Samsung HW-N460/XE manual Jätteiden lajittelua käyttävät maat

Page 91

•• Samsung Electronics vakuuttaa, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EY mukainen.

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: http://www.samsung.com, valitse Tuki > Hae tukea ja anna mallinimi. Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa.

[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Tämä merkintä paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli EU-direktiivin 2006/66 salliman määrän.

Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä. Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä erottelemalla paristot muusta jätteestä ja toimittamalla ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

FIN - 27

Image 91
Contents HW-N460 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Checking the Components Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar ID SET Before performing the manual connection procedure belowSURROUND-RIGHT Connecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold SeparatelyLink Method 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableIf the device fails to connect Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth Initial connectionWhat is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVAudio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable Software Update Connecting a USB Storage DeviceConnecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceIf the device fails to connect How to Use the Remote Control Using the Remote ControlID SET Woofer VOL → OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTE Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlWall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Installing the Wallmount ComponentsInstallation Precautions Wall MountCentre Line Page Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerBrugervejledning ForholdsreglerTilslutning til dit TV IndholdKontrol af komponenterne ProduktoversigtBrug af fjernbetjeningen Sådan installerer du vægmonteringenSådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Kontrol AF Komponenterne Soundbar frontpanel/højre sidepanel ProduktoversigtSoundbar nederste panel Tilslutning af strøm 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenAutomatisk tilslutning mellem subwooferen og Soundbar Sådan sluttes Soundbaren til subwooferenLED-statuslamper bag på subwooferen Før udførelse af den manuelle tilslutningsprocedure nedenfor Sådan sluttes SWA-8500S til en Soundbar sælges separat Forsigtig Metode 1. Tilslutning via et kabel Tilslutning TIL DIT TVTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Den første tilslutningFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING?Bemærkninger Lyd AUX-kabel Optisk kabel Hdmi Softwareop-datering Tilslutning AF EN USB-LAGERENHEDBemærk Forbindelse via BluetoothHvis det mislykkes at tilslutte enheden Vælg AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series fra listenSådan bruger du fjernbetjeningen Brug AF FjernbetjeningenAfspil/Pause Op/Ned Venstre/Højre Lydstyring Justering af lydstyrken på Soundbar med en TV-fjernbetjening Vægmonteringskomponenter Forholdsregler ved installationVægmonteringens styreskinne Holderskrue 2 stk Midterlinje DAN Fejlfinding Licens Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Specifikationer OG VejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTäydellinen Käyttöopas TurvaohjeetTietoja Tästä Oppaasta KäyttöopasSisältö Kaukosäätimen käyttäminen Mobiililaitteen yhdistäminenSeinätelineen asentaminen Osien Tarkistaminen Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen alapaneeli Virran liittäminen SOUNDBAR-LAITTEEN YhdistäminenBassokaiuttimen takaosan merkkivalot Kytke Soundbar-laite bassokaiuttimeenBassokaiuttimen takaosa Vilkkuu sinisenä Muistutus Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Yhdistäminen TvhenKytkeminen optisella kaapelilla Kytkeminen HDMI-kaapelilla Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerranSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välilläHuomautuksia Optinen kaapeli Ulkoisen Laitteen YhdistäminenÄänikaapeli AUX Kytkeminen HDMI-kaapelilla Ohjelmiston päivittäminen USB-TALLENNUSLAITTEEN KytkeminenValitse AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series luettelosta Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMobiililaitteen Yhdistäminen Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuKaukolaukaisimen käyttö Kaukosäätimen KäyttäminenUudelleentoisto Äänen asetus OFF-TV Remote → ALL-TV Remote SAMSUNG-TV Remote oletustila →Seinäkiinnitysopas Pidikeruuvi 2 kpl AsentaminenSeinätelineen Seinäkiinnitysosat Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysopas seinään teipillä Kohdista seinäkiinnitysoppaan keskiviivaFIN Vianmääritys Avoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus LisenssilläTiedot Tekniset Tiedot JA LisätietojaJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonFullstendig Brukerhåndbok BrukerhåndbokenInnhold Koble til en mobil enhet Installere veggfestetBruke fjernkontrollen Kontrollere Komponentene Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ProdukoversiktNedre panel i Soundbar Koble til strøm Koble TIL SoundbarAutomatisk tilkobling mellom basshøyttaleren og Soundbar Koble Soundbar til basshøyttalerenLED-indikatorlamper på baksiden av basshøyttaleren Bakside av basshøyttaler Koble SWA-8500S til en lydplanke selges separat Forsiktig Metode 1. Koble til via kabel Koble TIL TV-ENKoble til med en optisk kabel Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabel TV ARCHvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Den første tilkoblingenKoble Soundbar fra TV-en Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING?Merknader Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Koble TIL EN Ekstern EnhetLydkabel AUX Koble til med en HDMI-kabel Programvare-oppdatering Koble TIL EN USB-LAGRINGSENHETVelg AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series fra listen Koble til via BluetoothKoble TIL EN Mobil Enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenSlik bruker du fjernkontrollen Bruke FjernkontrollenGjenta Lydkontroll SAMSUNG-TV Remote Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TVVeggfestestyring Festeskrue 2 stk Veggmonteringskomponenter Forholdsregler ved installasjonMidtlinje NOR Feilsøking Lisensmerknader OM Åpen Kildekode LisensSpesifikasjoner Spesifikasjoner OG VeiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationFullständig Handbok OM DEN HÄR HandbokenInnehållsförteckning Använda fjärrkontrollen Installera väggfästetAnsluta via Bluetooth Ansluta en mobilenhetKontrollera Komponenterna Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ProduktöversiktBottenpanelen på Soundbar Ansluta ström Ansluta SoundbarAutomatisk anslutning mellan subwoofern och Soundbar Ansluta Soundbar till subwoofernLED-indikatorlampor på baksidan av subwoofern Innan du utför proceduren för manuell anslutning nedan Ansluta SWA-8500S till en Soundbar säljs separat VAR Försiktig Metod 1. Ansluta via kabel Anslutning Till TVNAnsluta med en optisk kabel Ansluta en tv med en HDMI-kabel Om enheten inte går att ansluta Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Den inledande anslutningenKoppla bort Soundbar från tvn Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING?OBS Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ansluta EN Extern EnhetLjud AUX-kabel Ansluta med en HDMI-kabel Program-uppdatering Ansluta EN USB-LAGRINGSENHETVälj AV Samsung Soundbar Nxxx N-Series från listan Ansluta via BluetoothAnsluta EN Mobilenhet Om enheten inte går att anslutaTryck på knappen Tyst för att stänga av 08 Använda FjärrkontrollenHöger Ljudkontroll Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Väggfästguide Fästskruv 2 st InstalleraFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggfästetMittlinjen Page Felsökning Viktig Information OM Service Förstärkare Specifikationer OCH GuideGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 187 pages 18.81 Kb Manual 187 pages 32.74 Kb Manual 150 pages 1.93 Kb Manual 76 pages 56.98 Kb Manual 150 pages 63.11 Kb

