Samsung HW-F350/XE manual Område Kontaktsenter Internettside

Page 92

Kontakt SAMSUNG

Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Sam sung Support

Område

Kontaktsenter

Internettside

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Område

Kontaktsenter

Internettside

 

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

 

607-93-33 **

 

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według

 

 

 

taryfy operatora)

 

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

0848 726 78 64

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

(German)

(0848-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

 

[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb

at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU- direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

AH68-02614K-04

Image 92
Contents Crystal Surround Air Track Egenskaper Den här symbolen varnar för att SäkerhetsinformationVarning Orsaka elstötar finns inuti enhetenSäkerhetsanvisningar Innehållsförteckning VAD Ingår Komma igångInnan DU Använder Bruksanvisningen Beskrivningar FrampanelInstallera Ferritkärnan PÅ Subwooferns Högtalarkabel BakpanelHW-F350 FjärrkontrollFjärrkontrollens Utseende HW-F355 Repeat TV VOL TV CHInstallera Väggfästet AnslutningarSe också till att enheten är minst två tum 5 cm under TVn AnslutningarAudio kabel AUXVad är Bluetooth? FunktionerLäget BT/TV/USB/D.IN FunktionerAnsluta Air Track till en Bluetooth-enhet Välj Samsung AirTrack från listanSoundshare Endast Modellen HW-F355 Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Air TrackSå här kopplar du från Air Track från Bluetooth-enheten Bluetooth-funktion för-standby på Innan du ansluter en USB-enhetAnvända Fjärrkontrollen Uppspelning/Paus/StoppHoppa framåt/bakåt Använda REPEAT-funktionenAnvända Smart VOLUME-funktionen Aktivera tyst läge för ljudetAnvända 3D Sound PLUS-funktionen Använda Sound EFFECT-funktionenAnvända Auto Power LINK-funktionen Använda DIMMER-funktionenAnvända Audio SYNC-funktionen Använda DRC-funktionenSamsung ProgramuppgraderingAnvända TV-funktionerna endast med Samsung TV Felsökning FelsökningBilaga SpecifikationerAH68-02614K-04 Område Kontaktcenter HemsidaAktivt højttalersystem Finesser 3D Sound PlusSikkerhedsinformationer SikkerhedsadvarslerForholdsregler Indhold Hvad ER Inkluderet Kom godt i gangInden DU Læser Brugervejledningen Beskrivelser BeskrivelserFrontpanel Installation AF Ferritkernen PÅ Subwooferhøjttalerkablet BagpanelStik TIL StrømTryk for tilstanden USB USB FjernbetjeningEN Gennemgang AF Fjernbetjeningen USB, Bluetooth Installation AF Vægbeslaget Installer kun på en lodret vægTilslutninger TilslutningerLydkabel Tilstanden BT/TV/USB/D.IN Hvad er Bluetooth?Enheden slukker automatisk under følgende omstændigheder Sådan slutter du din Air Track til en Bluetooth-enhed Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Air Track Sådan kobler du din Air Track fra Bluetooth-enhedenEnheden afspiller TV’ets lyd, den er sluttet til TV’et Parring med dit TVInden du tilslutter en USB-enhed Brug AF Fjernbetjeningen Afspil/Pause/StopHop frem/tilbage Brug af funktionen Repeat GentagBrug af Smart VOLUME-funktionen Afbrydelse af lydenBrug af 3D Sound PLUS-funktionen Brug af Sound EFFECT-funktionenBrug af Auto Power