomi Liite Tietoja yhteensopivuudestaVerkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke KopiosuojausLiite Suomi Lisenssi Suositus Vain EUssa Huomautus LisätiedotAsetukset 3D-asetukset Asetukset Luku-/kirjoitusnopeusÄäniasetuksia Toiminto tai jotkin kielet eivät välttämättä ole saatavillaTarkkuus sisältötyypin mukaan LähtöSisältö Digitaalinen sisältöDigitaaliset lähtövalinnat BittivirtaKäsittelemätön Uudelleen OptinenVianmääritys Ongelma RatkaisuDigital Content Protection Jos kohtaat muita ongelmiaLisäohjeita, ja noudata annettuja ohjeita Samsungin huoltoonKorjaukset Tekniset tiedot PainoTyyppi a USB DC-lähtö 5V 500mA maks SuojausFinland @ TakuuehdotTuotteen paristojen oikea hävittäminen Blu-ray-diskafspiller Dette symbol henviser til vigtige SikkerhedsinformationerEller personskade DanskForsigtig Vigtige sikkerhedsinstruktionerSikkerhedsinformationer Dansk Diskopbevaring og håndtering Advarsler vedr. håndteringBrug af 3D-funktionen Vedligeholdelse af kabinettetDenne afspiller kan ikke konvertere 2D-indhold til 3D Indhold Tilslutning til et tv Tilslutning til et lydsystemVia download Ventetilstand Opgradering Disktyper, som afspilleren ikke kan afspilleStyring af videoafspilning Brug af menuen Værktøj Styring af musikafspilningOprettelse af en afspilningsliste fra en CD Indhold DanskSådan kommer du i gang Disk- og formatkompatibilitetDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspille Disktyper, som afspilleren ikke kan afspilleRegionskode Understøttede formater Understøttelse af videofilerOpløsning BithastighedUnderstøttelse af musikfiler Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen32, 44,1 MPEG2 Understøtter op til høj profil, højt niveauTilbehør Brugervejledning FjernbetjeningBagpanel Fjernbetjening Installation af batterierBeskrivelse af fjernbetjeningen Tilslutning til et tv TilslutningerTilslutninger Dansk Tilslutning til et lydsystem Kablet netværk Tilslutning til en netværksrouterTrådløst netværk Den første indstillingsprocedure IndstillingerStartskærmen Du gå til YouTube, spil og andre appsAdgang til skærmbilledet Indstill Knapper på fjernbetjeningen ved brug af menuen IndstillDetaljeret funktionsinformation Vælge et elementFunktioner i menuen Indstill 96kHz signal Gør det muligt at tilslutte en Wi-Fi Direct-enhed tilBruger Wi-Fi Direct Dolby Digital og Dolby Digital PlusLader dig køre proceduren Startindstilling igen Dem til netværketDen på dine netværk Fra en BD-Live-tjeneste eller Blu-ray-diskeMus til USB-porten bag på afspilleren Tastatur, der er sluttet til afspillerenVinduet Qwerty vises i webbrowseren En mus på en pcIndtastes Du vælger, med mindre PIN-koden indtastesVed adgang til sikkerhedsfunktioner `` Hvis du glemmer din PIN-kodeNetværk og internettet Konfiguration af din netværksforbindelseKablet netværk ĞĞ Kablet Automatisk Efter at have fulgt trin 1 3 heroverTrådløst netværk ĞĞ Trådløs generelt ManuelEnhedsnavn BDES6000 Gennem Wi-Fi-enheden Blød APGennem afspilleren med PBC Gennem afspilleren med en PIN-kodeAllShare-Indstillinger Opgradering af softwarenVia download Via diskKlik på Support øverst til højre på siden Ventetilstand Opgradering Media Play Skærmbilledet AllShare PlayAdgang til skærmbilledet AllShare Play Hurtig oversigt over skærmbilledet AllShare PlayAfspilning af kommercielle lyddiske Kontroller på skærmen Musik\\ Hvis pop-upen ikke vises Gå til metode Tænd for afspillerenBrug af AllShare- netværksfunktionen Afspilning af en disk med indhold optaget af brugerenSådan downloades AllShare-softwaren Ray-diskafspiller SmartphoneStart afspilningen på telefonen Styr pcs filer til BluKnapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilningBrug af menuen Værktøj Anden titel TitelsøgningDerefter på knappen TidssøgningStyring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningGentagelse af numre på en lyd-CD Blanding af numre på en lyd-CDRipning Oprettelse af en afspilningsliste fra en CDAfspilning af billedindhold Brug af menuen Værktøj, når en fil er markeret Eller hver fil du vil uploade FilerEller føje filer eller numre til en AfspilningslisteBrug af Smart Hub NetværkstjenesterOverblik over Smart Hub Brug af webbrowseren Overblik over webbrowserenNetværkstjenester Dansk Ruller siden op/nedGUL C Til at skifte til markøren Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet AppendiksIkke Alle diske er kompatible Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Appendiks DanskLicens Bemærkninger vedr. Open Source-licens Anbefaling kun EUFrankrig må dette udstyr må kun anvendes indendørs Flere informationer BemærkIndstillinger 3D-indst Digitalt outputBD-Live-internet forbindelse Hvad er et gyldigt certifikat? Indstillinger Under afspilningenSkrivehastighed på mindst 4 MB/sek Knappen Disc MenuOpløsning i forhold til indholdstypen UdgangIndstillinger Blu-ray-disk IndholdValg af digital udgang Fejlfinding Hvis du oplever andre problemer Autoriserede Samsung servicecenterIntet HDMI-signal Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionOrden. Se side TjenestenAlle Opgrader til den nyeste firmwareVægt Type a USB Jævnstrømsudgang 500mA maksSikkerhed UnderstøttetDenmark Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt
Related manuals
Manual 117 pages 5.38 Kb Manual 1 pages 57.65 Kb Manual 235 pages 15.77 Kb
Top Page Image Contents