HW-N460/XE specifications

The Samsung HW-N460 and HW-N450 soundbars are excellent audio solutions designed to enhance your television experience. Both models come packed with advanced features, making them popular choices among home entertainment enthusiasts.

The HW-N460 is a versatile soundbar that delivers powerful audio with a 2.1 channel configuration. It includes a wireless subwoofer that provides deep bass, ensuring every action scene and music track feels immersive. With a total output of up to 300 watts, this soundbar fills your room with rich sound that elevates your viewing experience.

The HW-N450, available in various model codes like HW-N450/EN, HW-N450/XN, HW-N450/ZG, and HW-N450/ZF, shares many features with the HW-N460 but features a slightly different design. Like the HW-N460, the HW-N450 also offers a 2.1 channel system, complemented by a wireless subwoofer for enhanced bass response. The total output is similarly impressive, ensuring an impactful audio experience.

One of the standout features of both models is the Bluetooth connectivity, allowing users to stream music directly from their smartphones or tablets. This adds a layer of convenience, making it easy to enjoy your favorite tunes without the hassle of wires. Additionally, the soundbars incorporate Samsung's Smart Sound technology, which automatically analyzes the content you're watching and optimizes the audio settings for the best possible sound quality.

These soundbars also support a range of audio formats, including Dolby Digital, ensuring that you experience films and shows as intended by the creators. With built-in HDMI ARC support, they can easily connect to your TV, simplifying your home theater setup while maintaining high-quality audio transmission.

Design-wise, both soundbars feature a sleek profile that complements modern televisions. With easy installation, they can be mounted on the wall or placed on a media console without taking up too much space.

In conclusion, the Samsung HW-N460 and HW-N450 soundbars offer impressive sound performance, modern connectivity options, and an aesthetic design that fits seamlessly with any home entertainment system. Whether you're watching movies, playing video games, or enjoying music, these soundbars are designed to provide a captivating audio experience.