LINK-funktionen Brug af DIMMER-funktionenBrug af Audio SYNC-funktionen Brug af DRC-funktionenSoftwareopgradering Brug af TV-funktionerne kun med Samsung TV’erProblemløsning ProblemløsningDimensioner B x H x D Signal/støjforhold analogt input Kanalseparation 1 KHzAppendiks PS-EW1-1Kontakt Samsung Country Contact Centre Web SiteAktiivinen kaiutinjärjestelmä KäyttöopasOminaisuudet Erityinen äänitilaTurvallisuusohjeet TurvaohjeitaAiheuttaa sähköiskun Tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeistaTurvaohjeet Sisältö USBSisältö Ennen aloitustaEnnen Käyttöoppaan Lukemista Kuvaus KuvausEtupaneeli USB-LIITÄNTÄ TakapaneeliFerriittisydämen Asentaminen Bassokaiutinkaapeliin Kaukosäädin Kaukosäätimen ToiminnotKaukosäädin USB-tilan valintaTV Channel Liitännät Seinätelineen AsentaminenVoit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä Asennus on suoritettuAudiojohto AUXMikä on Bluetooth? ToiminnotBT/TV/USB/D.IN-TILA ToiminnotAir Track -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseen Yhdistä Soundshare Vain HW-F355-MALLIYhteyden muodostaminen TVhen Ennen kuin yhdistät USB-laitteen Kaukosäätimen Käyttö Toista/Keskeytä/LopetaSiirto eteen-/taaksepäin REPEAT-toiminnon käyttöSmart Volume -toiminnon käyttäminen Äänen mykistys3D Sound Plus -toiminnon käyttäminen Sound Effect -toiminnon käyttäminenAuto Power Link -toiminnon käyttäminen Dimmer -toiminnon käyttäminenAudio Sync -toiminnon käyttäminen DRC -toiminnon käyttäminenOhjelmiston Päivitys TV -toiminnon käyttäminen vain Samsung TVtVianmääritys Tee kytkennät oikeinOikein? Peruuta mykistystoiminto Onko mykistystoiminto VianmääritysTiedot Signaalikohinasuhde analoginen tuloLiite Alue VerkkosivustoAktivt høyttalersystem Egenskaper Spesiallyd-modusSikkerhetsinformasjon SikkerhetsforanstaltningerDEN Brede Åpningen I KONTAKTEN, OG Stikk Pluggen Helt INN ForsiktigForholdsregler Innhold LisensSikkerhetsforanstaltninger Hva er inkludertHVA ER Inkludert Komme i gangFØR DU Leser Brukerhåndboken Beskrivelser Strømknapp FunksjonsknappVolum + SkjermBakpanelet Monter Ferrittkjernen PÅ Kabelen TIL BasselementetKontakt for BasselementFjernkontroll Oversikt Over FjernkontrollenSkifter mellom de tilgjengelige TV-kanalene Installeringen er fullført TilkoblingerMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggenOptisk kabel AUX-INNGANGHva er Bluetooth? FunksjonerBT/TV/USB/D.IN-MODUS FunksjonerKoble Air Track til en Bluetooth-enhet Velg Samsung AirTrack på listenKoble Bluetooth-enheten fra Air Track Koble Air Track fra Bluetooth-enhetenSoundshare KUN HW-F355 Air Track vil bli frakobletFør du kobler til en USB-enhet Bruke Fjernkontrollen Spille av / Pause / StoppeHoppe framover/bakover Bruke REPETER-funksjonenBruke Smart VOLUME-funksjonen Dempe lydenBruke Sound EFFECT-funksjonen Bruke S/W LEVEL-funksjonenBruke Auto Power LINK-funksjonen Bruke DIMER-funksjonenBruke Audio SYNC-funksjonen Bruke DRC-funksjonen Fjernkontrollen kan bare styre TV-apparater fra Samsung Programoppgradering Bruke TV-funksjonen bare med TV-apparat fra Samsung Feilsøking FeilsøkingTillegg SpesifikasjonerBasselement PS-EW1-1 Utgangseffekt Basselement PS-EW1-1Område Kontaktsenter Internettside Korrekt avhending av batterier i dette produktet
Related manuals
Manual 115 pages 24.14 Kb Manual 92 pages 54.14 Kb Manual 23 pages 60 Kb